Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨུདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Udāna-aṭṭhakathā

    ༤. མེགྷིཡཝགྒོ

    4. Meghiyavaggo

    ༡. མེགྷིཡསུཏྟཝཎྞནཱ

    1. Meghiyasuttavaṇṇanā

    ༣༡. མེགྷིཡཝགྒསྶ པཋམེ ཙཱལིཀཱཡནྟི ཨེཝཾ ནཱམཀེ ནགརེ། ཏསྶ ཀིར ནགརསྶ དྭཱརཊྛཱནཾ མུཉྩིཏྭཱ སམནྟཏོ ཙལཔངྐཾ ཧོཏི, ཏཾ ཙལཔངྐཾ ནིསྶཱཡ ཋིཏཏྟཱ ཨོལོཀེནྟཱནཾ ཙལམཱནཾ ཝིཡ ཨུཔཊྛཱཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཙཱལིཀཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཙཱལིཀེ པབྦཏེཏི ཏསྶ ནགརསྶ ཨཝིདཱུརེ ཨེཀོ པབྦཏོ, སོཔི སབྦསེཏཏྟཱ ཀཱལཔཀྑཨུཔོསཐེ ཨོལོཀེནྟཱནཾ ཙལམཱནོ ཝིཡ ཨུཔཊྛཱཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཙཱལིཀཔབྦཏོ’’ཏི སངྑཾ གཏོ། ཏཏྠ བྷགཝཏོ མཧནྟཾ ཝིཧཱརཾ ཀཱརཡིཾསུ, བྷགཝཱ ཏདཱ ཏཾ ནགརཾ གོཙརགཱམཾ ཀཏྭཱ ཏསྨིཾ ཙཱལིཀཔབྦཏམཧཱཝིཧཱརེ ཝིཧརཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཙཱལིཀཱཡཾ ཝིཧརཏི ཙཱལིཀེ པབྦཏེ’’ཏི། མེགྷིཡོཏི ཏསྶ ཐེརསྶ ནཱམཾ། ཨུཔཊྛཱཀོ ཧོཏཱིཏི པརིཙཱརཀོ ཧོཏི། བྷགཝཏོ ཧི པཋམབོདྷིཡཾ ཨུཔཊྛཱཀཱ ཨནིབདྡྷཱ ཨཧེསུཾ, ཨེཀདཱ ནཱགསམཱལོ, ཨེཀདཱ ནཱགིཏོ, ཨེཀདཱ ཨུཔཝཱནོ, ཨེཀདཱ སུནཀྑཏྟོ, ཏདཱཔི མེགྷིཡཏྠེརོཝ ཨུཔཊྛཱཀོ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཱ མེགྷིཡོ བྷགཝཏོ ཨུཔཊྛཱཀོ ཧོཏཱི’’ཏི།

    31. Meghiyavaggassa paṭhame cālikāyanti evaṃ nāmake nagare. Tassa kira nagarassa dvāraṭṭhānaṃ muñcitvā samantato calapaṅkaṃ hoti, taṃ calapaṅkaṃ nissāya ṭhitattā olokentānaṃ calamānaṃ viya upaṭṭhāti, tasmā ‘‘cālikā’’ti vuccati. Cālike pabbateti tassa nagarassa avidūre eko pabbato, sopi sabbasetattā kālapakkhauposathe olokentānaṃ calamāno viya upaṭṭhāti, tasmā ‘‘cālikapabbato’’ti saṅkhaṃ gato. Tattha bhagavato mahantaṃ vihāraṃ kārayiṃsu, bhagavā tadā taṃ nagaraṃ gocaragāmaṃ katvā tasmiṃ cālikapabbatamahāvihāre viharati. Tena vuttaṃ – ‘‘cālikāyaṃ viharati cālike pabbate’’ti. Meghiyoti tassa therassa nāmaṃ. Upaṭṭhāko hotīti paricārako hoti. Bhagavato hi paṭhamabodhiyaṃ upaṭṭhākā anibaddhā ahesuṃ, ekadā nāgasamālo, ekadā nāgito, ekadā upavāno, ekadā sunakkhatto, tadāpi meghiyattherova upaṭṭhāko. Tenāha – ‘‘tena kho pana samayena āyasmā meghiyo bhagavato upaṭṭhāko hotī’’ti.

    ཛནྟུགཱམནྟི ཨེཝཾ ནཱམཀཾ ཏསྶེཝ ཝིཧཱརསྶ ཨཔརཾ གོཙརགཱམཾ། ‘‘ཛཏྟུགཱམ’’ནྟིཔི པཱཋོ། ཀིམིཀཱལཱ༹ཡཱཏི ཀཱལ༹ཀིམཱིནཾ བཧུལཏཱཡ ‘‘ཀིམིཀཱལཱ༹’’ཏི ལདྡྷནཱམཱཡ ནདིཡཱ། ཛངྒྷཝིཧཱརནྟི ཙིརནིསཛྫཱཡ ཛངྒྷཱསུ ཨུཔྤནྣཀིལམཐཝིནོདནཏྠཾ ཝིཙརཎཾ། པཱསཱདིཀནྟི ཨཝིརལ༹རུཀྑཏཱཡ སིནིདྡྷཔཏྟཏཱཡ ཙ པསྶནྟཱནཾ པསཱདམཱཝཧཏཱིཏི པཱསཱདིཀཾ། སནྡཙྪཱཡཏཱཡ མནུཉྙབྷཱུམིབྷཱགཏཱཡ ཙ མནུཉྙཾ། ཨནྟོ པཝིཊྛཱནཾ པཱིཏིསོམནསྶཛནནཊྛེན ཙིཏྟཾ རམེཏཱིཏི རམཎཱིཡཾ། ཨལནྟི པརིཡཏྟཾ, ཡུཏྟནྟིཔི ཨཏྠོ། པདྷཱནཏྠིཀསྶཱཏི ཡོགེན བྷཱཝནཱཡ ཨཏྠིཀསྶ། པདྷཱནཱཡཱཏི སམཎདྷམྨཀརཎཱཡ། ཨཱགཙྪེཡྻཱཧནྟི ཨཱགཙྪེཡྻཾ ཨཧཾ། ཐེརེན ཀིར པུབྦེ ཏཾ ཋཱནཾ ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱ པཉྩ ཛཱཏིསཏཱནི རཉྙཱ ཨེཝ སཏཱ ཨནུབྷཱུཏཾ ཨུཡྻཱནཾ ཨཧོསི, ཏེནསྶ དིཊྛམཏྟེཡེཝ ཏཏྠ ཝིཧརིཏུཾ ཙིཏྟཾ ནམི། ཨཱགམེཧི ཏཱཝཱཏི སཏྠཱ ཐེརསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཨུཔདྷཱརེནྟོ ‘‘ན ཏཱཝསྶ ཉཱཎཾ པརིཔཱཀཾ གཏ’’ནྟི ཉཏྭཱ པཊིཀྑིཔནྟོ ཨེཝམཱཧ ། ཨེཀཀམྷི ཏཱཝཱཏི ཨིདཾ པནསྶ ‘‘ཨེཝམཡཾ གནྟྭཱཔི ཀམྨེ ཨནིཔྥཛྫམཱནེ ནིརཱསངྐོ ཧུཏྭཱ པེམཝསེན པུན ཨཱགཙྪིསྶཏཱི’’ཏི ཙིཏྟམདྡཝཛནནཏྠཾ ཨཱཧ། ཡཱཝ ཨཉྙོཔི ཀོཙི བྷིཀྑུ ཨཱགཙྪཏཱིཏི ཨཉྙོ ཀོཙི བྷིཀྑུ མམ སནྟིཀཾ ཡཱཝ ཨཱགཙྪཏི, ཏཱཝ ཨཱགམེཧཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཀོཙི བྷིཀྑུ དིསྶཏཱི’’ཏིཔི པཱཋོ། ‘‘ཨཱགཙྪཏཱུ’’ཏིཔི པཋནྟི, ཏཐཱ ‘‘དིསྶཏཱུ’’ཏི།

    Jantugāmanti evaṃ nāmakaṃ tasseva vihārassa aparaṃ gocaragāmaṃ. ‘‘Jattugāma’’ntipi pāṭho. Kimikāḷāyāti kāḷakimīnaṃ bahulatāya ‘‘kimikāḷā’’ti laddhanāmāya nadiyā. Jaṅghavihāranti ciranisajjāya jaṅghāsu uppannakilamathavinodanatthaṃ vicaraṇaṃ. Pāsādikanti aviraḷarukkhatāya siniddhapattatāya ca passantānaṃ pasādamāvahatīti pāsādikaṃ. Sandacchāyatāya manuññabhūmibhāgatāya ca manuññaṃ. Anto paviṭṭhānaṃ pītisomanassajananaṭṭhena cittaṃ rametīti ramaṇīyaṃ. Alanti pariyattaṃ, yuttantipi attho. Padhānatthikassāti yogena bhāvanāya atthikassa. Padhānāyāti samaṇadhammakaraṇāya. Āgaccheyyāhanti āgaccheyyaṃ ahaṃ. Therena kira pubbe taṃ ṭhānaṃ anupaṭipāṭiyā pañca jātisatāni raññā eva satā anubhūtaṃ uyyānaṃ ahosi, tenassa diṭṭhamatteyeva tattha viharituṃ cittaṃ nami. Āgamehi tāvāti satthā therassa vacanaṃ sutvā upadhārento ‘‘na tāvassa ñāṇaṃ paripākaṃ gata’’nti ñatvā paṭikkhipanto evamāha . Ekakamhi tāvāti idaṃ panassa ‘‘evamayaṃ gantvāpi kamme anipphajjamāne nirāsaṅko hutvā pemavasena puna āgacchissatī’’ti cittamaddavajananatthaṃ āha. Yāva aññopi koci bhikkhu āgacchatīti añño koci bhikkhu mama santikaṃ yāva āgacchati, tāva āgamehīti attho. ‘‘Koci bhikkhu dissatī’’tipi pāṭho. ‘‘Āgacchatū’’tipi paṭhanti, tathā ‘‘dissatū’’ti.

    ནཏྠི ཀིཉྩི ཨུཏྟརི ཀརཎཱིཡནྟི ཙཏཱུསུ སཙྩེསུ ཙཏཱུཧི མགྒེཧི པརིཉྙཱདཱིནཾ སོལ༹སནྣཾ ཀིཙྩཱནཾ ཀཏཏྟཱ, ཨབྷིསམྦོདྷིཡཱ ཝཱ ཨདྷིགཏཏྟཱ ཏཏོ ཨཉྙཾ ཨུཏྟརི ཀརཎཱིཡཾ ནཱམ ནཏྠི། ནཏྠི ཀཏསྶ ཝཱ པཏིཙཡོཏི ཀཏསྶ ཝཱ པུན པཏིཙཡོཔི ནཏྠི། ན ཧི བྷཱཝིཏམགྒོ པུན བྷཱཝཱིཡཏི, པཧཱིནཀིལེསཱནཾ ཝཱ པུན པཧཱནེན ཀིཙྩཾ ཨཏྠི། ཨཏྠི ཀཏསྶ པཏིཙཡོཏི མཡ྄ཧཾ སནྟཱནེ ནིཔྥཱདིཏསྶ སཱིལཱདིདྷམྨསྶ ཨརིཡམགྒསྶ ཨནདྷིགཏཏྟཱ ཏདཏྠཾ པུན ཝཌྜྷནསངྑཱཏོ པཏིཙཡོ ཨཏྠི, ཨིཙྪིཏབྦོཏི ཨཏྠོ། པདྷཱནནྟི ཁོ མེགྷིཡ ཝདམཱནཾ ཀིནྟི ཝདེཡྻཱམཱཏི ‘‘སམཎདྷམྨཾ ཀརོམཱི’’ཏི ཏཾ ཝདམཱནཾ མཡཾ ཨཉྙཾ ཀིཾ ནཱམ ཝདེཡྻཱམ?

    Natthi kiñci uttari karaṇīyanti catūsu saccesu catūhi maggehi pariññādīnaṃ soḷasannaṃ kiccānaṃ katattā, abhisambodhiyā vā adhigatattā tato aññaṃ uttari karaṇīyaṃ nāma natthi. Natthi katassa vā paticayoti katassa vā puna paticayopi natthi. Na hi bhāvitamaggo puna bhāvīyati, pahīnakilesānaṃ vā puna pahānena kiccaṃ atthi. Atthi katassa paticayoti mayhaṃ santāne nipphāditassa sīlādidhammassa ariyamaggassa anadhigatattā tadatthaṃ puna vaḍḍhanasaṅkhāto paticayo atthi, icchitabboti attho. Padhānanti kho meghiya vadamānaṃ kinti vadeyyāmāti ‘‘samaṇadhammaṃ karomī’’ti taṃ vadamānaṃ mayaṃ aññaṃ kiṃ nāma vadeyyāma?

    དིཝཱཝིཧཱརཾ ནིསཱིདཱིཏི དིཝཱཝིཧཱརཏྠཱཡ ནིསཱིདི། ནིསིནྣོ ཙ ཡསྨིཾ མངྒལསིལཱཔཊྚེ པུབྦེ ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱ པཉྩ ཛཱཏིསཏཱནི རཱཛཱ ཧུཏྭཱ ཨུཡྻཱནཀཱིལ༹ཾ ཀཱིལ༹ནྟོ ཝིཝིདྷནཱཊཀཔརིཝཱརོ ནིསིནྣཔུབྦོ, ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ ནིསཱིདི། ཨཐསྶ ནིསིནྣཀཱལཏོ པཊྛཱཡ སམཎབྷཱཝོ ཝིགཏོ ཝིཡ ཨཧོསི, རཱཛཝེསཾ གཧེཏྭཱ ནཱཊཀཔརིཝཱརཔརིཝུཏོ སེཏཙྪཏྟསྶ ཧེཊྛཱ མཧཱརཧེ པལླངྐེ ནིསིནྣོ ཝིཡ ཛཱཏོ། ཨཐསྶ ཏཾ སམྤཏྟིཾ ཨསྶཱདཡཏོ ཀཱམཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདི། སོ ཏསྨིཾཡེཝ ཁཎེ སཧོཌྜྷཾ གཧིཏེ དྭེ ཙོརེ ཨཱནེཏྭཱ པུརཏོ ཋཔིཏེ ཝིཡ ཨདྡས། ཏེསུ ཨེཀསྶ ཝདྷཾ ཨཱཎཱཔནཝསེན བྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ ཨུཔྤཛྫི, ཨེཀསྶ བནྡྷནཾ ཨཱཎཱཔནཝསེན ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ, ཨེཝཾ སོ ལཏཱཛཱལེན རུཀྑོ ཝིཡ མདྷུམཀྑིཀཱཧི མདྷུགྷཱཏཀོ ཝིཡ ཙ ཨཀུསལཝིཏཀྐེཧི པརིཀྑིཏྟོ སམྤརིཀིཎྞོ ཨཧོསི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ མེགྷིཡསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Divāvihāraṃnisīdīti divāvihāratthāya nisīdi. Nisinno ca yasmiṃ maṅgalasilāpaṭṭe pubbe anupaṭipāṭiyā pañca jātisatāni rājā hutvā uyyānakīḷaṃ kīḷanto vividhanāṭakaparivāro nisinnapubbo, tasmiṃyeva ṭhāne nisīdi. Athassa nisinnakālato paṭṭhāya samaṇabhāvo vigato viya ahosi, rājavesaṃ gahetvā nāṭakaparivāraparivuto setacchattassa heṭṭhā mahārahe pallaṅke nisinno viya jāto. Athassa taṃ sampattiṃ assādayato kāmavitakko udapādi. So tasmiṃyeva khaṇe sahoḍḍhaṃ gahite dve core ānetvā purato ṭhapite viya addasa. Tesu ekassa vadhaṃ āṇāpanavasena byāpādavitakko uppajji, ekassa bandhanaṃ āṇāpanavasena vihiṃsāvitakko, evaṃ so latājālena rukkho viya madhumakkhikāhi madhughātako viya ca akusalavitakkehi parikkhitto samparikiṇṇo ahosi. Taṃ sandhāya ‘‘atha kho āyasmato meghiyassā’’tiādi vuttaṃ.

    ཨཙྪརིཡཾ ཝཏ བྷོཏི གརཧཎཙྪརིཡཾ ནཱམ ཀིརེཏཾ ཡཐཱ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝཏོ ཝལིཡགཏྟཾ དིསྭཱ ཨཝོཙ ‘‘ཨཙྪརིཡཾ, བྷནྟེ, ཨབྦྷུཏཾ, བྷནྟེ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༥༡༡)། ཨཔརེ པན ‘‘ཏསྨིཾ སམཡེ པུཔྥཕལཔལླཝཱདཱིསུ ལོབྷཝསེན ཀཱམཝིཏཀྐོ, ཁརསྶརཱནཾ པཀྑིཨཱདཱིནཾ སདྡསྶཝནེན བྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ, ལེཌྜུཨཱདཱིཧི ཏེསཾ པཊིབཱཧནཱདྷིཔྤཱཡེན ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ, ‘ཨིདྷེཝཱཧཾ ཝསེཡྻ’ནྟི ཏཏྠ སཱཔེཀྑཏཱཝསེན ཀཱམཝིཏཀྐོ, ཝནཙརཀེ ཏཏྠ ཏཏྠ དིསྭཱ ཏེསུ ཙིཏྟདུབྦྷནེན བྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ, ཏེསཾ ཝིཧེཋནཱདྷིཔྤཱཡེན ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ ཏསྶ ཨུཔྤཛྫཱི’’ཏིཔི ཝདནྟི། ཡཐཱ ཝཱ ཏཐཱ ཝཱ ཏསྶ མིཙྪཱཝིཏཀྐུཔྤཏྟིཡེཝ ཨཙྪརིཡཀཱརཎཾ། ཨནྭཱསཏྟཱཏི ཨནུལགྒཱ ཝོཀིཎྞཱ། ཨཏྟནི གརུམྷི ཙ ཨེཀཏྟེཔི བཧུཝཙནཾ དིསྶཏི། ‘‘ཨནུསནྟོ’’ཏིཔི པཱཋོ།

    Acchariyaṃvata bhoti garahaṇacchariyaṃ nāma kiretaṃ yathā āyasmā ānando bhagavato valiyagattaṃ disvā avoca ‘‘acchariyaṃ, bhante, abbhutaṃ, bhante’’ti (saṃ. ni. 5.511). Apare pana ‘‘tasmiṃ samaye pupphaphalapallavādīsu lobhavasena kāmavitakko, kharassarānaṃ pakkhiādīnaṃ saddassavanena byāpādavitakko, leḍḍuādīhi tesaṃ paṭibāhanādhippāyena vihiṃsāvitakko, ‘idhevāhaṃ vaseyya’nti tattha sāpekkhatāvasena kāmavitakko, vanacarake tattha tattha disvā tesu cittadubbhanena byāpādavitakko, tesaṃ viheṭhanādhippāyena vihiṃsāvitakko tassa uppajjī’’tipi vadanti. Yathā vā tathā vā tassa micchāvitakkuppattiyeva acchariyakāraṇaṃ. Anvāsattāti anulaggā vokiṇṇā. Attani garumhi ca ekattepi bahuvacanaṃ dissati. ‘‘Anusanto’’tipi pāṭho.

    ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམཱིཏི ཨེཝཾ མིཙྪཱཝིཏཀྐེཧི སམྤརིཀིཎྞོ ཀམྨཊྛཱནསཔྤཱཡཾ ཀཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ‘‘ཨིདཾ ཝཏ དིསྭཱ དཱིགྷདསྶཱི བྷགཝཱ པཊིསེདྷེསཱི’’ཏི སལླཀྑེཏྭཱ ‘‘ཨིམཾ ཀཱརཎཾ དསབལསྶ ཨཱརོཙེསྶཱམཱི’’ཏི ནིསིནྣཱསནཏོ ཝུཊྛཱཡ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི། ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཙ ‘‘ཨིདྷ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཏྟནོ པཝཏྟིཾ ཨཱརོཙེསི།

    Yena bhagavā tenupasaṅkamīti evaṃ micchāvitakkehi samparikiṇṇo kammaṭṭhānasappāyaṃ kātuṃ asakkonto ‘‘idaṃ vata disvā dīghadassī bhagavā paṭisedhesī’’ti sallakkhetvā ‘‘imaṃ kāraṇaṃ dasabalassa ārocessāmī’’ti nisinnāsanato vuṭṭhāya yena bhagavā tenupasaṅkami. Upasaṅkamitvā ca ‘‘idha mayhaṃ, bhante’’tiādinā attano pavattiṃ ārocesi.

    ཏཏྠ ཡེབྷུཡྻེནཱཏི བཧུལཾ ཨབྷིཀྑཎཾ། པཱཔཀཱཏི ལཱམཀཱ། ཨཀུསལཱཏི ཨཀོསལླསམྦྷཱུཏཱ། དུགྒཏིསམྤཱཔནཊྛེན ཝཱ པཱཔཀཱ, ཀུསལཔཊིཔཀྑཏཱཡ ཨཀུསལཱ། ཝིཏཀྐེཏི ཨཱུཧཏི ཨཱརམྨཎཾ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནིརོཔེཏཱིཏི ཝིཏཀྐོ, ཀཱམསཧགཏོ ཝིཏཀྐོ ཀཱམཝིཏཀྐོ, ཀིལེསཀཱམསམྤཡུཏྟོ ཝཏྠུཀཱམཱརམྨཎོ ཝིཏཀྐོཏི ཨཏྠོ། བྱཱཔཱདསཧགཏོ ཝིཏཀྐོ བྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ། ཝིཧིཾསཱསཧགཏོ ཝིཏཀྐོ ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ། ཏེསུ ཀཱམཱནཾ ཨབྷིནནྡནཝསེན པཝཏྟོ ནེཀྑམྨཔཊིཔཀྑོ ཀཱམཝིཏཀྐོ, ‘‘ཨིམེ སཏྟཱ ཧཉྙནྟུ ཝཱ ཝིནསྶནྟུ ཝཱ མཱ ཝཱ ཨཧེསུ’’ནྟི སཏྟེསུ སམྤདུསྶནཝསེན པཝཏྟོ མེཏྟཱཔཊིཔཀྑོ བྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ, པཱཎིལེཌྜུདཎྜཱདཱིཧི སཏྟཱནཾ ཝིཧེཋེཏུཀཱམཏཱཝསེན པཝཏྟོ ཀརུཎཱཔཊིཔཀྑོ ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ།

    Tattha yebhuyyenāti bahulaṃ abhikkhaṇaṃ. Pāpakāti lāmakā. Akusalāti akosallasambhūtā. Duggatisampāpanaṭṭhena vā pāpakā, kusalapaṭipakkhatāya akusalā. Vitakketi ūhati ārammaṇaṃ cittaṃ abhiniropetīti vitakko, kāmasahagato vitakko kāmavitakko, kilesakāmasampayutto vatthukāmārammaṇo vitakkoti attho. Byāpādasahagato vitakko byāpādavitakko. Vihiṃsāsahagato vitakko vihiṃsāvitakko. Tesu kāmānaṃ abhinandanavasena pavatto nekkhammapaṭipakkho kāmavitakko, ‘‘ime sattā haññantu vā vinassantu vā mā vā ahesu’’nti sattesu sampadussanavasena pavatto mettāpaṭipakkho byāpādavitakko, pāṇileḍḍudaṇḍādīhi sattānaṃ viheṭhetukāmatāvasena pavatto karuṇāpaṭipakkho vihiṃsāvitakko.

    ཀསྨཱ པནསྶ བྷགཝཱ ཏཏྠ གམནཾ ཨནུཛཱནི? ‘‘ཨནནུཉྙཱཏོཔི ཙཱཡཾ མཾ ཨོཧཱཡ གཙྪིསྶཏེཝ, ‘པརིཙཱརཀཱམཏཱཡ མཉྙེ བྷགཝཱ གནྟུཾ ན དེཏཱི’ཏི ཙསྶ སིཡཱ ཨཉྙཐཏྟཾ། ཏདསྶ དཱིགྷརཏྟཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ སཾཝཏྟེཡྻཱ’’ཏི ཨནུཛཱནི།

    Kasmā panassa bhagavā tattha gamanaṃ anujāni? ‘‘Ananuññātopi cāyaṃ maṃ ohāya gacchissateva, ‘paricārakāmatāya maññe bhagavā gantuṃ na detī’ti cassa siyā aññathattaṃ. Tadassa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya saṃvatteyyā’’ti anujāni.

    ཨེཝཾ ཏསྨིཾ ཨཏྟནོ པཝཏྟིཾ ཨཱརོཙེཏྭཱ ནིསིནྣེ ཨཐསྶ བྷགཝཱ སཔྤཱཡཾ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ‘‘ཨཔརིཔཀྐཱཡ, མེགྷིཡ, ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཔརིཔཀྐཱཡཱཏི པརིཔཱཀཾ ཨཔྤཏྟཱཡ། ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱཏི ཀིལེསེཧི ཙེཏསོ ཝིམུཏྟིཡཱ། པུབྦབྷཱགེ ཧི ཏདངྒཝསེན ཙེཝ ཝིཀྑམྦྷནཝསེན ཙ ཀིལེསེཧི ཙེཏསོ ཝིམུཏྟི ཧོཏི, ཨཔརབྷཱགེ སམུཙྪེདཝསེན ཙེཝ པཊིཔསྶདྡྷིཝསེན ཙ། སཱཡཾ ཝིམུཏྟི ཧེཊྛཱ ཝིཏྠཱརཏོ ཀཐིཏཱཝ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦཱ། ཏཏྠ ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡེཧི དྷམྨེཧི ཨཱསཡེ པརིཔཱཙིཏེ པབོདྷིཏེ ཝིཔསྶནཱཡ མགྒགབྦྷཾ གཎྷནྟིཡཱ པརིཔཱཀཾ གཙྪནྟིཡཱ ཙེཏོཝིམུཏྟི པརིཔཀྐཱ ནཱམ ཧོཏི, ཏདབྷཱཝེ ཨཔརིཔཀྐཱ།

    Evaṃ tasmiṃ attano pavattiṃ ārocetvā nisinne athassa bhagavā sappāyaṃ dhammaṃ desento ‘‘aparipakkāya, meghiya, cetovimuttiyā’’tiādimāha. Tattha aparipakkāyāti paripākaṃ appattāya. Cetovimuttiyāti kilesehi cetaso vimuttiyā. Pubbabhāge hi tadaṅgavasena ceva vikkhambhanavasena ca kilesehi cetaso vimutti hoti, aparabhāge samucchedavasena ceva paṭipassaddhivasena ca. Sāyaṃ vimutti heṭṭhā vitthārato kathitāva, tasmā tattha vuttanayena veditabbā. Tattha vimuttiparipācanīyehi dhammehi āsaye paripācite pabodhite vipassanāya maggagabbhaṃ gaṇhantiyā paripākaṃ gacchantiyā cetovimutti paripakkā nāma hoti, tadabhāve aparipakkā.

    ཀཏམེ པན ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡཱ དྷམྨཱ? སདྡྷིནྡྲིཡཱདཱིནཾ ཝིསུདྡྷིཀརཎཝསེན པནྣརས དྷམྨཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Katame pana vimuttiparipācanīyā dhammā? Saddhindriyādīnaṃ visuddhikaraṇavasena pannarasa dhammā veditabbā. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཨསྶདྡྷེ པུགྒལེ པརིཝཛྫཡཏོ, སདྡྷེ པུགྒལེ སེཝཏོ བྷཛཏོ པཡིརུཔཱསཏོ, པསཱདནཱིཡེ སུཏྟནྟེ པཙྩཝེཀྑཏོ – ཨིམེཧི ཏཱིཧཱཀཱརེཧི སདྡྷིནྡྲིཡཾ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།

    ‘‘Assaddhe puggale parivajjayato, saddhe puggale sevato bhajato payirupāsato, pasādanīye suttante paccavekkhato – imehi tīhākārehi saddhindriyaṃ visujjhati.

    ‘‘ཀུསཱིཏེ པུགྒལེ པརིཝཛྫཡཏོ, ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡེ པུགྒལེ སེཝཏོ བྷཛཏོ པཡིརུཔཱསཏོ, སམྨཔྤདྷཱནེ པཙྩཝེཀྑཏོ – ཨིམེཧི ཏཱིཧཱཀཱརེཧི ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།

    ‘‘Kusīte puggale parivajjayato, āraddhavīriye puggale sevato bhajato payirupāsato, sammappadhāne paccavekkhato – imehi tīhākārehi vīriyindriyaṃ visujjhati.

    ‘‘མུཊྛསྶཏཱི པུགྒལེ པརིཝཛྫཡཏོ, ཨུཔཊྛིཏསྶཏཱི པུགྒལེ སེཝཏོ བྷཛཏོ པཡིརུཔཱསཏོ, སཏིཔཊྛཱནེ པཙྩཝེཀྑཏོ – ཨིམེཧི ཏཱིཧཱཀཱརེཧི སཏིནྡྲིཡཾ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།

    ‘‘Muṭṭhassatī puggale parivajjayato, upaṭṭhitassatī puggale sevato bhajato payirupāsato, satipaṭṭhāne paccavekkhato – imehi tīhākārehi satindriyaṃ visujjhati.

    ‘‘ཨསམཱཧིཏེ པུགྒལེ པརིཝཛྫཡཏོ, སམཱཧིཏེ པུགྒལེ སེཝཏོ བྷཛཏོ པཡིརུཔཱསཏོ, ཛྷཱནཝིམོཀྑེ པཙྩཝེཀྑཏོ – ཨིམེཧི ཏཱིཧཱཀཱརེཧི སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།

    ‘‘Asamāhite puggale parivajjayato, samāhite puggale sevato bhajato payirupāsato, jhānavimokkhe paccavekkhato – imehi tīhākārehi samādhindriyaṃ visujjhati.

    ‘‘དུཔྤཉྙེ པུགྒལེ པརིཝཛྫཡཏོ, པཉྙཝནྟེ པུགྒལེ སེཝཏོ བྷཛཏོ པཡིརུཔཱསཏོ, གམྦྷཱིརཉཱཎཙརིཡཾ པཙྩཝེཀྑཏོ – ཨིམེཧི ཏཱིཧཱཀཱརེཧི པཉྙིནྡྲིཡཾ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།

    ‘‘Duppaññe puggale parivajjayato, paññavante puggale sevato bhajato payirupāsato, gambhīrañāṇacariyaṃ paccavekkhato – imehi tīhākārehi paññindriyaṃ visujjhati.

    ‘‘ཨིཏི ཨིམེ པཉྩ པུགྒལེ པརིཝཛྫཡཏོ, པཉྩ པུགྒལེ སེཝཏོ བྷཛཏོ པཡིརུཔཱསཏོ, པཉྩ སུཏྟནྟེ པཙྩཝེཀྑཏོ – ཨིམེཧི པནྣརསཧི ཨཱཀཱརེཧི, ཨིམཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཝིསུཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༨༥)།

    ‘‘Iti ime pañca puggale parivajjayato, pañca puggale sevato bhajato payirupāsato, pañca suttante paccavekkhato – imehi pannarasahi ākārehi, imāni pañcindriyāni visujjhantī’’ti (paṭi. ma. 1.185).

    ཨཔརེཔི པནྣརས དྷམྨཱ ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡཱ – སདྡྷཱཔཉྩམཱནི ཨིནྡྲིཡཱནི, ཨནིཙྩསཉྙཱ དུཀྑསཉྙཱ ཨནཏྟསཉྙཱ པཧཱནསཉྙཱ ཝིརཱགསཉྙཱཏི ཨིམཱ པཉྩ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཱ སཉྙཱ, ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ སཱིལསཾཝརོ ཨབྷིསལླེཁཏཱ ཝཱིརིཡཱརམྦྷོ ནིབྦེདྷིཀཔཉྙཱཏི། ཏེསུ ཝིནེཡྻདམནཀུསལོ སཏྠཱ ཝིནེཡྻསྶ མེགྷིཡཏྠེརསྶ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན ཨིདྷ ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱདཡོ ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡེ དྷམྨེ དསྶེནྟོ ‘‘པཉྩ དྷམྨཱ པརིཔཱཀཱཡ སཾཝཏྟནྟཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཏེ ཝིཏྠཱརེནྟོ ‘‘ཨིདྷ, མེགྷིཡ, བྷིཀྑུ ཀལྱཱཎམིཏྟོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Aparepi pannarasa dhammā vimuttiparipācanīyā – saddhāpañcamāni indriyāni, aniccasaññā dukkhasaññā anattasaññā pahānasaññā virāgasaññāti imā pañca nibbedhabhāgiyā saññā, kalyāṇamittatā sīlasaṃvaro abhisallekhatā vīriyārambho nibbedhikapaññāti. Tesu vineyyadamanakusalo satthā vineyyassa meghiyattherassa ajjhāsayavasena idha kalyāṇamittatādayo vimuttiparipācanīye dhamme dassento ‘‘pañca dhammā paripākāya saṃvattantī’’ti vatvā te vitthārento ‘‘idha, meghiya, bhikkhu kalyāṇamitto hotī’’tiādimāha.

    ཏཏྠ ཀལྱཱཎམིཏྟོཏི ཀལྱཱཎོ བྷདྡོ སུནྡརོ མིཏྟོ ཨེཏསྶཱཏི ཀལྱཱཎམིཏྟོ། ཡསྶ སཱིལཱདིགུཎསམྤནྣོ ‘‘ཨགྷསྶ གྷཱཏཱ, ཧིཏསྶ ཝིདྷཱཏཱ’’ཏི ཨེཝཾ སབྦཱཀཱརེན ཨུཔཀཱརོ མིཏྟོ ཧོཏི, སོ པུགྒལོ ཀལྱཱཎམིཏྟོཝ། ཡཐཱཝུཏྟེཧི ཀལྱཱཎཔུགྒལེཧེཝ སབྦིརིཡཱཔཐེསུ སཧ ཨཡཏི པཝཏྟཏི, ན ཝིནཱ ཏེཧཱིཏི ཀལྱཱཎསཧཱཡོ།ཀལྱཱཎཔུགྒལེསུ ཨེཝ ཙིཏྟེན ཙེཝ ཀཱཡེན ཙ ནིནྣཔོཎཔབྦྷཱརབྷཱཝེན པཝཏྟཏཱིཏི ཀལྱཱཎསམྤཝངྐོ། པདཏྟཡེན ཀལྱཱཎམིཏྟསཾསགྒེ ཨཱདརཾ ཨུཔྤཱདེཏི།

    Tattha kalyāṇamittoti kalyāṇo bhaddo sundaro mitto etassāti kalyāṇamitto. Yassa sīlādiguṇasampanno ‘‘aghassa ghātā, hitassa vidhātā’’ti evaṃ sabbākārena upakāro mitto hoti, so puggalo kalyāṇamittova. Yathāvuttehi kalyāṇapuggaleheva sabbiriyāpathesu saha ayati pavattati, na vinā tehīti kalyāṇasahāyo.Kalyāṇapuggalesu eva cittena ceva kāyena ca ninnapoṇapabbhārabhāvena pavattatīti kalyāṇasampavaṅko. Padattayena kalyāṇamittasaṃsagge ādaraṃ uppādeti.

    ཏཏྲིདཾ ཀལྱཱཎམིཏྟལཀྑཎཾ – ཨིདྷ ཀལྱཱཎམིཏྟོ སདྡྷཱསམྤནྣོ ཧོཏི སཱིལསམྤནྣོ སུཏསམྤནྣོ ཙཱགསམྤནྣོ ཝཱིརིཡསམྤནྣོ སཏིསམྤནྣོ སམཱདྷིསམྤནྣོ པཉྙཱསམྤནྣོ། ཏཏྠ སདྡྷཱསམྤཏྟིཡཱ སདྡཧཏི ཏཐཱགཏསྶ བོདྷིཾ ཀམྨཕལཉྩ, ཏེན སམྨཱསམྦོདྷིཧེཏུབྷཱུཏཾ སཏྟེསུ ཧིཏེསིཏཾ ན པརིཙྩཛཏི། སཱིལསམྤཏྟིཡཱ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ པིཡོ ཧོཏི མནཱཔོ གརུ བྷཱཝནཱིཡོ ཙོདཀོ པཱཔགརཧཱི ཝཏྟཱ ཝཙནཀྑམོ, སུཏསམྤཏྟིཡཱ སཙྩཔཊིཙྩསམུཔྤཱདཱདིཔཊིསཾཡུཏྟཱནཾ གམྦྷཱིརཱནཾ ཀཐཱནཾ ཀཏྟཱ ཧོཏི, ཙཱགསམྤཏྟིཡཱ ཨཔྤིཙྪོ ཧོཏི སནྟུཊྛོ པཝིཝིཏྟོ ཨསཾསཊྛོ, ཝཱིརིཡསམྤཏྟིཡཱ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ ཧོཏི སཏྟཱནཾ ཧིཏཔྤཊིཔཏྟིཡཱ, སཏིསམྤཏྟིཡཱ ཨུཔཊྛིཏསྶཏི ཧོཏི, སམཱདྷིསམྤཏྟིཡཱ ཨཝིཀྑིཏྟོ ཧོཏི སམཱཧིཏཙིཏྟོ, པཉྙཱསམྤཏྟིཡཱ ཨཝིཔརཱིཏཾ ཛཱནཱཏི། སོ སཏིཡཱ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ གཏིཡོ སམནྭེསམཱནོ པཉྙཱཡ སཏྟཱནཾ ཧིཏཱཧིཏཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཛཱནིཏྭཱ, སམཱདྷིནཱ ཏཏྠ ཨེཀགྒཙིཏྟོ ཧུཏྭཱ, ཝཱིརིཡེན སཏྟེ ཨཧིཏཱ ནིསེདྷེཏྭཱ ཧིཏེ ནིཡོཛེཏི། ཏེནཱཧ –

    Tatridaṃ kalyāṇamittalakkhaṇaṃ – idha kalyāṇamitto saddhāsampanno hoti sīlasampanno sutasampanno cāgasampanno vīriyasampanno satisampanno samādhisampanno paññāsampanno. Tattha saddhāsampattiyā saddahati tathāgatassa bodhiṃ kammaphalañca, tena sammāsambodhihetubhūtaṃ sattesu hitesitaṃ na pariccajati. Sīlasampattiyā sabrahmacārīnaṃ piyo hoti manāpo garu bhāvanīyo codako pāpagarahī vattā vacanakkhamo, sutasampattiyā saccapaṭiccasamuppādādipaṭisaṃyuttānaṃ gambhīrānaṃ kathānaṃ kattā hoti, cāgasampattiyā appiccho hoti santuṭṭho pavivitto asaṃsaṭṭho, vīriyasampattiyā āraddhavīriyo hoti sattānaṃ hitappaṭipattiyā, satisampattiyā upaṭṭhitassati hoti, samādhisampattiyā avikkhitto hoti samāhitacitto, paññāsampattiyā aviparītaṃ jānāti. So satiyā kusalānaṃ dhammānaṃ gatiyo samanvesamāno paññāya sattānaṃ hitāhitaṃ yathābhūtaṃ jānitvā, samādhinā tattha ekaggacitto hutvā, vīriyena satte ahitā nisedhetvā hite niyojeti. Tenāha –

    ‘‘པིཡོ གརུ བྷཱཝནཱིཡོ, ཝཏྟཱ ཙ ཝཙནཀྑམོ།

    ‘‘Piyo garu bhāvanīyo, vattā ca vacanakkhamo;

    གམྦྷཱིརཉྩ ཀཐཾ ཀཏྟཱ, ནོ ཙཊྛཱནེ ནིཡོཛཡེ’’ཏི༎ (ཨ॰ ནི॰ ༧.༣༧)།

    Gambhīrañca kathaṃ kattā, no caṭṭhāne niyojaye’’ti. (a. ni. 7.37);

    ཨཡཾ པཋམོ དྷམྨོ པརིཔཱཀཱཡ སཾཝཏྟཏཱིཏི, ཨཡཾ ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱསངྑཱཏོ བྲཧྨཙརིཡཝཱསསྶ ཨཱདིབྷཱཝཏོ, སབྦེསཉྩ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ བཧུཀཱརཏཱཡ པདྷཱནབྷཱཝཏོ ཙ ཨིམེསུ པཉྩསུ དྷམྨེསུ ཨཱདིཏོ ཝུཏྟཏྟཱ པཋམོ ཨནཝཛྫདྷམྨོ ཨཝིསུདྡྷཱནཾ སདྡྷཱདཱིནཾ ཝིསུདྡྷིཀརཎཝསེན ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ པརིཔཱཀཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཨེཏྠ ཙ ཀལྱཱཎམིཏྟསྶ བཧུཀཱརཏཱ པདྷཱནཏཱ ཙ ‘‘ཨུཔཌྜྷམིདཾ, བྷནྟེ, བྲཧྨཙརིཡསྶ ཡདིདཾ ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ’’ཏི ཝདནྟཾ དྷམྨབྷཎྜཱགཱརིཀཾ, ‘‘མཱ ཧེཝཾ, ཨཱནནྡཱ’’ཏི དྭིཀྑཏྟུཾ པཊིསེདྷེཏྭཱ, ‘‘སཀལམེཝ ཧིདཾ, ཨཱནནྡ, བྲཧྨཙརིཡཾ, ཡདིདཾ ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ ཀལྱཱཎསཧཱཡཏཱ’’ཏིཨཱདིསུཏྟཔདེཧི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༢༩; ༥.༢) ཝེདིཏབྦཱ།

    Ayaṃ paṭhamo dhammo paripākāya saṃvattatīti, ayaṃ kalyāṇamittatāsaṅkhāto brahmacariyavāsassa ādibhāvato, sabbesañca kusalānaṃ dhammānaṃ bahukāratāya padhānabhāvato ca imesu pañcasu dhammesu ādito vuttattā paṭhamo anavajjadhammo avisuddhānaṃ saddhādīnaṃ visuddhikaraṇavasena cetovimuttiyā paripākāya saṃvattati. Ettha ca kalyāṇamittassa bahukāratā padhānatā ca ‘‘upaḍḍhamidaṃ, bhante, brahmacariyassa yadidaṃ kalyāṇamittatā’’ti vadantaṃ dhammabhaṇḍāgārikaṃ, ‘‘mā hevaṃ, ānandā’’ti dvikkhattuṃ paṭisedhetvā, ‘‘sakalameva hidaṃ, ānanda, brahmacariyaṃ, yadidaṃ kalyāṇamittatā kalyāṇasahāyatā’’tiādisuttapadehi (saṃ. ni. 1.129; 5.2) veditabbā.

    པུན ཙཔརནྟི པུན ཙ ཨཔརཾ དྷམྨཛཱཏཾ། སཱིལཝཱཏི ཨེཏྠ ཀེནཊྛེན སཱིལཾ? སཱིལནཊྛེན སཱིལཾ། ཀིམིདཾ སཱིལནཾ ནཱམ? སམཱདྷཱནཾ, ཀཱཡཀམྨཱདཱིནཾ སུསཱིལྱཝསེན ཨཝིཔྤཀིཎྞཏཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཨུཔདྷཱརཎཾ, ཛྷཱནཱདིཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཏིཊྛཱནཝསེན ཨཱདྷཱརབྷཱཝོཏི ཨཏྠོ། ཏསྨཱ སཱིལེཏི སཱིལཏཱིཏི ཝཱ སཱིལཾ། ཨཡཾ ཏཱཝ སདྡལཀྑཎནཡེན སཱིལཏྠོ། ཨཔརེ པན ‘‘སིརཊྛོ སཱིཏལཊྛོ སཱིལཊྛོ སཾཝརཊྛོ’’ཏི ནིརུཏྟིནཡེན ཨཏྠཾ ཝཎྞེནྟི། ཏཡིདཾ པཱརིཔཱུརིཏོ ཨཏིསཡཏོ ཝཱ སཱིལཾ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི སཱིལཝཱ, སཱིལསམྤནྣོཏི ཨཏྠོ།

    Puna caparanti puna ca aparaṃ dhammajātaṃ. Sīlavāti ettha kenaṭṭhena sīlaṃ? Sīlanaṭṭhena sīlaṃ. Kimidaṃ sīlanaṃ nāma? Samādhānaṃ, kāyakammādīnaṃ susīlyavasena avippakiṇṇatāti attho. Atha vā upadhāraṇaṃ, jhānādikusalānaṃ dhammānaṃ patiṭṭhānavasena ādhārabhāvoti attho. Tasmā sīleti sīlatīti vā sīlaṃ. Ayaṃ tāva saddalakkhaṇanayena sīlattho. Apare pana ‘‘siraṭṭho sītalaṭṭho sīlaṭṭho saṃvaraṭṭho’’ti niruttinayena atthaṃ vaṇṇenti. Tayidaṃ pāripūrito atisayato vā sīlaṃ assa atthīti sīlavā, sīlasampannoti attho.

    ཡཐཱ ཙ སཱིལཝཱ ཧོཏི སཱིལསམྤནྣོ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཱཏིམོཀྑནྟི སིཀྑཱཔདསཱིལཾ། ཏཉྷི ཡོ ནཾ པཱཏི རཀྑཏི, ཏཾ མོཀྑེཏི མོཙེཏི ཨཱཔཱཡིཀཱདཱིཧི དུཀྑེཧཱིཏི པཱཏིམོཀྑཾ། སཾཝརཎཾ སཾཝརོ, ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཨཝཱིཏིཀྐམོ། པཱཏིམོཀྑམེཝ སཾཝརོ པཱཏིམོཀྑསཾཝརོ, ཏེན སཾཝུཏོ པིཧིཏཀཱཡཝཱཙོཏི པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོ, ཨིདམསྶ ཏསྨིཾ སཱིལེ པཏིཊྛིཏབྷཱཝཔརིདཱིཔནཾ། ཝིཧརཏཱིཏི ཏདནུརཱུཔཝིཧཱརསམངྒིབྷཱཝཔརིདཱིཔནཾ། ཨཱཙཱརགོཙརསམྤནྣོཏི ཧེཊྛཱ པཱཏིམོཀྑསཾཝརསྶ, ཨུཔརི ཝིསེསཱནཾ ཡོགསྶ ཙ ཨུཔཀཱརཀདྷམྨཔརིདཱིཔནཾ། ཨཎུམཏྟེསུ ཝཛྫེསུ བྷཡདསྶཱཝཱིཏི པཱཏིམོཀྑསཱིལཏོ ཨཙཝནདྷམྨཏཱཔརིདཱིཔནཾ། སམཱདཱཡཱཏི སིཀྑཱཔདཱནཾ ཨནཝསེསཏོ ཨཱདཱནཔརིདཱིཔནཾ། སིཀྑཏཱིཏི སིཀྑཱཡ སམངྒིབྷཱཝཔརིདཱིཔནཾ། སིཀྑཱཔདེསཱུཏི སིཀྑིཏབྦདྷམྨཔརིདཱིཔནཾ།

    Yathā ca sīlavā hoti sīlasampanno, taṃ dassetuṃ ‘‘pātimokkhasaṃvarasaṃvuto’’tiādimāha. Tattha pātimokkhanti sikkhāpadasīlaṃ. Tañhi yo naṃ pāti rakkhati, taṃ mokkheti moceti āpāyikādīhi dukkhehīti pātimokkhaṃ. Saṃvaraṇaṃ saṃvaro, kāyavācāhi avītikkamo. Pātimokkhameva saṃvaro pātimokkhasaṃvaro, tena saṃvuto pihitakāyavācoti pātimokkhasaṃvarasaṃvuto, idamassa tasmiṃ sīle patiṭṭhitabhāvaparidīpanaṃ. Viharatīti tadanurūpavihārasamaṅgibhāvaparidīpanaṃ. Ācāragocarasampannoti heṭṭhā pātimokkhasaṃvarassa, upari visesānaṃ yogassa ca upakārakadhammaparidīpanaṃ. Aṇumattesu vajjesu bhayadassāvīti pātimokkhasīlato acavanadhammatāparidīpanaṃ. Samādāyāti sikkhāpadānaṃ anavasesato ādānaparidīpanaṃ. Sikkhatīti sikkhāya samaṅgibhāvaparidīpanaṃ. Sikkhāpadesūti sikkhitabbadhammaparidīpanaṃ.

    ཨཔརོ ནཡོ – ཀིལེསཱནཾ བལཝབྷཱཝཏོ, པཱཔཀིརིཡཱཡ སུཀརབྷཱཝཏོ, པུཉྙཀིརིཡཱཡ ཙ དུཀྐརབྷཱཝཏོ བཧུཀྑཏྟུཾ ཨཔཱཡེསུ པཏནསཱིལོཏི པཱཏཱི, པུཐུཛྫནོ། ཨནིཙྩཏཱཡ ཝཱ བྷཝཱདཱིསུ ཀམྨཝེགཀྑིཏྟོ གྷཊཱིཡནྟཾ ཝིཡ ཨནཝཊྛཱནེན པརིབྦྷམནཏོ གམནསཱིལོཏི པཱཏཱི, མརཎཝསེན ཝཱ ཏམྷི ཏམྷི སཏྟནིཀཱཡེ ཨཏྟབྷཱཝསྶ པཏནསཱིལོཏི ཝཱ པཱཏཱི, སཏྟསནྟཱནོ ཙིཏྟམེཝ ཝཱ། ཏཾ པཱཏིནཾ སཾསཱརདུཀྑཏོ མོཀྑེཏཱིཏི པཱཏིམོཀྑཾ། ཙིཏྟསྶ ཧི ཝིམོཀྑེན སཏྟོ ‘‘ཝིམུཏྟོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཝུཏྟཉྷི ‘‘ཙིཏྟཝོདཱནཱ སཏྟཱ ཝིསུཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༡༠༠), ‘‘ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༨) ཙ།

    Aparo nayo – kilesānaṃ balavabhāvato, pāpakiriyāya sukarabhāvato, puññakiriyāya ca dukkarabhāvato bahukkhattuṃ apāyesu patanasīloti pātī, puthujjano. Aniccatāya vā bhavādīsu kammavegakkhitto ghaṭīyantaṃ viya anavaṭṭhānena paribbhamanato gamanasīloti pātī, maraṇavasena vā tamhi tamhi sattanikāye attabhāvassa patanasīloti vā pātī, sattasantāno cittameva vā. Taṃ pātinaṃ saṃsāradukkhato mokkhetīti pātimokkhaṃ. Cittassa hi vimokkhena satto ‘‘vimutto’’ti vuccati. Vuttañhi ‘‘cittavodānā sattā visujjhantī’’ti (saṃ. ni. 3.100), ‘‘anupādāya āsavehi cittaṃ vimutta’’nti (mahāva. 28) ca.

    ཨཐ ཝཱ ཨཝིཛྫཱདིཧེཏུནཱ སཾསཱརེ པཏཏི གཙྪཏི པཝཏྟཏཱིཏི པཱཏི, ‘‘ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཏཎྷཱསཾཡོཛནཱནཾ སནྡྷཱཝཏཾ སཾསརཏ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༢༤) ཧི ཝུཏྟཾ། ཏསྶ པཱཏིནོ སཏྟསྶ ཏཎྷཱདིསཾཀིལེསཏྟཡཏོ མོཀྑོ ཨེཏེནཱཏི པཱཏིམོཀྑོ, ‘‘ཀཎྛེཀཱལོ’’ཏིཨཱདཱིནཾ ཝིཡ སམཱསསིདྡྷི ཝེདིཏབྦཱ།

    Atha vā avijjādihetunā saṃsāre patati gacchati pavattatīti pāti, ‘‘avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarata’’nti (saṃ. ni. 2.124) hi vuttaṃ. Tassa pātino sattassa taṇhādisaṃkilesattayato mokkho etenāti pātimokkho, ‘‘kaṇṭhekālo’’tiādīnaṃ viya samāsasiddhi veditabbā.

    ཨཐ ཝཱ པཱཏེཏི ཝིནིཔཱཏེཏི དུཀྑེཧཱིཏི པཱཏི, ཙིཏྟཾ། ཝུཏྟཉྷི ‘‘ཙིཏྟེན ནིཡྻཏཱི ལོཀོ, ཙིཏྟེན པརིཀསྶཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༦༢)། ཏསྶ པཱཏིནོ མོཀྑོ ཨེཏེནཱཏི པཱཏིམོཀྑོ། པཏཏི ཝཱ ཨེཏེན ཨཔཱཡདུཀྑེ སཾསཱརདུཀྑེ ཙཱཏི པཱཏི, ཏཎྷཱདིསཾཀིལེསཱ། ཝུཏྟཉྷི – ‘‘ཏཎྷཱ ཛནེཏི པུརིསཾ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༥༥-༥༧), ཏཎྷཱདུཏིཡོ པུརིསོ’’ཏི (ཨིཏིཝུ॰ ༡༥, ༡༠༥) ཙཱདི། ཏཏོ པཱཏིཏོ མོཀྑོཏི པཱཏིམོཀྑོ།

    Atha vā pāteti vinipāteti dukkhehīti pāti, cittaṃ. Vuttañhi ‘‘cittena niyyatī loko, cittena parikassatī’’ti (saṃ. ni. 1.62). Tassa pātino mokkho etenāti pātimokkho. Patati vā etena apāyadukkhe saṃsāradukkhe cāti pāti, taṇhādisaṃkilesā. Vuttañhi – ‘‘taṇhā janeti purisaṃ (saṃ. ni. 1.55-57), taṇhādutiyo puriso’’ti (itivu. 15, 105) cādi. Tato pātito mokkhoti pātimokkho.

    ཨཐ ཝཱ པཏཏི ཨེཏྠཱཏི པཱཏི, ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཱནི ཨཱཡཏནཱནི། ཝུཏྟཉྷི – ‘‘ཚསུ ལོཀོ སམུཔྤནྣོ, ཚསུ ཀུབྦཏི སནྠཝ’’ནྟི (སུ॰ ནི॰ ༡༧༡)། ཏཏོ ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཱཡཏནསངྑཱཏཔཱཏིཏོ མོཀྑོཏི པཱཏིམོཀྑོ། ཨཐ ཝཱ པཱཏོ ཝིནིཔཱཏོ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི པཱཏཱི, སཾསཱརོ། ཏཏོ མོཀྑོཏི པཱཏིམོཀྑོ།

    Atha vā patati etthāti pāti, cha ajjhattikabāhirāni āyatanāni. Vuttañhi – ‘‘chasu loko samuppanno, chasu kubbati santhava’’nti (su. ni. 171). Tato cha ajjhattikabāhirāyatanasaṅkhātapātito mokkhoti pātimokkho. Atha vā pāto vinipāto assa atthīti pātī, saṃsāro. Tato mokkhoti pātimokkho.

    ཨཐ ཝཱ སབྦལོཀཱདྷིཔཏིབྷཱཝཏོ དྷམྨིསྶརོ བྷགཝཱ པཏཱིཏི ཝུཙྩཏི, མུཙྩཏི ཨེཏེནཱཏི མོཀྑོ། པཏིནོ མོཀྑོ ཏེན པཉྙཏྟཏྟཱཏི པཏིམོཀྑོ, པཏིམོཀྑོ ཨེཝ པཱཏིམོཀྑོ། སབྦགུཎཱནཾ ཝཱ ཏམྨཱུལབྷཱཝཏོ ཨུཏྟམཊྛེན པཏི ཙ, སོ ཡཐཱཝུཏྟཊྛེན མོཀྑོ ཙཱཏི པཏིམོཀྑོ, པཏིམོཀྑོ ཨེཝ པཱཏིམོཀྑོ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘པཱཏིམོཀྑནྟིཨཱདིམེཏཾ མུཁམེཏ’’ནྟི ཝིཏྠཱརོ།

    Atha vā sabbalokādhipatibhāvato dhammissaro bhagavā patīti vuccati, muccati etenāti mokkho. Patino mokkho tena paññattattāti patimokkho, patimokkho eva pātimokkho. Sabbaguṇānaṃ vā tammūlabhāvato uttamaṭṭhena pati ca, so yathāvuttaṭṭhena mokkho cāti patimokkho, patimokkho eva pātimokkho. Tathā hi vuttaṃ ‘‘pātimokkhantiādimetaṃ mukhameta’’nti vitthāro.

    ཨཐ ཝཱ ཨིཏི པཀཱརེ, ཨཏཱིཏི ཨཙྩནྟཏྠེ ནིཔཱཏོ, ཏསྨཱ པཀཱརེཧི ཨཙྩནྟཾ མོཀྑེཏཱིཏི པཱཏིམོཀྑཾ། ཨིདཉྷི སཱིལཾ སཡཾ ཏདངྒཝསེན, སམཱདྷིསཧིཏཾ པཉྙཱསཧིཏཉྩ ཝིཀྑམྦྷནཝསེན སམུཙྪེདཝསེན ཙ ཨཙྩནྟཾ མོཀྑེཏི མོཙེཏཱིཏི པཱཏིམོཀྑཾ། པཏི མོཀྑོཏི ཝཱ པཏིམོཀྑོ, ཏམྷཱ ཏམྷཱ ཝཱིཏིཀྐམདོསཏོ པཙྩེཀཾ མོཀྑོཏི ཨཏྠོ། པཏིམོཀྑོ ཨེཝ པཱཏིམོཀྑོ། མོཀྑོཏི ཝཱ ནིབྦཱནཾ, ཏསྶ མོཀྑསྶ པཊིབིམྦབྷཱུཏོཏི པཏིམོཀྑོ། སཱིལསཾཝརོ ཧི སཱུརིཡསྶ ཨརུཎུགྒམནཾ ཝིཡ ནིབྦཱནསྶ ཨུདཡབྷཱུཏོ ཏཔྤཊིབྷཱགོ ཙ ཡཐཱརཧཾ སཾཀིལེསནིབྦཱཔནཏོ། པཏིམོཀྑོ ཨེཝ པཱཏིམོཀྑོ། པཏིཝཏྟཏི མོཀྑེཏི དུཀྑནྟི ཝཱ པཏིམོཀྑཾ, པཏིམོཀྑམེཝ པཱཏིམོཀྑནྟི ཨེཝཾ ཏཱཝེཏྠ པཱཏིམོཀྑསདྡསྶ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Atha vā paiti pakāre, atīti accantatthe nipāto, tasmā pakārehi accantaṃ mokkhetīti pātimokkhaṃ. Idañhi sīlaṃ sayaṃ tadaṅgavasena, samādhisahitaṃ paññāsahitañca vikkhambhanavasena samucchedavasena ca accantaṃ mokkheti mocetīti pātimokkhaṃ. Pati mokkhoti vā patimokkho, tamhā tamhā vītikkamadosato paccekaṃ mokkhoti attho. Patimokkho eva pātimokkho. Mokkhoti vā nibbānaṃ, tassa mokkhassa paṭibimbabhūtoti patimokkho. Sīlasaṃvaro hi sūriyassa aruṇuggamanaṃ viya nibbānassa udayabhūto tappaṭibhāgo ca yathārahaṃ saṃkilesanibbāpanato. Patimokkho eva pātimokkho. Pativattati mokkheti dukkhanti vā patimokkhaṃ, patimokkhameva pātimokkhanti evaṃ tāvettha pātimokkhasaddassa attho veditabbo.

    སཾཝརཏི པིདཧཏི ཨེཏེནཱཏི སཾཝརོ, པཱཏིམོཀྑམེཝ སཾཝརོ པཱཏིམོཀྑསཾཝརོ། ཨཏྠཏོ པན ཏཏོ ཏཏོ ཝཱིཏིཀྐམིཏབྦཏོ ཝིརཏིཡོ ཙེཏནཱ ཙ། ཏེན པཱཏིམོཀྑསཾཝརེན ཨུཔེཏོ སམནྣཱགཏོ པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོཏི ཝུཏྟོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ཝིབྷངྒེ –

    Saṃvarati pidahati etenāti saṃvaro, pātimokkhameva saṃvaro pātimokkhasaṃvaro. Atthato pana tato tato vītikkamitabbato viratiyo cetanā ca. Tena pātimokkhasaṃvarena upeto samannāgato pātimokkhasaṃvarasaṃvutoti vutto. Vuttañhetaṃ vibhaṅge –

    ‘‘ཨིམིནཱ པཱཏིམོཀྑསཾཝརེན ཨུཔེཏོ ཧོཏི སམུཔེཏོ ཨུཔཱགཏོ སམུཔཱགཏོ ཨུཔཔནྣོ སམུཔཔནྣོ སམནྣཱགཏོ, ཏེན ཝུཙྩཏི པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༥༡༡)།

    ‘‘Iminā pātimokkhasaṃvarena upeto hoti samupeto upāgato samupāgato upapanno samupapanno samannāgato, tena vuccati pātimokkhasaṃvarasaṃvuto’’ti (vibha. 511).

    ཝིཧརཏཱིཏི ཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརེན ཝིཧརཏི ཨིརཱིཡཏི ཝཏྟཏི།

    Viharatīti iriyāpathavihārena viharati irīyati vattati.

    ཨཱཙཱརགོཙརསམྤནྣོཏི ཝེལུ༹དཱནཱདིམིཙྪཱཛཱིཝསྶ ཀཱཡཔཱགབྦྷིཡཱདཱིནཉྩ ཨཀརཎེན སབྦསོ ཨནཱཙཱརཾ ཝཛྫེཏྭཱ ‘‘ཀཱཡིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ ཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟབྷིཀྑུསཱརུཔྤཨཱཙཱརསམྤཏྟིཡཱ, ཝེསིཡཱདིཨགོཙརཾ ཝཛྫེཏྭཱ པིཎྜཔཱཏཱདིཨཏྠཾ ཨུཔསངྐམིཏུཾ ཡུཏྟཊྛཱནསངྑཱཏེན གོཙརེན ཙ སམྤནྣཏྟཱ ཨཱཙཱརགོཙརསམྤནྣོ།

    Ācāragocarasampannoti veḷudānādimicchājīvassa kāyapāgabbhiyādīnañca akaraṇena sabbaso anācāraṃ vajjetvā ‘‘kāyiko avītikkamo vācasiko avītikkamo kāyikavācasiko avītikkamo’’ti evaṃ vuttabhikkhusāruppaācārasampattiyā, vesiyādiagocaraṃ vajjetvā piṇḍapātādiatthaṃ upasaṅkamituṃ yuttaṭṭhānasaṅkhātena gocarena ca sampannattā ācāragocarasampanno.

    ཨཔིཙ ཡོ བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ སཔྤཏིསྶོ སབྲཧྨཙཱརཱིསུ སགཱརཝོ སཔྤཏིསྶོ ཧིརོཏྟཔྤསམྤནྣོ སུནིཝཏྠོ སུཔཱརུཏོ པཱསཱདིཀེན ཨབྷིཀྐནྟེན པཊིཀྐནྟེན ཨཱལོཀིཏེན ཝིལོཀིཏེན སམིཉྫིཏེན པསཱརིཏེན ཨིརིཡཱཔཐསམྤནྣོ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརོ བྷོཛནེ མཏྟཉྙཱུ ཛཱགརིཡམནུཡུཏྟོ སཏིསམྤཛཉྙེན སམནྣཱགཏོ ཨཔྤིཙྪོ སནྟུཊྛོ པཝིཝིཏྟོ ཨསཾསཊྛོ ཨཱབྷིསམཱཙཱརིཀེསུ སཀྐཙྩཀཱརཱི གརུཙིཏྟཱིཀཱརབཧུལོ ཝིཧརཏི, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཨཱཙཱརསམྤནྣོ།

    Apica yo bhikkhu satthari sagāravo sappatisso sabrahmacārīsu sagāravo sappatisso hirottappasampanno sunivattho supāruto pāsādikena abhikkantena paṭikkantena ālokitena vilokitena samiñjitena pasāritena iriyāpathasampanno indriyesu guttadvāro bhojane mattaññū jāgariyamanuyutto satisampajaññena samannāgato appiccho santuṭṭho pavivitto asaṃsaṭṭho ābhisamācārikesu sakkaccakārī garucittīkārabahulo viharati, ayaṃ vuccati ācārasampanno.

    གོཙརོ པན ཨུཔནིསྶཡགོཙརོ ཨཱརཀྑགོཙརོ ཨུཔནིབནྡྷགོཙརོཏི ཏིཝིདྷོ། ཏཏྠ ཡོ དསཀཐཱཝཏྠུགུཎསམནྣཱགཏོ ཝུཏྟལཀྑཎོ ཀལྱཱཎམིཏྟོ, ཡཾ ནིསྶཱཡ ཨསུཏཾ སུཎཱཏི, སུཏཾ པརིཡོདཱཔེཏི, ཀངྑཾ ཝིཏརཏི, དིཊྛིཾ ཨུཛུཾ ཀརོཏི, ཙིཏྟཾ པསཱདེཏི, ཡཉྩ ཨནུསིཀྑནྟོ སདྡྷཱཡ ཝཌྜྷཏི , སཱིལེན, སུཏེན, ཙཱགེན, པཉྙཱཡ ཝཌྜྷཏི, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཨུཔནིསྶཡགོཙརོ

    Gocaro pana upanissayagocaro ārakkhagocaro upanibandhagocaroti tividho. Tattha yo dasakathāvatthuguṇasamannāgato vuttalakkhaṇo kalyāṇamitto, yaṃ nissāya asutaṃ suṇāti, sutaṃ pariyodāpeti, kaṅkhaṃ vitarati, diṭṭhiṃ ujuṃ karoti, cittaṃ pasādeti, yañca anusikkhanto saddhāya vaḍḍhati , sīlena, sutena, cāgena, paññāya vaḍḍhati, ayaṃ vuccati upanissayagocaro.

    ཡོ བྷིཀྑུ ཨནྟརགྷརཾ པཝིཊྛོ ཝཱིཐིཾ པཊིཔནྣོ ཨོཀྑིཏྟཙཀྑུ ཡུགམཏྟདསྶཱཝཱི ཙཀྑུནྡྲིཡསཾཝུཏོཝ གཙྪཏི, ན ཧཏྠིཾ ཨོལོཀེནྟོ, ན ཨསྶཾ, ན རཐཾ, ན པཏྟིཾ, ན ཨིཏྠིཾ, ན པུརིསཾ ཨོལོཀེནྟོ, ན ཨུདྡྷཾ ཨོལོཀེནྟོ, ན ཨདྷོ ཨོལོཀེནྟོ, ན དིསཱཝིདིསཾ པེཀྑམཱནོ གཙྪཏི, ཨཡཾ ཨཱརཀྑགོཙརོ

    Yo bhikkhu antaragharaṃ paviṭṭho vīthiṃ paṭipanno okkhittacakkhu yugamattadassāvī cakkhundriyasaṃvutova gacchati, na hatthiṃ olokento, na assaṃ, na rathaṃ, na pattiṃ, na itthiṃ, na purisaṃ olokento, na uddhaṃ olokento, na adho olokento, na disāvidisaṃ pekkhamāno gacchati, ayaṃ ārakkhagocaro.

    ཨུཔནིབནྡྷགོཙརོ པན ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ, ཡཏྠ བྷིཀྑུ ཨཏྟནོ ཙིཏྟཾ ཨུཔནིབནྡྷཏི, ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ –

    Upanibandhagocaro pana cattāro satipaṭṭhānā, yattha bhikkhu attano cittaṃ upanibandhati, vuttañhetaṃ bhagavatā –

    ‘‘ཀོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ གོཙརོ སཀོ པེཏྟིཀོ ཝིསཡོ, ཡདིདཾ ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༣༧༢)།

    ‘‘Ko ca, bhikkhave, bhikkhuno gocaro sako pettiko visayo, yadidaṃ cattāro satipaṭṭhānā’’ti (saṃ. ni. 5.372).

    ཏཏྠ ཨུཔནིསྶཡགོཙརསྶ པུབྦེ ཝུཏྟཏྟཱ ཨིཏརེསཾ ཝསེནེཏྠ གོཙརོ ཝེདིཏབྦོ། ཨིཏི ཡཐཱཝུཏྟཱཡ ཨཱཙཱརསམྤཏྟིཡཱ, ཨིམཱཡ ཙ གོཙརསམྤཏྟིཡཱ སམནྣཱགཏཏྟཱ ཨཱཙཱརགོཙརསམྤནྣོ།

    Tattha upanissayagocarassa pubbe vuttattā itaresaṃ vasenettha gocaro veditabbo. Iti yathāvuttāya ācārasampattiyā, imāya ca gocarasampattiyā samannāgatattā ācāragocarasampanno.

    ཨཎུམཏྟེསུ ཝཛྫེསུ བྷཡདསྶཱཝཱིཏི ཨཔྤམཏྟཀཏྟཱ ཨཎུཔྤམཱཎེསུ ཨསྶཏིཡཱ ཨསཉྩིཙྩ ཨཱཔནྣསེཁིཡཨཀུསལཙིཏྟུཔྤཱདཱདིབྷེདེསུ ཝཛྫེསུ བྷཡདསྶནསཱིལོ། ཡོ ཧི བྷིཀྑུ པརམཱཎུམཏྟཾ ཝཛྫཾ ཨཊྛསཊྛིཡོཛནཔམཱཎཱདྷིཀཡོཛནསཏསཧསྶུབྦེདྷསིནེརུཔབྦཏརཱཛསདིསཾ ཀཏྭཱ པསྶཏི, ཡོཔི སབྦལཧུཀཾ དུབྦྷཱསིཏམཏྟཾ པཱརཱཛིཀསདིསཾ ཀཏྭཱ པསྶཏི, ཨཡམྤི ཨཎུམཏྟེསུ ཝཛྫེསུ བྷཡདསྶཱཝཱི ནཱམ། སམཱདཱཡ སིཀྑཏི སིཀྑཱཔདེསཱུཏི ཡཾཀིཉྩི སིཀྑཱཔདེསུ སིཀྑིཏབྦཾ, ཏཾ སབྦེན སབྦཾ སབྦཐཱ སབྦཾ ཨནཝསེསཾ སམྨཱ ཨཱདིཡིཏྭཱ སིཀྑཏི, པཝཏྟཏི པརིཔཱུརེཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Aṇumattesu vajjesu bhayadassāvīti appamattakattā aṇuppamāṇesu assatiyā asañcicca āpannasekhiyaakusalacittuppādādibhedesu vajjesu bhayadassanasīlo. Yo hi bhikkhu paramāṇumattaṃ vajjaṃ aṭṭhasaṭṭhiyojanapamāṇādhikayojanasatasahassubbedhasinerupabbatarājasadisaṃ katvā passati, yopi sabbalahukaṃ dubbhāsitamattaṃ pārājikasadisaṃ katvā passati, ayampi aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī nāma. Samādāya sikkhati sikkhāpadesūti yaṃkiñci sikkhāpadesu sikkhitabbaṃ, taṃ sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ anavasesaṃ sammā ādiyitvā sikkhati, pavattati paripūretīti attho.

    ཨབྷིསལླེཁིཀཱཏི ཨཏིཝིཡ ཀིལེསཱནཾ སལླེཁནཱི, ཏེསཾ ཏནུབྷཱཝཱཡ པཧཱནཱཡ ཡུཏྟརཱུཔཱ། ཙེཏོཝིཝརཎསཔྤཱཡཱཏི ཙེཏསོ པཊིཙྪཱདཀཱནཾ ནཱིཝརཎཱནཾ དཱུརཱིབྷཱཝཀརཎེན ཙེཏོཝིཝརཎསངྑཱཏཱནཾ སམཐཝིཔསྶནཱནཾ སཔྤཱཡཱ, སམཐཝིཔསྶནཱཙིཏྟསྶེཝ ཝཱ ཝིཝརཎཱཡ པཱཀཊཱིཀརཎཱཡ ཝཱ སཔྤཱཡཱ ཨུཔཀཱརིཀཱཏི ཙེཏོཝིཝརཎསཔྤཱཡཱ།

    Abhisallekhikāti ativiya kilesānaṃ sallekhanī, tesaṃ tanubhāvāya pahānāya yuttarūpā. Cetovivaraṇasappāyāti cetaso paṭicchādakānaṃ nīvaraṇānaṃ dūrībhāvakaraṇena cetovivaraṇasaṅkhātānaṃ samathavipassanānaṃ sappāyā, samathavipassanācittasseva vā vivaraṇāya pākaṭīkaraṇāya vā sappāyā upakārikāti cetovivaraṇasappāyā.

    ཨིདཱནི ཡེན ནིབྦིདཱདིཨཱཝཧནེན ཨཡཾ ཀཐཱ ཨབྷིསལླེཁིཀཱ ཙེཏོཝིཝརཎསཔྤཱཡཱ ཙ ནཱམ ཧོཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཀནྟནིབྦིདཱཡཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨེཀནྟནིབྦིདཱཡཱཏི ཨེཀཾསེནེཝ ཝཊྚདུཀྑཏོ ནིབྦིནྡནཏྠཱཡ། ཝིརཱགཱཡ ནིརོདྷཱཡཱཏི ཏསྶེཝ ཝིརཛྫནཏྠཱཡ ཙ ནིརུཛ྄ཛྷནཏྠཱཡ ཙ། ཨུཔསམཱཡཱཏི སབྦཀིལེསཱུཔསམཱཡ། ཨབྷིཉྙཱཡཱཏི སབྦསྶཱཔི ཨབྷིཉྙེཡྻསྶ ཨབྷིཛཱནནཱཡ། སམྦོདྷཱཡཱཏི ཙཏུམགྒསམྦོདྷཱཡ། ནིབྦཱནཱཡཱཏི ཨནུཔཱདིསེསནིབྦཱནཱཡ། ཨེཏེསུ ཧི ཨཱདིཏོ ཏཱིཧི པདེཧི ཝིཔསྶནཱ ཝུཏྟཱ, དྭཱིཧི མགྒོ, དྭཱིཧི ནིབྦཱནཾ ཝུཏྟཾ། སམཐཝིཔསྶནཱ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ནིབྦཱནཔརིཡོསཱནོ ཨཡཾ སབྦོ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨོ དསཀཐཱཝཏྠུལཱབྷིནོ སིཛ྄ཛྷཏཱིཏི དསྶེཏི།

    Idāni yena nibbidādiāvahanena ayaṃ kathā abhisallekhikā cetovivaraṇasappāyā ca nāma hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘ekantanibbidāyā’’tiādi vuttaṃ. Tattha ekantanibbidāyāti ekaṃseneva vaṭṭadukkhato nibbindanatthāya. Virāgāya nirodhāyāti tasseva virajjanatthāya ca nirujjhanatthāya ca. Upasamāyāti sabbakilesūpasamāya. Abhiññāyāti sabbassāpi abhiññeyyassa abhijānanāya. Sambodhāyāti catumaggasambodhāya. Nibbānāyāti anupādisesanibbānāya. Etesu hi ādito tīhi padehi vipassanā vuttā, dvīhi maggo, dvīhi nibbānaṃ vuttaṃ. Samathavipassanā ādiṃ katvā nibbānapariyosāno ayaṃ sabbo uttarimanussadhammo dasakathāvatthulābhino sijjhatīti dasseti.

    ཨིདཱནི ཏཾ ཀཐཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཔྤིཙྪཀཐཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཔྤིཙྪོཏི ན ཨིཙྪོ, ཏསྶ ཀཐཱ ཨཔྤིཙྪཀཐཱ, ཨཔྤིཙྪབྷཱཝཔྤཊིསཾཡུཏྟཱ ཀཐཱ ཝཱ ཨཔྤིཙྪཀཐཱ། ཨེཏྠ ཙ ཨཏྲིཙྪོ པཱཔིཙྪོ མཧིཙྪོ ཨཔྤིཙྪོཏི ཨིཙྪཱཝསེན ཙཏྟཱརོ པུགྒལཱ། ཏེསུ ཨཏྟནཱ ཡཐཱལདྡྷེན ལཱབྷེན ཨཏིཏྟོ ཨུཔརཱུཔརི ལཱབྷཾ ཨིཙྪནྟོ ཨཏྲིཙྪོ ནཱམ། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ –

    Idāni taṃ kathaṃ vibhajitvā dassento ‘‘appicchakathā’’tiādimāha. Tattha appicchoti na iccho, tassa kathā appicchakathā, appicchabhāvappaṭisaṃyuttā kathā vā appicchakathā. Ettha ca atriccho pāpiccho mahiccho appicchoti icchāvasena cattāro puggalā. Tesu attanā yathāladdhena lābhena atitto uparūpari lābhaṃ icchanto atriccho nāma. Yaṃ sandhāya vuttaṃ –

    ‘‘ཙཏུབྦྷི ཨཊྛཛ྄ཛྷགམཱ, ཨཊྛབྷི ཙཱཔི སོལ༹ས།

    ‘‘Catubbhi aṭṭhajjhagamā, aṭṭhabhi cāpi soḷasa;

    སོལ༹སབྷི ཙ དྭཏྟིཾས, ཨཏྲིཙྪཾ ཙཀྐམཱསདོ།

    Soḷasabhi ca dvattiṃsa, atricchaṃ cakkamāsado;

    ཨིཙྪཱཧཏསྶ པོསསྶ, ཙཀྐཾ བྷམཏི མཏྠཀེ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༥.༡༠༣)།

    Icchāhatassa posassa, cakkaṃ bhamati matthake’’ti. (jā. 1.5.103);

    ‘‘ཨཏྲིཙྪཱ ཨཏིལོབྷེན, ཨཏིལོབྷམདེན ཙཱ’’ཏི ཙ༎ (ཛཱ॰ ༡.༢.༡༦༨)།

    ‘‘Atricchā atilobhena, atilobhamadena cā’’ti ca. (jā. 1.2.168);

    ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀནིཀཱམཡཏཱཡ ཨསནྟགུཎསམྦྷཱཝནཱདྷིཔྤཱཡོ པཱཔིཙྪོ། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ –

    Lābhasakkārasilokanikāmayatāya asantaguṇasambhāvanādhippāyo pāpiccho. Yaṃ sandhāya vuttaṃ –

    ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀུཧནཱ? ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀསནྣིསྶིཏསྶ པཱཔིཙྪསྶ ཨིཙྪཱཔཀཏསྶ པཙྩཡཔྤཊིསེཝནསངྑཱཏེན ཝཱ སཱམནྟཛཔྤིཏེན ཝཱ ཨིརིཡཱཔཐསྶ ཝཱ ཨཋཔནཱ’’ཏིཨཱདི (ཝིབྷ॰ ༨༦༡)།

    ‘‘Tattha katamā kuhanā? Lābhasakkārasilokasannissitassa pāpicchassa icchāpakatassa paccayappaṭisevanasaṅkhātena vā sāmantajappitena vā iriyāpathassa vā aṭhapanā’’tiādi (vibha. 861).

    སནྟགུཎསམྦྷཱཝནཱདྷིཔྤཱཡོ པཊིགྒཧཎེ ཨམཏྟཉྙཱུ མཧིཙྪོ། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ –

    Santaguṇasambhāvanādhippāyo paṭiggahaṇe amattaññū mahiccho. Yaṃ sandhāya vuttaṃ –

    ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ སདྡྷོ སམཱནོ ‘སདྡྷོཏི མཾ ཛནོ ཛཱནཱཏཱུ’ཏི ཨིཙྪཏི, སཱིལཝཱ སམཱནོ ‘སཱིལཝཱཏི མཾ ཛནོ ཛཱནཱཏཱུ’ཏི ཨིཙྪཏཱི’’ཏིཨཱདི (ཝིབྷ॰ ༨༥༡)།

    ‘‘Idhekacco saddho samāno ‘saddhoti maṃ jano jānātū’ti icchati, sīlavā samāno ‘sīlavāti maṃ jano jānātū’ti icchatī’’tiādi (vibha. 851).

    དུཏྟཔྤིཡཏཱཡ ཧིསྶ ཝིཛཱཏམཱཏཱཔི ཙིཏྟཾ གཧེཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཏེནེཏཾ ཝུཙྩཏི –

    Duttappiyatāya hissa vijātamātāpi cittaṃ gahetuṃ na sakkoti. Tenetaṃ vuccati –

    ‘‘ཨགྒིཀྑནྡྷོ སམུདྡོ ཙ, མཧིཙྪོ ཙཱཔི པུགྒལོ།

    ‘‘Aggikkhandho samuddo ca, mahiccho cāpi puggalo;

    སཀཊེཧི པཙྩཡེ དེནྟུ, ཏཡོཔེཏེ ཨཏཔྤིཡཱ’’ཏི༎

    Sakaṭehi paccaye dentu, tayopete atappiyā’’ti.

    ཨེཏེ པན ཨཏྲིཙྪཏཱདཡོ དོསེ ཨཱརཀཱ པརིཝཛྫེཏྭཱ སནྟགུཎནིགཱུཧནཱདྷིཔྤཱཡོ པཊིགྒཧཎེ ཙ མཏྟཉྙཱུ ཨཔྤིཙྪོ། སོ ཨཏྟནི ཝིཛྫམཱནམྤི གུཎཾ པཊིཙྪཱདེཏུཀཱམཏཱཡ སདྡྷོ སམཱནོ ‘‘སདྡྷོཏི མཾ ཛནོ ཛཱནཱཏཱུ’’ཏི ན ཨིཙྪཏི, སཱིལཝཱ, བཧུསྶུཏོ, པཝིཝིཏྟོ, ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ, ཨུཔཊྛིཏསྶཏི, སམཱཧིཏོ, པཉྙཝཱ སམཱནོ ‘‘པཉྙཝཱཏི མཾ ཛནོ ཛཱནཱཏཱུ’’ཏི ན ཨིཙྪཏི།

    Ete pana atricchatādayo dose ārakā parivajjetvā santaguṇanigūhanādhippāyo paṭiggahaṇe ca mattaññū appiccho. So attani vijjamānampi guṇaṃ paṭicchādetukāmatāya saddho samāno ‘‘saddhoti maṃ jano jānātū’’ti na icchati, sīlavā, bahussuto, pavivitto, āraddhavīriyo, upaṭṭhitassati, samāhito, paññavā samāno ‘‘paññavāti maṃ jano jānātū’’ti na icchati.

    སྭཱཡཾ པཙྩཡཔྤིཙྪོ དྷུཏངྒཔྤིཙྪོ པརིཡཏྟིཨཔྤིཙྪོ ཨདྷིགམཔྤིཙྪོཏི ཙཏུབྦིདྷོ། ཏཏྠ ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ ཨཔྤིཙྪོ པཙྩཡདཱཡཀཾ དེཡྻདྷམྨཾ ཨཏྟནོ ཐཱམཉྩ ཨོལོཀེཏྭཱ སཙེཔི ཧི དེཡྻདྷམྨོ བཧུ ཧོཏི, དཱཡཀོ ཨཔྤཾ དཱཏུཀཱམོ, དཱཡཀསྶ ཝསེན ཨཔྤམེཝ གཎྷཱཏི། དེཡྻདྷམྨོ ཙེ ཨཔྤོ, དཱཡཀོ བཧུཾ དཱཏུཀཱམོ, དེཡྻདྷམྨསྶ ཝསེན ཨཔྤམེཝ གཎྷཱཏི། དེཡྻདྷམྨོཔི ཙེ བཧུ, དཱཡཀོཔི བཧུཾ དཱཏུཀཱམོ, ཨཏྟནོ ཐཱམཾ ཉཏྭཱ པམཱཎཡུཏྟམེཝ གཎྷཱཏི། ཨེཝརཱུཔོ ཧི བྷིཀྑུ ཨནུཔྤནྣཾ ལཱབྷཾ ཨུཔྤཱདེཏི, ཨུཔྤནྣཾ ལཱབྷཾ ཐཱཝརཾ ཀརོཏི, དཱཡཀཱནཾ ཙིཏྟཾ ཨཱརཱདྷེཏི། དྷུཏངྒསམཱདཱནསྶ པན ཨཏྟནི ཨཏྠིབྷཱཝཾ ན ཛཱནཱཔེཏུཀཱམོ དྷུཏངྒཔྤིཙྪོ། ཡོ ཨཏྟནོ བཧུསྶུཏབྷཱཝཾ ཛཱནཱཔེཏུཾ ན ཨིཙྪཏི, ཨཡཾ པརིཡཏྟིཨཔྤིཙྪོ། ཡོ པན སོཏཱཔནྣཱདཱིསུ ཨཉྙཏརོ ཧུཏྭཱ སབྲཧྨཙཱརཱིནམྤི ཨཏྟནོ སོཏཱཔནྣཱདིབྷཱཝཾ ཛཱནཱཔེཏུཾ ན ཨིཙྪཏི, ཨཡཾ ཨདྷིགམཔྤིཙྪོ། ཨེཝམེཏེསཾ ཨཔྤིཙྪཱནཾ ཡཱ ཨཔྤིཙྪཏཱ, ཏསྶཱ སདྡྷིཾ སནྡསྶནཱདིཝིདྷིནཱ ཨནེཀཱཀཱརཝོཀཱརཨཱནིསཾསཝིབྷཱཝནཝསེན, ཏཔྤཊིཔཀྑསྶ ཨཏྲིཙྪཱདིབྷེདསྶ ཨིཙྪཱཙཱརསྶ ཨཱདཱིནཝཝིབྷཱཝནཝསེན ཙ པཝཏྟཱ ཀཐཱ ཨཔྤིཙྪཀཐཱ

    Svāyaṃ paccayappiccho dhutaṅgappiccho pariyattiappiccho adhigamappicchoti catubbidho. Tattha catūsu paccayesu appiccho paccayadāyakaṃ deyyadhammaṃ attano thāmañca oloketvā sacepi hi deyyadhammo bahu hoti, dāyako appaṃ dātukāmo, dāyakassa vasena appameva gaṇhāti. Deyyadhammo ce appo, dāyako bahuṃ dātukāmo, deyyadhammassa vasena appameva gaṇhāti. Deyyadhammopi ce bahu, dāyakopi bahuṃ dātukāmo, attano thāmaṃ ñatvā pamāṇayuttameva gaṇhāti. Evarūpo hi bhikkhu anuppannaṃ lābhaṃ uppādeti, uppannaṃ lābhaṃ thāvaraṃ karoti, dāyakānaṃ cittaṃ ārādheti. Dhutaṅgasamādānassa pana attani atthibhāvaṃ na jānāpetukāmo dhutaṅgappiccho. Yo attano bahussutabhāvaṃ jānāpetuṃ na icchati, ayaṃ pariyattiappiccho. Yo pana sotāpannādīsu aññataro hutvā sabrahmacārīnampi attano sotāpannādibhāvaṃ jānāpetuṃ na icchati, ayaṃ adhigamappiccho. Evametesaṃ appicchānaṃ yā appicchatā, tassā saddhiṃ sandassanādividhinā anekākāravokāraānisaṃsavibhāvanavasena, tappaṭipakkhassa atricchādibhedassa icchācārassa ādīnavavibhāvanavasena ca pavattā kathā appicchakathā.

    སནྟུཊྛིཀཐཱཏི ཨེཏྠ སནྟུཊྛཱིཏི སཀེན ཨཏྟནཱ ལདྡྷེན ཏུཊྛི སནྟུཊྛི། ཨཐ ཝཱ ཝིསམཾ པཙྩཡིཙྪཾ པཧཱཡ སམཾ ཏུཊྛི, སནྟུཊྛི། སནྟེན ཝཱ ཝིཛྫམཱནེན ཏུཊྛི སནྟུཊྛི། ཝུཏྟཉྩེཏཾ –

    Santuṭṭhikathāti ettha santuṭṭhīti sakena attanā laddhena tuṭṭhi santuṭṭhi. Atha vā visamaṃ paccayicchaṃ pahāya samaṃ tuṭṭhi, santuṭṭhi. Santena vā vijjamānena tuṭṭhi santuṭṭhi. Vuttañcetaṃ –

    ‘‘ཨཏཱིཏཾ ནཱནུསོཙནྟོ, ནཔྤཛཔྤམནཱགཏཾ།

    ‘‘Atītaṃ nānusocanto, nappajappamanāgataṃ;

    པཙྩུཔྤནྣེན ཡཱཔེནྟོ, སནྟུཊྛོཏི པཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎

    Paccuppannena yāpento, santuṭṭhoti pavuccatī’’ti.

    སམྨཱ ཝཱ ཉཱཡེན བྷགཝཏཱ ཨནུཉྙཱཏཝིདྷིནཱ པཙྩཡེཧི ཏུཊྛི སནྟུཊྛི། ཨཏྠཏོ ཨིཏརཱིཏརཔཙྩཡསནྟོསོ , སོ དྭཱདསཝིདྷོ ཧོཏི། ཀཐཾ ? ཙཱིཝརེ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ, ཡཐཱབལསནྟོསོ, ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོཏི ཏིཝིདྷོ, ཨེཝཾ པིཎྜཔཱཏཱདཱིསུ།

    Sammā vā ñāyena bhagavatā anuññātavidhinā paccayehi tuṭṭhi santuṭṭhi. Atthato itarītarapaccayasantoso , so dvādasavidho hoti. Kathaṃ ? Cīvare yathālābhasantoso, yathābalasantoso, yathāsāruppasantosoti tividho, evaṃ piṇḍapātādīsu.

    ཏཏྲཱཡཾ པབྷེདཝཎྞནཱ – ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཙཱིཝརཾ ལབྷཏི སུནྡརཾ ཝཱ ཨསུནྡརཾ ཝཱ, སོ ཏེནེཝ ཡཱཔེཏི, ཨཉྙཾ ན པཏྠེཏི, ལབྷནྟོཔི ན གཎྷཱཏི, ཨཡམསྶ ཙཱིཝརེ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ། ཨཐ པན པཀཏིདུབྦལོ ཝཱ ཧོཏི ཨཱབཱདྷཛརཱབྷིབྷཱུཏོ ཝཱ, གརུཾ ཙཱིཝརཾ པཱརུཔནྟོ ཀིལམཏི, སོ སབྷཱགེན བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ ཏཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ ལཧུཀེན ཡཱཔེནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི, ཨཡམསྶ ཙཱིཝརེ ཡཐཱབལསནྟོསོ། ཨཔརོ པཊྚཙཱིཝརཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརཾ མཧགྒྷཙཱིཝརཾ ལབྷིཏྭཱ ‘‘ཨིདཾ ཐེརཱནཾ ཙིརཔབྦཛིཏཱནཾ, ཨིདཾ བཧུསྶུཏཱནཾ ཨནུརཱུཔཾ, ཨིདཾ གིལཱནཱནཾ དུབྦལཱནཾ, ཨིདཾ ཨཔྤལཱབྷཱིནཾ ཝཱ ཧོཏཱུ’’ཏི ཏེསཾ དཏྭཱ ཨཏྟནཱ སངྐཱརཀཱུཊཱདིཏོ ནནྟཀཱནི ཨུཙྩིནིཏྭཱ སངྒྷཱཊིཾ ཀཏྭཱ ཏེསཾ ཝཱ པུརཱཎཙཱིཝརཱནི གཧེཏྭཱ དྷཱརེནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི, ཨཡམསྶ ཙཱིཝརེ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ

    Tatrāyaṃ pabhedavaṇṇanā – idha bhikkhu cīvaraṃ labhati sundaraṃ vā asundaraṃ vā, so teneva yāpeti, aññaṃ na pattheti, labhantopi na gaṇhāti, ayamassa cīvare yathālābhasantoso. Atha pana pakatidubbalo vā hoti ābādhajarābhibhūto vā, garuṃ cīvaraṃ pārupanto kilamati, so sabhāgena bhikkhunā saddhiṃ taṃ parivattetvā lahukena yāpentopi santuṭṭhova hoti, ayamassa cīvare yathābalasantoso. Aparo paṭṭacīvarādīnaṃ aññataraṃ mahagghacīvaraṃ labhitvā ‘‘idaṃ therānaṃ cirapabbajitānaṃ, idaṃ bahussutānaṃ anurūpaṃ, idaṃ gilānānaṃ dubbalānaṃ, idaṃ appalābhīnaṃ vā hotū’’ti tesaṃ datvā attanā saṅkārakūṭādito nantakāni uccinitvā saṅghāṭiṃ katvā tesaṃ vā purāṇacīvarāni gahetvā dhārentopi santuṭṭhova hoti, ayamassa cīvare yathāsāruppasantoso.

    ཨིདྷ པན བྷིཀྑུ པིཎྜཔཱཏཾ ལབྷཏི ལཱུཁཾ ཝཱ པཎཱིཏཾ ཝཱ, སོ ཏེནེཝ ཡཱཔེཏི, ཨཉྙཾ ན པཏྠེཏི, ལབྷནྟོཔི ན གཎྷཱཏི, ཨཡམསྶ པིཎྜཔཱཏེ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ། ཨཐ པན ཨཱབཱདྷིཀོ ཧོཏི, ལཱུཁཾ པཀཏིཝིརུདྡྷཾ ཝཱ བྱཱདྷིཝིརུདྡྷཾ ཝཱ པིཎྜཔཱཏཾ བྷུཉྫིཏྭཱ གཱལ༹ྷཾ རོགཱཏངྐཾ པཱཔུཎཱཏི, སོ སབྷཱགསྶ བྷིཀྑུནོ དཏྭཱ ཏསྶ ཧཏྠཏོ སཔྤཱཡབྷོཛནཾ བྷུཉྫིཏྭཱ སམཎདྷམྨཾ ཀརོནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི, ཨཡམསྶ པིཎྜཔཱཏེ ཡཐཱབལསནྟོསོ ། ཨཔརོ བྷིཀྑུ པཎཱིཏཾ པིཎྜཔཱཏཾ ལབྷཏི, སོ ‘‘ཨཡཾ པིཎྜཔཱཏོ ཙིརཔབྦཛིཏཱདཱིནཾ ཨནུརཱུཔོ’’ཏི ཙཱིཝརཾ ཝིཡ ཏེསཾ དཏྭཱ, ཏེསཾ ཝཱ སནྟཀཾ གཧེཏྭཱ, ཨཏྟནཱ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ, མིསྶཀཱཧཱརཾ ཝཱ པརིབྷུཉྫནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི། ཨཡམསྶ པིཎྜཔཱཏེ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ

    Idha pana bhikkhu piṇḍapātaṃ labhati lūkhaṃ vā paṇītaṃ vā, so teneva yāpeti, aññaṃ na pattheti, labhantopi na gaṇhāti, ayamassa piṇḍapāte yathālābhasantoso. Atha pana ābādhiko hoti, lūkhaṃ pakativiruddhaṃ vā byādhiviruddhaṃ vā piṇḍapātaṃ bhuñjitvā gāḷhaṃ rogātaṅkaṃ pāpuṇāti, so sabhāgassa bhikkhuno datvā tassa hatthato sappāyabhojanaṃ bhuñjitvā samaṇadhammaṃ karontopi santuṭṭhova hoti, ayamassa piṇḍapāte yathābalasantoso. Aparo bhikkhu paṇītaṃ piṇḍapātaṃ labhati, so ‘‘ayaṃ piṇḍapāto cirapabbajitādīnaṃ anurūpo’’ti cīvaraṃ viya tesaṃ datvā, tesaṃ vā santakaṃ gahetvā, attanā piṇḍāya caritvā, missakāhāraṃ vā paribhuñjantopi santuṭṭhova hoti. Ayamassa piṇḍapāte yathāsāruppasantoso.

    ཨིདྷ པན བྷིཀྑུནོ སེནཱསནཾ པཱཔུཎཱཏི མནཱཔཾ ཝཱ ཨམནཱཔཾ ཝཱ ཨནྟམསོ ཏིཎཀུཊིཀཱཔི ཏིཎསནྠཱརཀམྤི, སོ ཏེནེཝ སནྟུསྶཏི, པུན ཨཉྙཾ སུནྡརཏརཾ ཝཱ པཱཔུཎཱཏི, ཏཾ ན གཎྷཱཏི, ཨཡམསྶ སེནཱསནེ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ། ཨཐ པན ཨཱབཱདྷིཀོ ཧོཏི དུབྦལོ ཝཱ, སོ བྱཱདྷིཝིརུདྡྷཾ ཝཱ པཀཏིཝིརུདྡྷཾ ཝཱ སེནཱསནཾ ལབྷཏི, ཡཏྠསྶ ཝསཏོ ཨཕཱསུ ཧོཏི, སོ ཏཾ སབྷཱགསྶ བྷིཀྑུནོ དཏྭཱ ཏསྶ སནྟཀེ སཔྤཱཡསེནཱསནེ ཝསིཏྭཱ སམཎདྷམྨཾ ཀརོནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི, ཨཡམསྶ སེནཱསནེ ཡཐཱབལསནྟོསོ། ཨཔརོ སུནྡརཾ སེནཱསནཾ པཏྟམྤི ན སམྤཊིཙྪཏི ‘‘པཎཱིཏསེནཱསནཾ པམཱདཊྛཱན’’ནྟི, མཧཱཔུཉྙཏཱཡ ཝཱ ལེཎམཎྜཔཀཱུཊཱགཱརཱདཱིནི པཎཱིཏསེནཱསནཱནི ལབྷཏི, སོ ཏཱནི ཙཱིཝརཱདཱིནི ཝིཡ ཙིརཔབྦཛིཏཱདཱིནཾ དཏྭཱ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཝསནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི, ཨཡམསྶ སེནཱསནེ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ

    Idha pana bhikkhuno senāsanaṃ pāpuṇāti manāpaṃ vā amanāpaṃ vā antamaso tiṇakuṭikāpi tiṇasanthārakampi, so teneva santussati, puna aññaṃ sundarataraṃ vā pāpuṇāti, taṃ na gaṇhāti, ayamassa senāsane yathālābhasantoso. Atha pana ābādhiko hoti dubbalo vā, so byādhiviruddhaṃ vā pakativiruddhaṃ vā senāsanaṃ labhati, yatthassa vasato aphāsu hoti, so taṃ sabhāgassa bhikkhuno datvā tassa santake sappāyasenāsane vasitvā samaṇadhammaṃ karontopi santuṭṭhova hoti, ayamassa senāsane yathābalasantoso. Aparo sundaraṃ senāsanaṃ pattampi na sampaṭicchati ‘‘paṇītasenāsanaṃ pamādaṭṭhāna’’nti, mahāpuññatāya vā leṇamaṇḍapakūṭāgārādīni paṇītasenāsanāni labhati, so tāni cīvarādīni viya cirapabbajitādīnaṃ datvā yattha katthaci vasantopi santuṭṭhova hoti, ayamassa senāsane yathāsāruppasantoso.

    ཨིདྷ པན བྷིཀྑུ བྷེསཛྫཾ ལབྷཏི ལཱུཁཾ ཝཱ པཎཱིཏཾ ཝཱ, སོ ཏེནེཝ ཏུསྶཏི, ཨཉྙཾ ན པཏྠེཏི, ལབྷནྟོཔི ན གཎྷཱཏི, ཨཡམསྶ གིལཱནཔཙྩཡེ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ། ཨཐ པན ཏེལེན ཨཏྠིཀོ ཕཱཎིཏཾ ལབྷཏི, སོ ཏཾ སབྷཱགསྶ བྷིཀྑུནོ དཏྭཱ, ཏསྶ ཧཏྠཏོ ཏེལཾ གཧེཏྭཱ, བྷེསཛྫཾ ཀཏྭཱ སམཎདྷམྨཾ ཀརོནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི, ཨཡམསྶ གིལཱནཔཙྩཡེ ཡཐཱབལསནྟོསོ། ཨཔརོ མཧཱཔུཉྙོ བཧུཾ ཏེལམདྷུཕཱཎིཏཱདིཔཎཱིཏབྷེསཛྫཾ ལབྷཏི, སོ ཏཾ ཙཱིཝརཱདཱིནི ཝིཡ ཙིརཔབྦཛིཏཱདཱིནཾ དཏྭཱ ཏེསཾ ཨཱབྷཏེན ཡེན ཀེནཙི བྷེསཛྫཾ ཀརོནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏི། ཡོ པན ཨེཀསྨིཾ བྷཱཛནེ མུཏྟཧརཱིཏཀཾ, ཨེཀསྨིཾ ཙཏུམདྷུརཾ ཋཔེཏྭཱ ‘‘གཎྷཐ, བྷནྟེ, ཡདིཙྪསཱི’’ཏི ཝུཙྩམཱནོ སཙསྶ ཏེསུ ཨཉྙཏརེནཔི རོགོ ཝཱུཔསམྨཏི , ‘‘མུཏྟཧརཱིཏཀཾ ནཱམ བུདྡྷཱདཱིཧི ཝཎྞིཏཾ, པཱུཏིམུཏྟབྷེསཛྫཾ ནིསྶཱཡ པབྦཛྫཱ, ཏཏྠ ཏེ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨུསྶཱཧོ ཀརཎཱིཡོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༢༨) ཝཙནམནུསྶརནྟོ ཙཏུམདྷུརཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ མུཏྟཧརཱིཏཀེན བྷེསཛྫཾ ཀརོནྟོ པརམསནྟུཊྛོཝ ཧོཏི, ཨཡམསྶ གིལཱནཔཙྩཡེ ཡཐཱསཱརུཔྤསནྟོསོ

    Idha pana bhikkhu bhesajjaṃ labhati lūkhaṃ vā paṇītaṃ vā, so teneva tussati, aññaṃ na pattheti, labhantopi na gaṇhāti, ayamassa gilānapaccaye yathālābhasantoso. Atha pana telena atthiko phāṇitaṃ labhati, so taṃ sabhāgassa bhikkhuno datvā, tassa hatthato telaṃ gahetvā, bhesajjaṃ katvā samaṇadhammaṃ karontopi santuṭṭhova hoti, ayamassa gilānapaccaye yathābalasantoso. Aparo mahāpuñño bahuṃ telamadhuphāṇitādipaṇītabhesajjaṃ labhati, so taṃ cīvarādīni viya cirapabbajitādīnaṃ datvā tesaṃ ābhatena yena kenaci bhesajjaṃ karontopi santuṭṭhova hoti. Yo pana ekasmiṃ bhājane muttaharītakaṃ, ekasmiṃ catumadhuraṃ ṭhapetvā ‘‘gaṇhatha, bhante, yadicchasī’’ti vuccamāno sacassa tesu aññatarenapi rogo vūpasammati , ‘‘muttaharītakaṃ nāma buddhādīhi vaṇṇitaṃ, pūtimuttabhesajjaṃ nissāya pabbajjā, tattha te yāvajīvaṃ ussāho karaṇīyo’’ti (mahāva. 128) vacanamanussaranto catumadhuraṃ paṭikkhipitvā muttaharītakena bhesajjaṃ karonto paramasantuṭṭhova hoti, ayamassa gilānapaccaye yathāsāruppasantoso.

    སོ ཨེཝཾཔབྷེདོ སབྦོཔི སནྟོསོ སནྟུཊྛཱིཏི པཝུཙྩཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཏྠཏོ ཨིཏརཱིཏརཔཙྩཡསནྟོསོ’’ཏི། ཨིཏརཱིཏརསནྟུཊྛིཡཱ སདྡྷིཾ སནྡསྶནཱདིཝིདྷིནཱ ཨཱནིསཾསཝིབྷཱཝནཝསེན, ཏཔྤཊིཔཀྑསྶ ཨཏྲིཙྪཏཱདིབྷེདསྶ ཨིཙྪཱཔཀཏཏྟསྶ ཨཱདཱིནཝཝིབྷཱཝནཝསེན ཙ པཝཏྟཱ ཀཐཱ སནྟུཊྛིཀཐཱ། ཨིཏོ པརཱསུཔི ཀཐཱསུ ཨེསེཝ ནཡོ, ཝིསེསམཏྟམེཝ ཝཀྑཱམ།

    So evaṃpabhedo sabbopi santoso santuṭṭhīti pavuccati. Tena vuttaṃ ‘‘atthato itarītarapaccayasantoso’’ti. Itarītarasantuṭṭhiyā saddhiṃ sandassanādividhinā ānisaṃsavibhāvanavasena, tappaṭipakkhassa atricchatādibhedassa icchāpakatattassa ādīnavavibhāvanavasena ca pavattā kathā santuṭṭhikathā. Ito parāsupi kathāsu eseva nayo, visesamattameva vakkhāma.

    པཝིཝེཀཀཐཱཏི ཨེཏྠ ཀཱཡཝིཝེཀོ ཙིཏྟཝིཝེཀོ ཨུཔདྷིཝིཝེཀོཏི ཏཡོ ཝིཝེཀཱ། ཏེསུ ཨེཀོ གཙྪཏི, ཨེཀོ ཏིཊྛཏི, ཨེཀོ ནིསཱིདཏི, ཨེཀོ སེཡྻཾ ཀཔྤེཏི, ཨེཀོ གཱམཾ པིཎྜཱཡ པཝིསཏི, ཨེཀོ པཊིཀྐམཏི, ཨེཀོ ཨབྷིཀྐམཏི, ཨེཀོ ཙངྐམཾ ཨདྷིཊྛཱཏི, ཨེཀོ ཙརཏི, ཨེཀོ ཝིཧརཏཱིཏི ཨེཝཾ སབྦིརིཡཱཔཐེསུ སབྦཀིཙྩེསུ གཎསངྒཎིཀཾ པཧཱཡ ཝིཝིཏྟཝཱསོ ཀཱཡཝིཝེཀོ ནཱམ། ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ པན ཙིཏྟཝིཝེཀོ ནཱམ། ནིབྦཱནཾ ཨུཔདྷིཝིཝེཀོ ནཱམ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Pavivekakathāti ettha kāyaviveko cittaviveko upadhivivekoti tayo vivekā. Tesu eko gacchati, eko tiṭṭhati, eko nisīdati, eko seyyaṃ kappeti, eko gāmaṃ piṇḍāya pavisati, eko paṭikkamati, eko abhikkamati, eko caṅkamaṃ adhiṭṭhāti, eko carati, eko viharatīti evaṃ sabbiriyāpathesu sabbakiccesu gaṇasaṅgaṇikaṃ pahāya vivittavāso kāyaviveko nāma. Aṭṭha samāpattiyo pana cittaviveko nāma. Nibbānaṃ upadhiviveko nāma. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཀཱཡཝིཝེཀོ ཙ ཝིཝེཀཊྛཀཱཡཱནཾ ནེཀྑམྨཱབྷིརཏཱནཾ, ཙིཏྟཝིཝེཀོ ཙ པརིསུདྡྷཙིཏྟཱནཾ པརམཝོདཱནཔྤཏྟཱནཾ, ཨུཔདྷིཝིཝེཀོ ཙ ནིརུཔདྷཱིནཾ པུགྒལཱནཾ ཝིསངྑཱརགཏཱན’’ནྟི (མཧཱནི॰ ༥༧)།

    ‘‘Kāyaviveko ca vivekaṭṭhakāyānaṃ nekkhammābhiratānaṃ, cittaviveko ca parisuddhacittānaṃ paramavodānappattānaṃ, upadhiviveko ca nirupadhīnaṃ puggalānaṃ visaṅkhāragatāna’’nti (mahāni. 57).

    ཝིཝེཀོཡེཝ པཝིཝེཀོ, པཝིཝེཀཔྤཊིསཾཡུཏྟཱ ཀཐཱ པཝིཝེཀཀཐཱ

    Vivekoyeva paviveko, pavivekappaṭisaṃyuttā kathā pavivekakathā.

    ཨསཾསགྒཀཐཱཏི ཨེཏྠ སཝནསཾསགྒོ དསྶནསཾསགྒོ སམུལླཔནསཾསགྒོ སམྦྷོགསཾསགྒོ ཀཱཡསཾསགྒོཏི པཉྩ སཾསགྒཱ། ཏེསུ ཨིདྷེཀཙྩོ བྷིཀྑུ སུཎཱཏི ‘‘ཨསུཀསྨིཾ གཱམེ ཝཱ ནིགམེ ཝཱ ཨིཏྠཱི ཨབྷིརཱུཔཱ དསྶནཱིཡཱ པཱསཱདིཀཱ པརམཱཡ ཝཎྞཔོཀྑརཏཱཡ སམནྣཱགཏཱ’’ཏི, སོ ཏཾ སུཏྭཱ སཾསཱིདཏི ཝིསཱིདཏི, ན སཀྐོཏི བྲཧྨཙརིཡཾ སནྡྷཱརེཏུཾ, སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཡ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟཏི, ཨེཝཾ ཝིསབྷཱགཱརམྨཎསཝནེན ཨུཔྤནྣཀིལེསསནྠཝོ སཝནསཾསགྒོ ནཱམ། ན ཧེཝ ཁོ བྷིཀྑུ སུཎཱཏི, ཨཔིཙ ཁོ སཱམཾ པསྶཏི ཨིཏྠིཾ ཨབྷིརཱུཔཾ དསྶནཱིཡཾ པཱསཱདིཀཾ པརམཱཡ ཝཎྞཔོཀྑརཏཱཡ སམནྣཱགཏཾ, སོ ཏཾ དིསྭཱ སཾསཱིདཏི ཝིསཱིདཏི, ན སཀྐོཏི བྲཧྨཙརིཡཾ སནྡྷཱརེཏུཾ, སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཡ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟཏི, ཨེཝཾ ཝིསབྷཱགཱརམྨཎདསྶནེན ཨུཔྤནྣཀིལེསསནྠཝོ དསྶནསཾསགྒོ ནཱམ། དིསྭཱ པན ཨཉྙམཉྙཾ ཨཱལཱཔསལླཱཔཝསེན ཨུཔྤནྣོ ཀིལེསསནྠཝོ སམུལླཔནསཾསགྒོ ནཱམ། སཧཛགྒྷནཱདཱིནིཔི ཨེཏེནེཝ སངྒཎྷཱཏི། ཨཏྟནོ པན སནྟཀཾ ཡཾཀིཉྩི མཱཏུགཱམསྶ དཏྭཱ ཝཱ ཨདཏྭཱ ཝཱ ཏེན དིནྣསྶ ཝནབྷངྒིཡཱདིནོ པརིབྷོགཝསེན ཨུཔྤནྣཀིལེསསནྠཝོ སམྦྷོགསཾསགྒོ ནཱམ། མཱཏུགཱམསྶ ཧཏྠགྒཱཧཱདིཝསེན ཨུཔྤནྣཀིལེསསནྠཝོ ཀཱཡསཾསགྒོ ནཱམ། ཡོཔི ཙེས –

    Asaṃsaggakathāti ettha savanasaṃsaggo dassanasaṃsaggo samullapanasaṃsaggo sambhogasaṃsaggo kāyasaṃsaggoti pañca saṃsaggā. Tesu idhekacco bhikkhu suṇāti ‘‘asukasmiṃ gāme vā nigame vā itthī abhirūpā dassanīyā pāsādikā paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgatā’’ti, so taṃ sutvā saṃsīdati visīdati, na sakkoti brahmacariyaṃ sandhāretuṃ, sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattati, evaṃ visabhāgārammaṇasavanena uppannakilesasanthavo savanasaṃsaggo nāma. Na heva kho bhikkhu suṇāti, apica kho sāmaṃ passati itthiṃ abhirūpaṃ dassanīyaṃ pāsādikaṃ paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgataṃ, so taṃ disvā saṃsīdati visīdati, na sakkoti brahmacariyaṃ sandhāretuṃ, sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattati, evaṃ visabhāgārammaṇadassanena uppannakilesasanthavo dassanasaṃsaggo nāma. Disvā pana aññamaññaṃ ālāpasallāpavasena uppanno kilesasanthavo samullapanasaṃsaggo nāma. Sahajagghanādīnipi eteneva saṅgaṇhāti. Attano pana santakaṃ yaṃkiñci mātugāmassa datvā vā adatvā vā tena dinnassa vanabhaṅgiyādino paribhogavasena uppannakilesasanthavo sambhogasaṃsaggo nāma. Mātugāmassa hatthaggāhādivasena uppannakilesasanthavo kāyasaṃsaggo nāma. Yopi cesa –

    ‘‘གིཧཱིཧི སཾསཊྛོ ཝིཧརཏི ཨནནུལོམིཀེན སཾསགྒེན སཧསོཀཱི སཧནནྡཱི སུཁིཏེསུ སུཁིཏོ, དུཀྑིཏེསུ དུཀྑིཏོ , ཨུཔྤནྣེསུ ཀིཙྩཀརཎཱིཡེསུ ཨཏྟནཱ ཨུཡྻོགཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༣; མཧཱནི॰ ༡༦༤) –

    ‘‘Gihīhi saṃsaṭṭho viharati ananulomikena saṃsaggena sahasokī sahanandī sukhitesu sukhito, dukkhitesu dukkhito , uppannesu kiccakaraṇīyesu attanā uyyogaṃ āpajjatī’’ti (saṃ. ni. 3.3; mahāni. 164) –

    ཨེཝཾ ཝུཏྟོ ཨནནུལོམིཀོ གིཧིསཾསགྒོ, ཡོ ཙ སབྲཧྨཙཱརཱིཧིཔི ཀིལེསུཔྤཏྟིཧེཏུབྷཱུཏོ སཾསགྒོ, ཏཾ སབྦཾ པཧཱཡ ཡྭཱཡཾ སཾསཱརེ ཐིརཏརཾ སཾཝེགཾ, སངྑཱརེསུ ཏིབྦཾ བྷཡསཉྙཾ, སརཱིརེ པཊིཀཱུལསཉྙཾ, སབྦཱཀུསལེསུ ཛིགུཙྪཱཔུབྦངྒམཾ ཧིརོཏྟཔྤཾ, སབྦཀིརིཡཱསུ སཏིསམྤཛཉྙནྟི སབྦཾ པཙྩུཔཊྛཔེཏྭཱ ཀམལདལེ ཛལབིནྡུ ཝིཡ སབྦཏྠ ཨལགྒབྷཱཝོ, ཨཡཾ སབྦསཾསགྒཔྤཊིཔཀྑཏཱཡ ཨསཾསགྒོ། ཏཔྤཊིསཾཡུཏྟཱ ཀཐཱ ཨསཾསགྒཀཐཱ

    Evaṃ vutto ananulomiko gihisaṃsaggo, yo ca sabrahmacārīhipi kilesuppattihetubhūto saṃsaggo, taṃ sabbaṃ pahāya yvāyaṃ saṃsāre thirataraṃ saṃvegaṃ, saṅkhāresu tibbaṃ bhayasaññaṃ, sarīre paṭikūlasaññaṃ, sabbākusalesu jigucchāpubbaṅgamaṃ hirottappaṃ, sabbakiriyāsu satisampajaññanti sabbaṃ paccupaṭṭhapetvā kamaladale jalabindu viya sabbattha alaggabhāvo, ayaṃ sabbasaṃsaggappaṭipakkhatāya asaṃsaggo. Tappaṭisaṃyuttā kathā asaṃsaggakathā.

    ཝཱིརིཡཱརམྦྷཀཐཱཏི ཨེཏྠ ཝཱིརསྶ བྷཱཝོ, ཀམྨནྟི ཝཱ ཝཱིརིཡཾ, ཝིདྷིནཱ ཨཱིརཡིཏབྦཾ པཝཏྟེཏབྦནྟི ཝཱ ཝཱིརིཡཾ, ཝཱིརིཡཉྩ ཏཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཧཱནཱཡ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨུཔསམྤདཱཡ ཨཱརམྦྷནཾ ཝཱིརིཡཱརམྦྷོ། སྭཱཡཾ ཀཱཡིཀོ ཙེཏསིཀོ ཙཱཏི དུཝིདྷོ, ཨཱརམྦྷདྷཱཏུ, ནིཀྐམདྷཱཏུ, པརཀྐམདྷཱཏུ ཙཱཏི ཏིཝིདྷོ; སམྨཔྤདྷཱནཝསེན ཙཏུབྦིདྷོ། སོ སབྦོཔི ཡོ བྷིཀྑུ གམནེ ཨུཔྤནྣཾ ཀིལེསཾ ཋཱནཾ པཱཔུཎིཏུཾ ན དེཏི; ཋཱནེ ཨུཔྤནྣཾ ནིསཛྫཾ, ནིསཛྫཱཡ ཨུཔྤནྣཾ སཡནཾ པཱཔུཎིཏུཾ ན དེཏི, ཏཏྠ ཏཏྠེཝ ཨཛཔདེན དཎྜེན ཀཎྷསཔྤཾ ཨུཔྤཱིལེ༹ཏྭཱ གཎྷནྟོ ཝིཡ, ཏིཁིཎེན ཨསིནཱ ཨམིཏྟཾ གཱིཝཱཡ པཧརནྟོ ཝིཡ ཙ སཱིསཾ ཨུཀྑིཔིཏུཾ ཨདཏྭཱ ཝཱིརིཡབལེན ནིགྒཎྷཱཏི, ཏསྶེཝཾ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡསྶ ཝསེན ཝེདིཏབྦོ། ཏཔྤཊིསཾཡུཏྟཱ ཀཐཱ ཝཱིརིཡཱརམྦྷཀཐཱ

    Vīriyārambhakathāti ettha vīrassa bhāvo, kammanti vā vīriyaṃ, vidhinā īrayitabbaṃ pavattetabbanti vā vīriyaṃ, vīriyañca taṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya ārambhanaṃ vīriyārambho. Svāyaṃ kāyiko cetasiko cāti duvidho, ārambhadhātu, nikkamadhātu, parakkamadhātu cāti tividho; sammappadhānavasena catubbidho. So sabbopi yo bhikkhu gamane uppannaṃ kilesaṃ ṭhānaṃ pāpuṇituṃ na deti; ṭhāne uppannaṃ nisajjaṃ, nisajjāya uppannaṃ sayanaṃ pāpuṇituṃ na deti, tattha tattheva ajapadena daṇḍena kaṇhasappaṃ uppīḷetvā gaṇhanto viya, tikhiṇena asinā amittaṃ gīvāya paharanto viya ca sīsaṃ ukkhipituṃ adatvā vīriyabalena niggaṇhāti, tassevaṃ āraddhavīriyassa vasena veditabbo. Tappaṭisaṃyuttā kathā vīriyārambhakathā.

    སཱིལཀཐཱདཱིསུ དུཝིདྷཾ སཱིལཾ ལོཀིཡཾ ལོཀུཏྟརཉྩ། ཏཏྠ ལོཀིཡཾ པཱཏིམོཀྑསཾཝརཱདི ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཾ, ལོཀུཏྟརཾ མགྒསཱིལཾ ཕལསཱིལཉྩ། ཏཐཱ ཝིཔསྶནཱཡ པཱདཀབྷཱུཏཱ སཧ ཨུཔཙཱརེན ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ལོཀིཡོ སམཱདྷི, མགྒསམྤཡུཏྟོ པནེཏྠ ལོཀུཏྟརོ སམཱདྷི ནཱམ། ཏཐཱ པཉྙཱཔི ལོཀིཡཱ སུཏམཡཱ ཙིནྟཱམཡཱ ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཱ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཉྩ། ཝིསེསཏོ པནེཏྠ ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱ གཧེཏབྦཱ, ལོཀུཏྟརཱ མགྒཔཉྙཱ ཕལཔཉྙཱ ཙ། ཝིམུཏྟཱིཔི ཨརིཡཕལཝིམུཏྟི ནིབྦཱནཉྩ། ཨཔརེ པན ཏདངྒཝིཀྑམྦྷནསམུཙྪེདཝིམུཏྟཱིནམྤི ཝསེནེཏྠ ཨཏྠཾ ཝཎྞེནྟི། ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནམྤི ཨེཀཱུནཝཱིསཏིཝིདྷཾ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ། ཨིཏི ཨིམེསཾ སཱིལཱདཱིནཾ སདྡྷིཾ སནྡསྶནཱདིཝིདྷིནཱ ཨནེཀཱཀཱརཝོཀཱརཨཱནིསཾསཝིབྷཱཝནཝསེན ཙེཝ ཏཔྤཊིཔཀྑཱནཾ དུསྶཱིལྱཱདཱིནཾ ཨཱདཱིནཝཝིབྷཱཝནཝསེན ཙ པཝཏྟཱ ཀཐཱ, ཏཔྤཊིསཾཡུཏྟཱ ཀཐཱ ཝཱ སཱིལཱདིཀཐཱ ནཱམ།

    Sīlakathādīsu duvidhaṃ sīlaṃ lokiyaṃ lokuttarañca. Tattha lokiyaṃ pātimokkhasaṃvarādi catupārisuddhisīlaṃ, lokuttaraṃ maggasīlaṃ phalasīlañca. Tathā vipassanāya pādakabhūtā saha upacārena aṭṭha samāpattiyo lokiyo samādhi, maggasampayutto panettha lokuttaro samādhi nāma. Tathā paññāpi lokiyā sutamayā cintāmayā jhānasampayuttā vipassanāñāṇañca. Visesato panettha vipassanāpaññā gahetabbā, lokuttarā maggapaññā phalapaññā ca. Vimuttīpi ariyaphalavimutti nibbānañca. Apare pana tadaṅgavikkhambhanasamucchedavimuttīnampi vasenettha atthaṃ vaṇṇenti. Vimuttiñāṇadassanampi ekūnavīsatividhaṃ paccavekkhaṇañāṇaṃ. Iti imesaṃ sīlādīnaṃ saddhiṃ sandassanādividhinā anekākāravokāraānisaṃsavibhāvanavasena ceva tappaṭipakkhānaṃ dussīlyādīnaṃ ādīnavavibhāvanavasena ca pavattā kathā, tappaṭisaṃyuttā kathā vā sīlādikathā nāma.

    ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨཏྟནཱ ཙ ཨཔྤིཙྪོ ཧོཏི, ཨཔྤིཙྪཀཐཉྩ པརེསཾ ཀཏྟཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༥༢; ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༧༠) ‘‘སནྟུཊྛོ ཧོཏི ཨིཏརཱིཏརེན ཙཱིཝརེན, ཨིཏརཱིཏརཙཱིཝརསནྟུཊྛིཡཱ ཙ ཝཎྞཝཱདཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༤༤; ཙཱུལ༹ནི॰ ཁགྒཝིསཱཎསུཏྟནིདྡེས ༡༢༨) ཙ ཨཱདིཝཙནཏོ སཡཉྩ ཨཔྤིཙྪཏཱདིགུཎསམནྣཱགཏེན པརེསམྤི ཏདཏྠཱཡ ཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡེན པཝཏྟེཏབྦཱ ཏཐཱརཱུཔཱི ཀཐཱ, ཡཱ ཨིདྷ ཨབྷིསལླེཁིཀཱདིབྷཱཝེན ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཱ ཨཔྤིཙྪཀཐཱདཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཀཱརཀསྶེཝ ཧི ཀཐཱ ཝིསེསཏོ ཨདྷིཔྤེཏཏྠསཱདྷིནཱི། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘ཀལྱཱཎམིཏྟསྶེཏཾ, མེགྷིཡ, བྷིཀྑུནོ པཱཊིཀངྑཾ…པེ॰ … ཨཀསིརལཱབྷཱི’’ཏི།

    Ettha ca ‘‘attanā ca appiccho hoti, appicchakathañca paresaṃ kattā’’ti (ma. ni. 1.252; a. ni. 10.70) ‘‘santuṭṭho hoti itarītarena cīvarena, itarītaracīvarasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī’’ti (saṃ. ni. 2.144; cūḷani. khaggavisāṇasuttaniddesa 128) ca ādivacanato sayañca appicchatādiguṇasamannāgatena paresampi tadatthāya hitajjhāsayena pavattetabbā tathārūpī kathā, yā idha abhisallekhikādibhāvena visesetvā vuttā appicchakathādīti veditabbā. Kārakasseva hi kathā visesato adhippetatthasādhinī. Tathā hi vakkhati ‘‘kalyāṇamittassetaṃ, meghiya, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṃ…pe. … akasiralābhī’’ti.

    ཨེཝརཱུཔཱཡཱཏི ཨཱིདིསཱཡ, ཡཐཱཝུཏྟཱཡ། ནིཀཱམལཱབྷཱིཏི ཡཐིཙྪིཏལཱབྷཱི ཡཐཱརུཙིལཱབྷཱི, སབྦཀཱལཾ ཨིམཱ ཀཐཱ སོཏུཾ ཝིཙཱརེཏུཉྩ ཡཐཱསུཁཾ ལབྷནྟོ། ཨཀིཙྪལཱབྷཱིཏི ནིདྡུཀྑལཱབྷཱི། ཨཀསིརལཱབྷཱིཏི ཝིཔུལལཱབྷཱི།

    Evarūpāyāti īdisāya, yathāvuttāya. Nikāmalābhīti yathicchitalābhī yathārucilābhī, sabbakālaṃ imā kathā sotuṃ vicāretuñca yathāsukhaṃ labhanto. Akicchalābhīti niddukkhalābhī. Akasiralābhīti vipulalābhī.

    ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོཏི པགྒཧིཏཝཱིརིཡོ། ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཧཱནཱཡཱཏི ཨཀོསལླསམྦྷཱུཏཊྛེན ཨཀུསལཱནཾ པཱཔདྷམྨཱནཾ པཛཧནཏྠཱཡ། ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནནྟི ཀུཙྪིཏཱནཾ སལནཱདིཨཏྠེན ཨནཝཛྫཊྛེན ཙ ཀུསལཱནཾ སཧཝིཔསྶནཱནཾ མགྒཕལདྷམྨཱནཾ། ཨུཔསམྤདཱཡཱཏི སམྤཱདནཱཡ, ཨཏྟནོ སནྟཱནེ ཨུཔྤཱདནཱཡ། ཐཱམཝཱཏི ཨུསྶོལ༹ྷིསངྑཱཏེན ཝཱིརིཡཐཱམེན སམནྣཱགཏོ། དལ༹ྷཔརཀྐམོཏི ཐིརཔརཀྐམོ ཨསིཐིལཝཱིརིཡོ། ཨནིཀྑིཏྟདྷུརོཏི ཨནོརོཧིཏདྷུརོ ཨནོསཀྐིཏཝཱིརིཡོ།

    Āraddhavīriyoti paggahitavīriyo. Akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāyāti akosallasambhūtaṭṭhena akusalānaṃ pāpadhammānaṃ pajahanatthāya. Kusalānaṃ dhammānanti kucchitānaṃ salanādiatthena anavajjaṭṭhena ca kusalānaṃ sahavipassanānaṃ maggaphaladhammānaṃ. Upasampadāyāti sampādanāya, attano santāne uppādanāya. Thāmavāti ussoḷhisaṅkhātena vīriyathāmena samannāgato. Daḷhaparakkamoti thiraparakkamo asithilavīriyo. Anikkhittadhuroti anorohitadhuro anosakkitavīriyo.

    པཉྙཝཱཏི ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱཡ པཉྙཝཱ། ཨུདཡཏྠགཱམིནིཡཱཏི པཉྩནྣཾ ཁནྡྷཱནཾ ཨུདཡཉྩ ཝཡཉྩ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟིཡཱ། ཨརིཡཱཡཱཏི ཝིཀྑམྦྷནཝསེན ཀིལེསེཧི ཨཱརཀཱ དཱུརེ ཋིཏཱཡ ནིདྡོསཱཡ། ནིབྦེདྷིཀཱཡཱཏི ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཱཡ། སམྨཱ དུཀྑཀྑཡགཱམིནིཡཱཏི ཝཊྚདུཀྑསྶ ཁེཔནཏོ ‘‘དུཀྑཀྑཡོ’’ཏི ལདྡྷནཱམཾ ཨརིཡམགྒཾ སམྨཱ ཧེཏུནཱ ཉཱཡེན གཙྪནྟིཡཱ།

    Paññavāti vipassanāpaññāya paññavā. Udayatthagāminiyāti pañcannaṃ khandhānaṃ udayañca vayañca paṭivijjhantiyā. Ariyāyāti vikkhambhanavasena kilesehi ārakā dūre ṭhitāya niddosāya. Nibbedhikāyāti nibbedhabhāgiyāya. Sammā dukkhakkhayagāminiyāti vaṭṭadukkhassa khepanato ‘‘dukkhakkhayo’’ti laddhanāmaṃ ariyamaggaṃ sammā hetunā ñāyena gacchantiyā.

    ཨིམེསུ ཙ པན པཉྩསུ དྷམྨེསུ སཱིལཾ ཝཱིརིཡཾ པཉྙཱ ཙ ཡོགིནོ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཾ ཨངྒཾ, ཨིཏརདྭཡཾ བཱཧིརཾ ཨངྒཾ། ཏཐཱཔི ཀལྱཱཎམིཏྟསནྣིསྶཡེནེཝ སེསཾ ཙཏུབྦིདྷཾ ཨིཛ྄ཛྷཏི, ཀལྱཱཎམིཏྟསྶེཝེཏྠ བཧཱུཔཀཱརཏཾ དསྶེནྟོ སཏྠཱ ‘‘ཀལྱཱཎམིཏྟསྶེཏཾ, མེགྷིཡ, བྷིཀྑུནོ པཱཊིཀངྑ’’ནྟིཨཱདིནཱ དེསནཾ ཝཌྜྷེཏི། ཏཏྠ པཱཊིཀངྑནྟི ཨེཀཾསེན ཨིཙྪིཏབྦཾ, ཨཝསྶཾབྷཱཝཱིཏི ཨཏྠོ། ནྟི ཀིརིཡཱཔརཱམསནཾ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ‘‘སཱིལཝཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཡདེཏཾ ཀལྱཱཎམིཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ སཱིལཝནྟཏཱཡ བྷཝནཾ སཱིལསམྤནྣཏྟཾ, ཏསྶ བྷིཀྑུནོ སཱིལསམྤནྣཏྟཱ ཨེཏཾ ཏསྶ པཱཊིཀངྑཾ, ཨཝསྶཾབྷཱཝཱི ཨེཀཾསེནེཝ ཏསྶ ཏཏྠ ནིཡོཛནཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོ ཝིཧརིསྶཏཱིཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Imesu ca pana pañcasu dhammesu sīlaṃ vīriyaṃ paññā ca yogino ajjhattikaṃ aṅgaṃ, itaradvayaṃ bāhiraṃ aṅgaṃ. Tathāpi kalyāṇamittasannissayeneva sesaṃ catubbidhaṃ ijjhati, kalyāṇamittassevettha bahūpakārataṃ dassento satthā ‘‘kalyāṇamittassetaṃ, meghiya, bhikkhuno pāṭikaṅkha’’ntiādinā desanaṃ vaḍḍheti. Tattha pāṭikaṅkhanti ekaṃsena icchitabbaṃ, avassaṃbhāvīti attho. Yanti kiriyāparāmasanaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti – ‘‘sīlavā bhavissatī’’ti ettha yadetaṃ kalyāṇamittassa bhikkhuno sīlavantatāya bhavanaṃ sīlasampannattaṃ, tassa bhikkhuno sīlasampannattā etaṃ tassa pāṭikaṅkhaṃ, avassaṃbhāvī ekaṃseneva tassa tattha niyojanatoti adhippāyo. Pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharissatītiādīsupi eseva nayo.

    ཨེཝཾ བྷགཝཱ སདེཝཀེ ལོཀེ ཨུཏྟམཀལྱཱཎམིཏྟསངྑཱཏསྶ ཨཏྟནོ ཝཙནཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ ཏཾ ཝནསཎྜཾ པཝིསིཏྭཱ ཏཱདིསཾ ཝིཔྤཀཱརཾ པཏྟསྶ ཨཱཡསྨཏོ མེགྷིཡསྶ ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱདིནཱ སཀལཾ སཱསནསམྤཏྟིཾ དསྶེཏྭཱ, ཨིདཱནིསྶ ཏཏྠ ཨཱདརཛཱཏསྶ པུབྦེ ཡེཧི ཀཱམཝིཏཀྐཱདཱིཧི ཨུཔདྡུཏཏྟཱ ཀམྨཊྛཱནཾ ན སམྤཛྫི, ཏསྶ ཏེསཾ ཨུཛུཝིཔཙྩནཱིཀབྷཱུཏཏྟཱ ཙ བྷཱཝནཱནཡཾ པཀཱསེཏྭཱ, ཏཏོ པརཾ ཨརཧཏྟསྶ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑནྟོ, ‘‘ཏེན ཙ པན, མེགྷིཡ, བྷིཀྑུནཱ ཨིམེསུ པཉྩསུ དྷམྨེསུ པཏིཊྛཱཡ ཙཏྟཱརོ དྷམྨཱ ཨུཏྟརི བྷཱཝེཏབྦཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏེནཱཏི ཨེཝཾ ཀལྱཱཎམིཏྟསནྣིསྶཡེན ཡཐཱཝུཏྟསཱིལཱདིགུཎསམནྣཱགཏེན། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨིམེསུ པཉྩསུ དྷམྨེསུ པཏིཊྛཱཡཱ’’ཏི། ཨུཏྟརཱིཏི ཨཱརདྡྷཏརུཎཝིཔསྶནསྶ རཱགཱདིཔརིསྶཡཱ ཙེ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ཏེསཾ ཝིསོདྷནཏྠཾ ཏཏོ ཨུདྡྷཾ ཙཏྟཱརོ དྷམྨཱ བྷཱཝེཏབྦཱ ཨུཔྤཱདེཏབྦཱ ཝཌྜྷེཏབྦཱ ཙ།

    Evaṃ bhagavā sadevake loke uttamakalyāṇamittasaṅkhātassa attano vacanaṃ anādiyitvā taṃ vanasaṇḍaṃ pavisitvā tādisaṃ vippakāraṃ pattassa āyasmato meghiyassa kalyāṇamittatādinā sakalaṃ sāsanasampattiṃ dassetvā, idānissa tattha ādarajātassa pubbe yehi kāmavitakkādīhi upaddutattā kammaṭṭhānaṃ na sampajji, tassa tesaṃ ujuvipaccanīkabhūtattā ca bhāvanānayaṃ pakāsetvā, tato paraṃ arahattassa kammaṭṭhānaṃ ācikkhanto, ‘‘tena ca pana, meghiya, bhikkhunā imesu pañcasu dhammesu patiṭṭhāya cattāro dhammā uttari bhāvetabbā’’tiādimāha. Tattha tenāti evaṃ kalyāṇamittasannissayena yathāvuttasīlādiguṇasamannāgatena. Tenevāha ‘‘imesu pañcasu dhammesu patiṭṭhāyā’’ti. Uttarīti āraddhataruṇavipassanassa rāgādiparissayā ce uppajjeyyuṃ, tesaṃ visodhanatthaṃ tato uddhaṃ cattāro dhammā bhāvetabbā uppādetabbā vaḍḍhetabbā ca.

    ཨསུབྷཱཏི ཨེཀཱདསསུ ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནེསུ ཡཐཱརཧཾ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨསུབྷབྷཱཝནཱ། རཱགསྶ པཧཱནཱཡཱཏི ཀཱམརཱགསྶ པཛཧནཏྠཱཡ། ཨཡམཏྠོ སཱལིལཱཡཀོཔམཱཡ ཝིབྷཱཝེཏབྦོ – ཨེཀོ ཧི པུརིསོ ཨསིཏཾ གཧེཏྭཱ ཀོཊིཏོ པཊྛཱཡ སཱལིཁེཏྟེ སཱལིཡོ ལཱཡཏི, ཨཐསྶ ཝཏིཾ བྷིནྡིཏྭཱ གཱཝོ པཝིསིཾསུ། སོ ཨསིཏཾ ཋཔེཏྭཱ, ཡཊྛིཾ ཨཱདཱཡ, ཏེནེཝ མགྒེན གཱཝོ ནཱིཧརིཏྭཱ, ཝཏིཾ པཱཀཏིཀཾ ཀཏྭཱ, པུན ཨསིཏཾ གཧེཏྭཱ སཱལིཡོ ལཱཡི། ཏཏྠ སཱལིཁེཏྟཾ ཝིཡ བུདྡྷསཱསནཾ དཊྛབྦཾ, སཱལིལཱཡཀོ ཝིཡ ཡོགཱཝཙརོ, ཨསིཏཾ ཝིཡ པཉྙཱ, ལཱཡནཀཱལོ ཝིཡ ཝིཔསྶནཱཡ ཀམྨཀརཎཀཱལོ, ཡཊྛི ཝིཡ ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནཾ, ཝཏི ཝིཡ སཾཝརོ , ཝཏིཾ བྷིནྡིཏྭཱ གཱཝཱིནཾ པཝིསནཾ ཝིཡ སཧསཱ ཨཔྤཊིསངྑཱཡ པམཱདཾ ཨཱགམྨ རཱགསྶ ཨུཔྤཛྫནཾ, ཨསིཏཾ ཋཔེཏྭཱ, ཡཊྛིཾ ཨཱདཱཡ, པཝིཊྛམགྒེནེཝ གཱཝོ ནཱིཧརིཏྭཱ, ཝཏིཾ པཊིཔཱཀཏིཀཾ ཀཏྭཱ, པུན ཋིཏཊྛཱནཏོ པཊྛཱཡ སཱལིལཱཡནཾ ཝིཡ ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནེན རཱགཾ ཝིཀྑམྦྷེཏྭཱ, པུན ཝིཔསྶནཱཡ ཀམྨཀརཎཀཱལོཏི ཨིདམེཏྠ ཨུཔམཱསཾསནྡནཾ། ཨེཝཾབྷཱུཏཾ བྷཱཝནཱཝིདྷིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨསུབྷཱ བྷཱཝེཏབྦཱ རཱགསྶ པཧཱནཱཡཱ’’ཏི།

    Asubhāti ekādasasu asubhakammaṭṭhānesu yathārahaṃ yattha katthaci asubhabhāvanā. Rāgassa pahānāyāti kāmarāgassa pajahanatthāya. Ayamattho sālilāyakopamāya vibhāvetabbo – eko hi puriso asitaṃ gahetvā koṭito paṭṭhāya sālikhette sāliyo lāyati, athassa vatiṃ bhinditvā gāvo pavisiṃsu. So asitaṃ ṭhapetvā, yaṭṭhiṃ ādāya, teneva maggena gāvo nīharitvā, vatiṃ pākatikaṃ katvā, puna asitaṃ gahetvā sāliyo lāyi. Tattha sālikhettaṃ viya buddhasāsanaṃ daṭṭhabbaṃ, sālilāyako viya yogāvacaro, asitaṃ viya paññā, lāyanakālo viya vipassanāya kammakaraṇakālo, yaṭṭhi viya asubhakammaṭṭhānaṃ, vati viya saṃvaro , vatiṃ bhinditvā gāvīnaṃ pavisanaṃ viya sahasā appaṭisaṅkhāya pamādaṃ āgamma rāgassa uppajjanaṃ, asitaṃ ṭhapetvā, yaṭṭhiṃ ādāya, paviṭṭhamaggeneva gāvo nīharitvā, vatiṃ paṭipākatikaṃ katvā, puna ṭhitaṭṭhānato paṭṭhāya sālilāyanaṃ viya asubhakammaṭṭhānena rāgaṃ vikkhambhetvā, puna vipassanāya kammakaraṇakāloti idamettha upamāsaṃsandanaṃ. Evaṃbhūtaṃ bhāvanāvidhiṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘asubhā bhāvetabbā rāgassa pahānāyā’’ti.

    མེཏྟཱཏི མེཏྟཱཀམྨཊྛཱནཾ། བྱཱཔཱདསྶ པཧཱནཱཡཱཏི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨུཔྤནྣཀོཔསྶ པཛཧནཏྠཱཡ། ཨཱནཱཔཱནསྶཏཱིཏི སོལ༹སཝཏྠུཀཱ ཨཱནཱཔཱནསྶཏི། ཝིཏཀྐུཔཙྪེདཱཡཱཏི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨུཔྤནྣཱནཾ ཝིཏཀྐཱནཾ ཨུཔཙྪེདནཏྠཱཡ། ཨསྨིམཱནསམུགྒྷཱཏཱཡཱཏི ཨསྨཱིཏི ཨུཔྤཛྫནཀསྶ ནཝཝིདྷསྶ མཱནསྶ སམུཙྪེདནཏྠཱཡ། ཨནིཙྩསཉྙིནོཏི ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཏོ ཨུདཡབྦཡཝནྟཏོ པབྷངྒུཏོ ཏཱཝཀཱལིཀཏོ ནིཙྩཔྤཊིཔཀྑཏོ ཙ ‘‘སབྦེ སངྑཱརཱ ཨནིཙྩཱ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༢༧༧; ཙཱུལ༹ནི॰ ཧེམཀམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༥༦) པཝཏྟཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱཝསེན ཨནིཙྩསཉྙིནོ། ཨནཏྟསཉྙཱ སཎྛཱཏཱིཏི ཨསཱརཀཏོ ཨཝསཝཏྟནཏོ པརཏོ རིཏྟཏོ ཏུཙྪཏོ སུཉྙཏོ ཙ ‘‘སབྦེ དྷམྨཱ ཨནཏྟཱ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༢༧༩; ཙཱུལ༹ནི॰ ཧེམཀམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༥༦) ཨེཝཾ པཝཏྟཱ ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱསངྑཱཏཱ ཨནཏྟསཉྙཱ ཙིཏྟེ སཎྛཧཏི, ཨཏིདལ༹ྷཾ པཏིཊྛཱཏི། ཨནིཙྩལཀྑཎེ ཧི དིཊྛེ ཨནཏྟལཀྑཎཾ དིཊྛམེཝ ཧོཏི། ཏཱིསུ ཧི ལཀྑཎེསུ ཨེཀསྨིཾ དིཊྛེ ཨིཏརདྭཡཾ དིཊྛམེཝ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨནིཙྩསཉྙིནོ ཧི, མེགྷིཡ, ཨནཏྟསཉྙཱ སཎྛཱཏཱི’’ཏི། ཨནཏྟལཀྑཎེ དིཊྛེ ཨསྨཱིཏི ཨུཔྤཛྫནཀམཱནོ སུཔྤཛཧོཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨནཏྟསཉྙཱི ཨསྨིམཱནསམུགྒྷཱཏཾ པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏི དིཊྛེཝ དྷམྨེ ནིབྦཱནནྟི དིཊྛེཡེཝ དྷམྨེ ཨིམསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ ཨཔཙྩཡཔརིནིབྦཱནཾ པཱཔུཎཱཏི། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརཏོ པན ཨསུབྷཱདིབྷཱཝནཱནཡོ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༠༢) ཝུཏྟནཡེན གཧེཏབྦོ།

    Mettāti mettākammaṭṭhānaṃ. Byāpādassa pahānāyāti vuttanayeneva uppannakopassa pajahanatthāya. Ānāpānassatīti soḷasavatthukā ānāpānassati. Vitakkupacchedāyāti vuttanayeneva uppannānaṃ vitakkānaṃ upacchedanatthāya. Asmimānasamugghātāyāti asmīti uppajjanakassa navavidhassa mānassa samucchedanatthāya. Aniccasaññinoti hutvā abhāvato udayabbayavantato pabhaṅguto tāvakālikato niccappaṭipakkhato ca ‘‘sabbe saṅkhārā aniccā’’ti (dha. pa. 277; cūḷani. hemakamāṇavapucchāniddesa 56) pavattaaniccānupassanāvasena aniccasaññino. Anattasaññā saṇṭhātīti asārakato avasavattanato parato rittato tucchato suññato ca ‘‘sabbe dhammā anattā’’ti (dha. pa. 279; cūḷani. hemakamāṇavapucchāniddesa 56) evaṃ pavattā anattānupassanāsaṅkhātā anattasaññā citte saṇṭhahati, atidaḷhaṃ patiṭṭhāti. Aniccalakkhaṇe hi diṭṭhe anattalakkhaṇaṃ diṭṭhameva hoti. Tīsu hi lakkhaṇesu ekasmiṃ diṭṭhe itaradvayaṃ diṭṭhameva hoti. Tena vuttaṃ – ‘‘aniccasaññino hi, meghiya, anattasaññā saṇṭhātī’’ti. Anattalakkhaṇe diṭṭhe asmīti uppajjanakamāno suppajahova hotīti āha – ‘‘anattasaññī asmimānasamugghātaṃ pāpuṇātī’’ti diṭṭheva dhamme nibbānanti diṭṭheyeva dhamme imasmiṃyeva attabhāve apaccayaparinibbānaṃ pāpuṇāti. Ayamettha saṅkhepo, vitthārato pana asubhādibhāvanānayo visuddhimagge (visuddhi. 1.102) vuttanayena gahetabbo.

    ཨེཏམཏྠཾ ཝིདིཏྭཱཏི ཨེཏཾ ཨཱཡསྨཏོ མེགྷིཡསྶ མིཙྪཱཝིཏཀྐཙོརེཧི ཀུསལབྷཎྜུཔཙྪེདསངྑཱཏཾ ཨཏྠཾ ཛཱནིཏྭཱ། ཨིམཾ ཨུདཱནནྟི ཨིམཾ ཀཱམཝིཏཀྐཱདཱིནཾ ཨཝིནོདནེ ཝིནོདནེ ཙ ཨཱདཱིནཝཱནིསཾསདཱིཔཀཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི།

    Etamatthaṃviditvāti etaṃ āyasmato meghiyassa micchāvitakkacorehi kusalabhaṇḍupacchedasaṅkhātaṃ atthaṃ jānitvā. Imaṃ udānanti imaṃ kāmavitakkādīnaṃ avinodane vinodane ca ādīnavānisaṃsadīpakaṃ udānaṃ udānesi.

    ཏཏྠ ཁུདྡཱཏི ཧཱིནཱ ལཱམཀཱ། ཝིཏཀྐཱཏི ཀཱམཝིཏཀྐཱདཡོ ཏཡོ པཱཔཝིཏཀྐཱ། ཏེ ཧི སབྦཝིཏཀྐེཧི པཏིཀིཊྛཏཱཡ ཨིདྷ ཁུདྡཱཏི ཝུཏྟཱ ‘‘ན ཙ ཁུདྡམཱཙརེ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཁུ॰ པཱ॰ ༩.༣; སུ॰ ནི॰ ༡༤༥) ཝིཡ། སུཁུམཱཏི ཉཱཏིཝིཏཀྐཱདཡོ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཉཱཏིཝིཏཀྐོ ཛནཔདཝིཏཀྐོ ཨམརཱཝིཏཀྐོ པརཱནུདྡཡཏཱཡ པཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀཔཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ ཨནཝཉྙཏྟིཔཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོཏི ཨེཏེ ཧི ཝིཏཀྐཱ ཀཱམཝིཏཀྐཱདཡོ ཝིཡ དཱརུཎཱ ན ཧོནྟཱིཏི ཨནོལཱ༹རིཀསབྷཱཝཏཱཡ སུཁུམཱཏི ཝུཏྟཱ། ཨནུགཏཱཏི ཙིཏྟེན ཨནུཝཏྟིཏཱ། ཝིཏཀྐེ ཧི ཨུཔྤཛྫམཱནེ ཙིཏྟཾ ཏདནུགཏམེཝ ཧོཏི ཏསྶ ཨཱརམྨཎཱབྷིནིརོཔནཏོ། ‘‘ཨནུགྒཏཱ’’ཏིཔི པཱལི༹, ཨནུཨུཊྛིཏཱཏི ཨཏྠོ། མནསོ ཨུཔྤིལཱཝཱཏི ཙེཏསོ ཨུཔྤིལཱཝིཏཏྟཀརཱ།

    Tattha khuddāti hīnā lāmakā. Vitakkāti kāmavitakkādayo tayo pāpavitakkā. Te hi sabbavitakkehi patikiṭṭhatāya idha khuddāti vuttā ‘‘na ca khuddamācare’’tiādīsu (khu. pā. 9.3; su. ni. 145) viya. Sukhumāti ñātivitakkādayo adhippetā. Ñātivitakko janapadavitakko amarāvitakko parānuddayatāya paṭisaṃyutto vitakko lābhasakkārasilokapaṭisaṃyutto vitakko anavaññattipaṭisaṃyutto vitakkoti ete hi vitakkā kāmavitakkādayo viya dāruṇā na hontīti anoḷārikasabhāvatāya sukhumāti vuttā. Anugatāti cittena anuvattitā. Vitakke hi uppajjamāne cittaṃ tadanugatameva hoti tassa ārammaṇābhiniropanato. ‘‘Anuggatā’’tipi pāḷi, anuuṭṭhitāti attho. Manaso uppilāvāti cetaso uppilāvitattakarā.

    ཨེཏེ ཨཝིདྭཱ མནསོ ཝིཏཀྐེཏི ཨེཏེ ཀཱམཝིཏཀྐཱདིཀེ མནོཝིཏཀྐེ ཨསྶཱདཱདཱིནཝནིསྶརཎཏོ ཉཱཏཏཱིརཎཔཧཱནཔརིཉྙཱཧི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨཛཱནནྟོ། ཧུརཱ ཧུརཾ དྷཱཝཏི བྷནྟཙིཏྟོཏི ཨཔྤཧཱིནམིཙྪཱཝིཏཀྐཏྟཱ ཨནཝཊྛིཏཙིཏྟོ ‘‘ཀདཱཙི རཱུཔེ, ཀདཱཙི སདྡེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཨཱརམྨཎེ ཨསྶཱདཱདིཝསེན ཨཔརཱཔརཾ དྷཱཝཏི པརིབྦྷམཏི། ཨཐ ཝཱ ཧུརཱ ཧུརཾ དྷཱཝཏི བྷནྟཙིཏྟོཏི ཨཔརིཉྙཱཏཝིཏཀྐཏྟཱ ཏནྣིམིཏྟཱནཾ ཨཝིཛྫཱཏཎྷཱནཾ ཝསེན པརིབྦྷམནམཱནསོ ཨིདྷལོཀཏོ པརལོཀཾ ཨཱདཱནནིཀྑེཔེཧི ཨཔརཱཔརཾ དྷཱཝཏི སཾསརཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Ete avidvā manaso vitakketi ete kāmavitakkādike manovitakke assādādīnavanissaraṇato ñātatīraṇapahānapariññāhi yathābhūtaṃ ajānanto. Hurā huraṃ dhāvati bhantacittoti appahīnamicchāvitakkattā anavaṭṭhitacitto ‘‘kadāci rūpe, kadāci sadde’’tiādinā tasmiṃ tasmiṃ ārammaṇe assādādivasena aparāparaṃ dhāvati paribbhamati. Atha vā hurā huraṃ dhāvati bhantacittoti apariññātavitakkattā tannimittānaṃ avijjātaṇhānaṃ vasena paribbhamanamānaso idhalokato paralokaṃ ādānanikkhepehi aparāparaṃ dhāvati saṃsaratīti attho.

    ཨེཏེ ཙ ཝིདྭཱ མནསོ ཝིཏཀྐེཏི ཨེཏེ ཡཐཱཝུཏྟཔྤབྷེདེ ཀཱམཝིཏཀྐཱདིཀེ མནོཝིཏཀྐེ ཨསྶཱདཱདིཏོ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཛཱནནྟོ། ཨཱཏཱཔིཡོཏི ཝཱིརིཡཝཱ། སཾཝརཏཱིཏི པིདཧཏི། སཏིམཱཏི སཏིསམྤནྣོ། ཨནུགྒཏེཏི དུལླབྷཝསེན ཨནུཔྤནྣེ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཨེཏེ ཝུཏྟཔྤཀཱརེ ཀཱམཝིཏཀྐཱདིཀེ མནོཝིཏཀྐེ ཙིཏྟསྶ ཨུཔྤིལཱཝིཏཧེཏུཏཱཡ མནསོ ཨུཔྤིལཱཝེ ཝིདྭཱ ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱསཧིཏཱཡ མགྒཔཉྙཱཡ སམྨདེཝ ཛཱནནྟོ, ཏསྶ སཧཱཡབྷཱུཏཱནཾ སམྨཱཝཱཡཱམསཏཱིནཾ ཨཏྠིཏཱཡ ཨཱཏཱཔིཡོ སཏིམཱ ཏེ ཨརིཡམགྒབྷཱཝནཱཡ ཨཱཡཏིཾ ཨུཔྤཏྟིརཧེ ཨནུགྒཏེ ཨནུཔྤནྣེ ཨེཝ མགྒཀྑཎེ སཾཝརཏི, ཉཱཎསཾཝརཝསེན པིདཧཏི, ཨཱགམནཔཐཾ པཙྪིནྡཏི, ཨེཝཾབྷཱུཏོ ཙ ཙཏུསཙྩཔྤབོདྷེན བུདྡྷོ ཨརིཡསཱཝཀོ ཨརཧཏྟཱདྷིགམེན ཨསེསཾ, ཨནཝསེསཾ ཨེཏེ ཀཱམཝིཏཀྐཱདིཀེ པཛཧཱསི སམུཙྪིནྡཱིཏི། ཨེཏྠཱཔི ‘‘ཨནུགཏེ’’ཏིཔི པཋནྟི། ཏསྶཏྠོ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟོཡེཝ།

    Ete ca vidvā manaso vitakketi ete yathāvuttappabhede kāmavitakkādike manovitakke assādādito yathābhūtaṃ jānanto. Ātāpiyoti vīriyavā. Saṃvaratīti pidahati. Satimāti satisampanno. Anuggateti dullabhavasena anuppanne. Idaṃ vuttaṃ hoti – ete vuttappakāre kāmavitakkādike manovitakke cittassa uppilāvitahetutāya manaso uppilāve vidvā vipassanāpaññāsahitāya maggapaññāya sammadeva jānanto, tassa sahāyabhūtānaṃ sammāvāyāmasatīnaṃ atthitāya ātāpiyo satimā te ariyamaggabhāvanāya āyatiṃ uppattirahe anuggate anuppanne eva maggakkhaṇe saṃvarati, ñāṇasaṃvaravasena pidahati, āgamanapathaṃ pacchindati, evaṃbhūto ca catusaccappabodhena buddho ariyasāvako arahattādhigamena asesaṃ, anavasesaṃ ete kāmavitakkādike pajahāsi samucchindīti. Etthāpi ‘‘anugate’’tipi paṭhanti. Tassattho heṭṭhā vuttoyeva.

    པཋམསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨུདཱནཔཱལི༹ • Udānapāḷi / ༡. མེགྷིཡསུཏྟཾ • 1. Meghiyasuttaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact