Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౨. మేఖలాదాయికాథేరీఅపదానం

    2. Mekhalādāyikātherīapadānaṃ

    ౨౦.

    20.

    ‘‘సిద్ధత్థస్స భగవతో, థూపకారాపికా అహుం 1;

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, thūpakārāpikā ahuṃ 2;

    మేఖలికా మయా దిన్నా, నవకమ్మాయ సత్థునో.

    Mekhalikā mayā dinnā, navakammāya satthuno.

    ౨౧.

    21.

    ‘‘నిట్ఠితే చ మహాథూపే, మేఖలం పునదాసహం;

    ‘‘Niṭṭhite ca mahāthūpe, mekhalaṃ punadāsahaṃ;

    లోకనాథస్స మునినో, పసన్నా సేహి పాణిభి.

    Lokanāthassa munino, pasannā sehi pāṇibhi.

    ౨౨.

    22.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం మేఖలమదం తదా;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ mekhalamadaṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, థూపకారస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, thūpakārassidaṃ phalaṃ.

    ౨౩.

    23.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవా.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ౨౪.

    24.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౨౫.

    25.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం మేఖలాదాయికా భిక్ఖునీ ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ mekhalādāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    మేఖలాదాయికాథేరియాపదానం దుతియం.

    Mekhalādāyikātheriyāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. థూపకార మకాసహం (స్యా॰)
    2. thūpakāra makāsahaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact