Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๒. เมขลาทายิกาเถรีอปทานํ

    2. Mekhalādāyikātherīapadānaṃ

    ๒๐.

    20.

    ‘‘สิทฺธตฺถสฺส ภควโต, ถูปการาปิกา อหุํ 1;

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, thūpakārāpikā ahuṃ 2;

    เมขลิกา มยา ทินฺนา, นวกมฺมาย สตฺถุโนฯ

    Mekhalikā mayā dinnā, navakammāya satthuno.

    ๒๑.

    21.

    ‘‘นิฎฺฐิเต จ มหาถูเป, เมขลํ ปุนทาสหํ;

    ‘‘Niṭṭhite ca mahāthūpe, mekhalaṃ punadāsahaṃ;

    โลกนาถสฺส มุนิโน, ปสนฺนา เสหิ ปาณิภิฯ

    Lokanāthassa munino, pasannā sehi pāṇibhi.

    ๒๒.

    22.

    ‘‘จตุนฺนวุติโต กเปฺป, ยํ เมขลมทํ ตทา;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ mekhalamadaṃ tadā;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, ถูปการสฺสิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, thūpakārassidaṃ phalaṃ.

    ๒๓.

    23.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสวาฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ๒๔.

    24.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๒๕.

    25.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ เมขลาทายิกา ภิกฺขุนี อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ mekhalādāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    เมขลาทายิกาเถริยาปทานํ ทุติยํฯ

    Mekhalādāyikātheriyāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ถูปการ มกาสหํ (สฺยา.)
    2. thūpakāra makāsahaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact