| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಙ್ಖಾವಿತರಣೀ-ಅಭಿನವ-ಟೀಕಾ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
॥ ನಮೋ ತಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಅರಹತೋ ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧಸ್ಸ॥
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ಭಿಕ್ಖುನೀಪಾತಿಮೋಕ್ಖವಣ್ಣನಾ
Bhikkhunīpātimokkhavaṇṇanā
ಪಾರಾಜಿಕಕಣ್ಡಂ
Pārājikakaṇḍaṃ
ನಾಥೋ ಭಿಕ್ಖುನೀನಂ ಹಿತತ್ಥಾಯ ಯಂ ಪಾತಿಮೋಕ್ಖಂ ಪಕಾಸಯೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ತತ್ಥ ಪಕಾಸಯೀತಿ ದೇಸಯಿ, ಪಞ್ಞಾಪಯೀತಿ ಅತ್ಥೋ।
Nātho bhikkhunīnaṃ hitatthāya yaṃ pātimokkhaṃ pakāsayīti sambandho. Tattha pakāsayīti desayi, paññāpayīti attho.
ಸಾಧಾರಣಪಾರಾಜಿಕಂ
Sādhāraṇapārājikaṃ
೧. ಮೇಥುನಧಮ್ಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ
1. Methunadhammasikkhāpadavaṇṇanā
ಅಭಿಲಾಪಮತ್ತನ್ತಿ ವಚನಮತ್ತಂ, ನ ಅತ್ಥೋತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ಲಿಙ್ಗಭೇದಮತ್ತನ್ತಿ ಪುರಿಸಲಿಙ್ಗಂ ಇತ್ಥಿಲಿಙ್ಗನ್ತಿ ವಿಸೇಸಮತ್ತಂ। ವಿಸೇಸೋತಿ ನಾನಾತ್ತಂ। ಛನ್ದೇನ ಚೇವಾತಿ ಪೇಮೇನ ಚೇವ, ಸಿನೇಹೇನ ಚೇವಾತಿ ಅತ್ಥೋ । ರುಚಿಯಾ ಚಾತಿ ಇಚ್ಛಾಯ ಚ। ಪಧಂಸಿತಾಯಾತಿ ದೂಸಿತಾಯ। ಪರಿಪುಣ್ಣಾ ಉಪಸಮ್ಪದಾ ಯಸ್ಸಾ ಸಾ ಪರಿಪುಣ್ಣೂಪಸಮ್ಪದಾ, ಉಭತೋಸಙ್ಘೇನ ಉಪಸಮ್ಪನ್ನಾತಿ ಅತ್ಥೋ।
Abhilāpamattanti vacanamattaṃ, na atthoti adhippāyo. Liṅgabhedamattanti purisaliṅgaṃ itthiliṅganti visesamattaṃ. Visesoti nānāttaṃ. Chandena cevāti pemena ceva, sinehena cevāti attho . Ruciyā cāti icchāya ca. Padhaṃsitāyāti dūsitāya. Paripuṇṇā upasampadā yassā sā paripuṇṇūpasampadā, ubhatosaṅghena upasampannāti attho.
ಮೇಥುನಧಮ್ಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Methunadhammasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
