| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৭. মেথুনসুত্তৰণ্ণনা
7. Methunasuttavaṇṇanā
৫০. সত্তমে উপসঙ্কমীতি ভুত্তপাতরাসো দাসকম্মকরপরিৰুতো উপসঙ্কমি। ভৰম্পিনোতি ভৰম্পি নু। ব্রহ্মচারী পটিজানাতীতি ‘‘অহং ব্রহ্মচারী’’তি এৰং ব্রহ্মচরিযৰাসং পটিজানাতীতি পুচ্ছতি। এৰং কিরস্স অহোসি – ‘‘ব্রাহ্মণসমযে ৰেদং উগ্গণ্হন্তা অট্ঠচত্তালীস ৰস্সানি ব্রহ্মচরিযং চরন্তি। সমণো পন গোতমো অগারং অজ্ঝাৰসন্তো তীসু পাসাদেসু তিৰিধনাটকরতিযা অভিরমি, ইদানি কিং নু খো ৰক্খতী’’তি ইমমত্থং সন্ধাযেৰং পুচ্ছতি। ততো ভগৰা মন্তেন কণ্হসপ্পং গণ্হন্তো ৰিয অমিত্তং গীৰায পাদেন অক্কমন্তো ৰিয অত্তনো সংকিলেসকালে ছব্বস্সানি পধানচরিযায রজ্জসুখং ৰা পাসাদেসু নাটকসম্পত্তিং ৰা আরব্ভ ৰিতক্কমত্তস্সাপি অনুপ্পন্নভাৰং সন্ধায সীহনাদং নদন্তো যঞ্হি তং ব্রাহ্মণাতিআদিমাহ। তত্থ দ্ৰযংদ্ৰযসমাপত্তিন্তি দ্ৰীহি দ্ৰীহি সমাপজ্জিতব্বভাৰং। দুক্খস্মাতি সকলৰট্টদুক্খতো। সঞ্জগ্ঘতীতি হসিতকথং কথেতি। সংকীল়তীতি কেল়িং করোতি। সংকেল়াযতীতি মহাহসিতং হসতি। চক্খুনা চক্খুন্তি অত্তনো চক্খুনা তস্সা চক্খুং পটিৰিজ্ঝিত্ৰা উপনিজ্ঝাযতি। তিরোকুট্টং ৰা তিরোপাকারং ৰাতি পরকুট্টে ৰা পরপাকারে ৰা। দেৰোতি একো দেৰরাজা। দেৰঞ্ঞতরোতি অঞ্ঞতরো দেৰপুত্তো। অনুত্তরং সম্মাসম্বোধিন্তি অরহত্তঞ্চেৰ সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণঞ্চ।
50. Sattame upasaṅkamīti bhuttapātarāso dāsakammakaraparivuto upasaṅkami. Bhavampinoti bhavampi nu. Brahmacārī paṭijānātīti ‘‘ahaṃ brahmacārī’’ti evaṃ brahmacariyavāsaṃ paṭijānātīti pucchati. Evaṃ kirassa ahosi – ‘‘brāhmaṇasamaye vedaṃ uggaṇhantā aṭṭhacattālīsa vassāni brahmacariyaṃ caranti. Samaṇo pana gotamo agāraṃ ajjhāvasanto tīsu pāsādesu tividhanāṭakaratiyā abhirami, idāni kiṃ nu kho vakkhatī’’ti imamatthaṃ sandhāyevaṃ pucchati. Tato bhagavā mantena kaṇhasappaṃ gaṇhanto viya amittaṃ gīvāya pādena akkamanto viya attano saṃkilesakāle chabbassāni padhānacariyāya rajjasukhaṃ vā pāsādesu nāṭakasampattiṃ vā ārabbha vitakkamattassāpi anuppannabhāvaṃ sandhāya sīhanādaṃ nadanto yañhi taṃ brāhmaṇātiādimāha. Tattha dvayaṃdvayasamāpattinti dvīhi dvīhi samāpajjitabbabhāvaṃ. Dukkhasmāti sakalavaṭṭadukkhato. Sañjagghatīti hasitakathaṃ katheti. Saṃkīḷatīti keḷiṃ karoti. Saṃkeḷāyatīti mahāhasitaṃ hasati. Cakkhunā cakkhunti attano cakkhunā tassā cakkhuṃ paṭivijjhitvā upanijjhāyati. Tirokuṭṭaṃ vā tiropākāraṃ vāti parakuṭṭe vā parapākāre vā. Devoti eko devarājā. Devaññataroti aññataro devaputto. Anuttaraṃ sammāsambodhinti arahattañceva sabbaññutaññāṇañca.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৭. মেথুনসুত্তং • 7. Methunasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৭-৮. মেথুনসুত্তাদিৰণ্ণনা • 7-8. Methunasuttādivaṇṇanā
