| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
7. මෙථුනසුත්‌තවණ්‌ණනා
7. Methunasuttavaṇṇanā
50. සත්‌තමෙ උපසඞ්‌කමීති භුත්‌තපාතරාසො දාසකම්‌මකරපරිවුතො උපසඞ්‌කමි. භවම්‌පිනොති භවම්‌පි නු. බ්‍රහ්‌මචාරී පටිජානාතීති ‘‘අහං බ්‍රහ්‌මචාරී’’ති එවං බ්‍රහ්‌මචරියවාසං පටිජානාතීති පුච්‌ඡති. එවං කිරස්‌ස අහොසි – ‘‘බ්‍රාහ්‌මණසමයෙ වෙදං උග්‌ගණ්‌හන්‌තා අට්‌ඨචත්‌තාලීස වස්‌සානි බ්‍රහ්‌මචරියං චරන්‌ති. සමණො පන ගොතමො අගාරං අජ්‌ඣාවසන්‌තො තීසු පාසාදෙසු තිවිධනාටකරතියා අභිරමි, ඉදානි කිං නු ඛො වක්‌ඛතී’’ති ඉමමත්‌ථං සන්‌ධායෙවං පුච්‌ඡති. තතො භගවා මන්‌තෙන කණ්‌හසප්‌පං ගණ්‌හන්‌තො විය අමිත්‌තං ගීවාය පාදෙන අක්‌කමන්‌තො විය අත්‌තනො සංකිලෙසකාලෙ ඡබ්‌බස්‌සානි පධානචරියාය රජ්‌ජසුඛං වා පාසාදෙසු නාටකසම්‌පත්‌තිං වා ආරබ්‌භ විතක්‌කමත්‌තස්‌සාපි අනුප්‌පන්‌නභාවං සන්‌ධාය සීහනාදං නදන්‌තො යඤ්‌හි තං බ්‍රාහ්‌මණාතිආදිමාහ. තත්‌ථ ද්‌වයංද්‌වයසමාපත්‌තින්‌ති ද්‌වීහි ද්‌වීහි සමාපජ්‌ජිතබ්‌බභාවං. දුක්‌ඛස්‌මාති සකලවට්‌ටදුක්‌ඛතො. සඤ්‌ජග්‌ඝතීති හසිතකථං කථෙති. සංකීළතීති කෙළිං කරොති. සංකෙළායතීති මහාහසිතං හසති. චක්‌ඛුනා චක්‌ඛුන්‌ති අත්‌තනො චක්‌ඛුනා තස්‌සා චක්‌ඛුං පටිවිජ්‌ඣිත්‌වා උපනිජ්‌ඣායති. තිරොකුට්‌ටං වා තිරොපාකාරං වාති පරකුට්‌ටෙ වා පරපාකාරෙ වා. දෙවොති එකො දෙවරාජා. දෙවඤ්‌ඤතරොති අඤ්‌ඤතරො දෙවපුත්‌තො. අනුත්‌තරං සම්‌මාසම්‌බොධින්‌ති අරහත්‌තඤ්‌චෙව සබ්‌බඤ්‌ඤුතඤ්‌ඤාණඤ්‌ච.
50. Sattame upasaṅkamīti bhuttapātarāso dāsakammakaraparivuto upasaṅkami. Bhavampinoti bhavampi nu. Brahmacārī paṭijānātīti ‘‘ahaṃ brahmacārī’’ti evaṃ brahmacariyavāsaṃ paṭijānātīti pucchati. Evaṃ kirassa ahosi – ‘‘brāhmaṇasamaye vedaṃ uggaṇhantā aṭṭhacattālīsa vassāni brahmacariyaṃ caranti. Samaṇo pana gotamo agāraṃ ajjhāvasanto tīsu pāsādesu tividhanāṭakaratiyā abhirami, idāni kiṃ nu kho vakkhatī’’ti imamatthaṃ sandhāyevaṃ pucchati. Tato bhagavā mantena kaṇhasappaṃ gaṇhanto viya amittaṃ gīvāya pādena akkamanto viya attano saṃkilesakāle chabbassāni padhānacariyāya rajjasukhaṃ vā pāsādesu nāṭakasampattiṃ vā ārabbha vitakkamattassāpi anuppannabhāvaṃ sandhāya sīhanādaṃ nadanto yañhi taṃ brāhmaṇātiādimāha. Tattha dvayaṃdvayasamāpattinti dvīhi dvīhi samāpajjitabbabhāvaṃ. Dukkhasmāti sakalavaṭṭadukkhato. Sañjagghatīti hasitakathaṃ katheti. Saṃkīḷatīti keḷiṃ karoti. Saṃkeḷāyatīti mahāhasitaṃ hasati. Cakkhunā cakkhunti attano cakkhunā tassā cakkhuṃ paṭivijjhitvā upanijjhāyati. Tirokuṭṭaṃ vā tiropākāraṃ vāti parakuṭṭe vā parapākāre vā. Devoti eko devarājā. Devaññataroti aññataro devaputto. Anuttaraṃ sammāsambodhinti arahattañceva sabbaññutaññāṇañca.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 7. මෙථුනසුත්‌තං • 7. Methunasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7-8. මෙථුනසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 7-8. Methunasuttādivaṇṇanā
