Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā

    ༧. མེཏྟཱབྷཱཝནཱསུཏྟཝཎྞནཱ

    7. Mettābhāvanāsuttavaṇṇanā

    ༢༧. སཏྟམེ ཡཱནི ཀཱནིཙཱིཏི ཨནཝསེསཔརིཡཱདཱནཾ། ཨོཔདྷིཀཱནི པུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུནཱིཏི

    27. Sattame yāni kānicīti anavasesapariyādānaṃ. Opadhikāni puññakiriyavatthūnīti

    ཏེསཾ ནིཡམནཾ། ཏཏྠ ཨུཔདྷི ཝུཙྩནྟི ཁནྡྷཱ, ཨུཔདྷིསྶ ཀརཎཾ སཱིལཾ ཨེཏེསཾ, ཨུཔདྷིཔྤཡོཛནཱནི ཝཱ ཨོཔདྷིཀཱནི། སམྤཏྟིབྷཝེ ཨཏྟབྷཱཝཛནཀཱནི པཊིསནྡྷིཔཝཏྟིཝིཔཱཀདཱཡཀཱནི། པུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུནཱིཏི པུཉྙཀིརིཡཱ ཙ ཏཱ ཏེསཾ ཏེསཾ ཕལཱནིསཾསཱནཾ ཝཏྠཱུནི ཙཱཏི པུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུནི། ཏཱནི པན སངྑེཔཏོ དཱནམཡཾ, སཱིལམཡཾ, བྷཱཝནཱམཡནྟི ཏིཝིདྷཱནི ཧོནྟི། ཏཏྠ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ པརཏོ ཏིཀནིཔཱཏཝཎྞནཱཡཾ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི། མེཏྟཱཡ ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱཏི མེཏྟཱབྷཱཝནཱཝསེན པཊིལདྡྷཏིཀཙཏུཀྐཛ྄ཛྷཱནསམཱཔཏྟིཡཱ། ‘‘མེཏྟཱ’’ཏི ཧི ཝུཏྟེ ཨུཔཙཱརོཔི ལབྦྷཏི ཨཔྤནཱཔི, ‘‘ཙེཏོཝིམུཏྟཱི’’ཏི པན ཝུཏྟེ ཨཔྤནཱཛྷཱནམེཝ ལབྦྷཏི། ཏཉྷི ནཱིཝརཎཱདིཔཙྩནཱིཀདྷམྨཏོ ཙིཏྟསྶ སུཊྛུ ཝིམུཏྟིབྷཱཝེན ཙེཏོཝིམུཏྟཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཀལཾ ནཱགྒྷནྟི སོལ༹སིནྟི མེཏྟཱབྲཧྨཝིཧཱརསྶ སོལ༹སབྷཱགཾ ཨོཔདྷིཀཱནི པུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུནི ན ཨགྒྷནྟི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – མེཏྟཱཡ ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ ཡོ ཝིཔཱཀོ, ཏཾ སོལ༹ས ཀོཊྛཱསེ ཀཏྭཱ ཏཏོ ཨེཀཾ པུན སོལ༹ས ཀོཊྛཱསེ ཀཏྭཱ ཏཏྠ ཡོ ཨེཀཀོཊྛཱསོ, ན ཏཾ ཨཉྙཱནི ཨོཔདྷིཀཱནི པུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུནི ཨགྒྷནྟཱིཏི། ཨདྷིགྒཧེཏྭཱཏི ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ། བྷཱསཏེཏི ཨུཔཀྐིལེསཝིསུདྡྷིཡཱ དིཔྤཏི། ཏཔཏེཏི ཏཏོ ཨེཝ ཨནཝསེསེ པཊིཔཀྑདྷམྨེ སནྟཔཏི། ཝིརོཙཏཱིཏི ཨུབྷཡསམྤཏྟིཡཱ ཝིརོཙཏི། མེཏྟཱ ཧི ཙེཏོཝིམུཏྟི ཙནྡཱལོཀསངྑཱཏཱ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསཱ ཛུཎྷཱ ཝིཡ དིཔྤཏི, ཨཱཏཔོ ཝིཡ ཨནྡྷཀཱརཾ པཙྩནཱིཀདྷམྨེ ཝིདྷམནྟཱི ཏཔཏི, ཨོསདྷིཏཱརཀཱ ཝིཡ ཝིཛྫོཏམཱནཱ ཝིརོཙཏི ཙ།

    Tesaṃ niyamanaṃ. Tattha upadhi vuccanti khandhā, upadhissa karaṇaṃ sīlaṃ etesaṃ, upadhippayojanāni vā opadhikāni. Sampattibhave attabhāvajanakāni paṭisandhipavattivipākadāyakāni. Puññakiriyavatthūnīti puññakiriyā ca tā tesaṃ tesaṃ phalānisaṃsānaṃ vatthūni cāti puññakiriyavatthūni. Tāni pana saṅkhepato dānamayaṃ, sīlamayaṃ, bhāvanāmayanti tividhāni honti. Tattha yaṃ vattabbaṃ, taṃ parato tikanipātavaṇṇanāyaṃ āvi bhavissati. Mettāya cetovimuttiyāti mettābhāvanāvasena paṭiladdhatikacatukkajjhānasamāpattiyā. ‘‘Mettā’’ti hi vutte upacāropi labbhati appanāpi, ‘‘cetovimuttī’’ti pana vutte appanājhānameva labbhati. Tañhi nīvaraṇādipaccanīkadhammato cittassa suṭṭhu vimuttibhāvena cetovimuttīti vuccati. Kalaṃ nāgghanti soḷasinti mettābrahmavihārassa soḷasabhāgaṃ opadhikāni puññakiriyavatthūni na agghanti. Idaṃ vuttaṃ hoti – mettāya cetovimuttiyā yo vipāko, taṃ soḷasa koṭṭhāse katvā tato ekaṃ puna soḷasa koṭṭhāse katvā tattha yo ekakoṭṭhāso, na taṃ aññāni opadhikāni puññakiriyavatthūni agghantīti. Adhiggahetvāti abhibhavitvā. Bhāsateti upakkilesavisuddhiyā dippati. Tapateti tato eva anavasese paṭipakkhadhamme santapati. Virocatīti ubhayasampattiyā virocati. Mettā hi cetovimutti candālokasaṅkhātā vigatūpakkilesā juṇhā viya dippati, ātapo viya andhakāraṃ paccanīkadhamme vidhamantī tapati, osadhitārakā viya vijjotamānā virocati ca.

    སེཡྻཐཱཔཱིཏི ཨོཔམྨདསྶནཏྠེ ནིཔཱཏོ། ཏཱརཀརཱུཔཱནནྟི ཛོཏཱིནཾ། ཙནྡིཡཱཏི ཙནྡསྶ ཨཡནྟི ཙནྡཱི, ཏསྶཱ ཙནྡིཡཱ, པབྷཱཡ ཛུཎྷཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཝསྶཱནནྟི ཝསྶཱནཾ བཧུཝསེན ལདྡྷཝོཧཱརསྶ ཨུཏུནོ། པཙྪིམེ མཱསེཏི ཀཏྟིཀམཱསེ། སརདསམཡེཏི སརདཀཱལེ། ཨསྶཡུཛཀཏྟིཀམཱསཱ ཧི ལོཀེ ‘‘སརདཨུཏཱུ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཝིདྡྷེཏི ཨུབྦིདྡྷེ, མེགྷཝིགམེན དཱུརཱིབྷཱུཏེཏི ཨཏྠོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཝིགཏཝལཱཧཀེ’’ཏི། དེཝེཏི ཨཱཀཱསེ། ནབྷཾ ཨབྦྷུསྶཀྐམཱནོཏི ཨུདཡཊྛཱནཏོ ཨཱཀཱསཾ ཨུལླངྒྷནྟོ། ཏམགཏནྟི ཏམཾ། ཨབྷིཝིཧཙྩཱཏི ཨབྷིཧནྟྭཱ ཝིདྷམིཏྭཱ། ཨོསདྷིཏཱརཀཱཏི ཨུསྶནྣཱ པབྷཱ ཨེཏཱཡ དྷཱིཡཏི, ཨོསདྷཱིནཾ ཝཱ ཨནུབལཔྤདཱཡིཀཏྟཱ ཨོསདྷཱིཏི ལདྡྷནཱམཱ ཏཱརཀཱ།

    Seyyathāpīti opammadassanatthe nipāto. Tārakarūpānanti jotīnaṃ. Candiyāti candassa ayanti candī, tassā candiyā, pabhāya juṇhāyāti attho. Vassānanti vassānaṃ bahuvasena laddhavohārassa utuno. Pacchime māseti kattikamāse. Saradasamayeti saradakāle. Assayujakattikamāsā hi loke ‘‘saradautū’’ti vuccanti. Viddheti ubbiddhe, meghavigamena dūrībhūteti attho. Tenevāha ‘‘vigatavalāhake’’ti. Deveti ākāse. Nabhaṃ abbhussakkamānoti udayaṭṭhānato ākāsaṃ ullaṅghanto. Tamagatanti tamaṃ. Abhivihaccāti abhihantvā vidhamitvā. Osadhitārakāti ussannā pabhā etāya dhīyati, osadhīnaṃ vā anubalappadāyikattā osadhīti laddhanāmā tārakā.

    ཨེཏྠཱཧ – ཀསྨཱ པན བྷགཝཏཱ སམཱནེཔི ཨོཔདྷིཀབྷཱཝེ མེཏྟཱ ཨིཏརེཧི ཨོཔདྷིཀཔུཉྙེཧི ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཱཏི? ཝུཙྩཏེ – སེཊྛཊྛེན ནིདྡོསབྷཱཝེན ཙ སཏྟེསུ སུཔྤཊིཔཏྟིབྷཱཝཏོ། སེཊྛཱ ཧི ཨེཏེ ཝིཧཱརཱ, སབྦསཏྟེསུ སམྨཱཔཊིཔཏྟིབྷཱུཏཱནི ཡདིདཾ མེཏྟཱཛྷཱནཱནི། ཡཐཱ ཙ བྲཧྨཱནོ ནིདྡོསཙིཏྟཱ ཝིཧརནྟི, ཨེཝཾ ཨེཏེཧི སམནྣཱགཏཱ ཡོགིནོ བྲཧྨསམཱཝ ཧུཏྭཱ ཝིཧརནྟི། ཏཐཱ ཧིམེ ‘‘བྲཧྨཝིཧཱརཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཨིཏི སེཊྛཊྛེན ནིདྡོསབྷཱཝེན ཙ སཏྟེསུ སུཔྤཊིཔཏྟིབྷཱཝཏོ མེཏྟཱཝ ཨིཏརེཧི ཨོཔདྷིཀཔུཉྙེཧི ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཱ།

    Etthāha – kasmā pana bhagavatā samānepi opadhikabhāve mettā itarehi opadhikapuññehi visesetvā vuttāti? Vuccate – seṭṭhaṭṭhena niddosabhāvena ca sattesu suppaṭipattibhāvato. Seṭṭhā hi ete vihārā, sabbasattesu sammāpaṭipattibhūtāni yadidaṃ mettājhānāni. Yathā ca brahmāno niddosacittā viharanti, evaṃ etehi samannāgatā yogino brahmasamāva hutvā viharanti. Tathā hime ‘‘brahmavihārā’’ti vuccanti. Iti seṭṭhaṭṭhena niddosabhāvena ca sattesu suppaṭipattibhāvato mettāva itarehi opadhikapuññehi visesetvā vuttā.

    ཨེཝམྤི ཀསྨཱ མེཏྟཱཝ ཨེཝཾ ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཱ? ཨིཏརེསཾ བྲཧྨཝིཧཱརཱནཾ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ དཱནཱདཱིནཾ སབྦེསཾ ཀལྱཱཎདྷམྨཱནཾ པརིཔཱུརིཀཏྟཱ ཙ། ཨཡཉྷི སཏྟེསུ ཧིཏཱཀཱརཔྤཝཏྟིལཀྑཎཱ མེཏྟཱ, ཧིཏཱུཔསཾཧཱརསཱ, ཨཱགྷཱཏཝིནཡཔཙྩུཔཊྛཱནཱ། ཡདི ཨནོདྷིསོ བྷཱཝིཏཱ བཧུལཱིཀཏཱ, ཨཐ སུཁེནེཝ ཀརུཎཱདིབྷཱཝནཱ སམྤཛྫནྟཱིཏི མེཏྟཱ ཨིཏརེསཾ བྲཧྨཝིཧཱརཱནཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ། ཏཐཱ ཧི སཏྟེསུ ཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ སཏི ནེསཾ དུཀྑཱསཧནཏཱ, སམྤཏྟིཝིསེསཱནཾ ཙིརཊྛིཏིཀཱམཏཱ, པཀྑཔཱཏཱབྷཱཝེན སབྦཏྠ སམཔྤཝཏྟཙིཏྟཏཱ ཙ སུཁེནེཝ ཨིཛ྄ཛྷནྟི། ཨེཝཉྩ སཀལལོཀཧིཏསུཁཝིདྷཱནཱདྷིམུཏྟཱ མཧཱབོདྷིསཏྟཱ ‘‘ཨིམསྶ དཱཏབྦཾ, ཨིམསྶ ན དཱཏབྦ’’ནྟི ཨུཏྟམཝིཙཡཝསེན ཝིབྷཱགཾ ཨཀཏྭཱ སབྦསཏྟཱནཾ ནིརཝསེསསུཁནིདཱནཾ དཱནཾ དེནྟི, ཧིཏསུཁཏྠམེཝ ནེསཾ སཱིལཾ སམཱདིཡནྟི, སཱིལཔརིཔཱུརཎཏྠཾ ནེཀྑམྨཾ བྷཛནྟི, ཏེསཾ ཧིཏསུཁེསུ ཨསམྨོཧཏྠཱཡ པཉྙཾ པརིཡོདཔེནྟི, ཧིཏསུཁཱབྷིཝཌྜྷནཏྠམེཝ དལ༹ྷཾ ཝཱིརིཡམཱརབྷནྟི, ཨུཏྟམཝཱིརིཡཝསེན ཝཱིརབྷཱཝཾ པཏྟཱཔི སཏྟཱནཾ ནཱནཔྤཀཱརཾ ཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡེནེཝ ཨཔརཱདྷཾ ཁམནྟི, ‘‘ཨིདཾ ཝོ དསྶཱམ, ཀརིསྶཱམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཀཏཾ པཊིཉྙཱཏཾ ན ཝིསཾཝཱདེནྟི, ཏེསཾ ཧིཏསུཁཱཡེཝ ཨཙལཱདྷིཊྛཱནཱ ཧོནྟི། ཏེསུ ཨཙལཱཡ མེཏྟཱཡ པུབྦཀཱརིནོ ཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡེནེཝ ནེསཾ ཝིཔྤཀཱརེ ཨུདཱསཱིནཱ ཧོནྟི, པུབྦཀཱརིཏཱཡཔི ན པཙྩུཔཀཱརམཱསིསནྟཱིཏི། ཨེཝཾ ཏེ པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ ཡཱཝ དསབལཙཏུ-ཝེསཱརཛྫ-ཚཨསཱདྷཱརཎཉཱཎ-ཨཊྛཱརསཱཝེཎིཀབུདྡྷདྷམྨཔྤབྷེདེ སབྦེཔི ཀལྱཱཎདྷམྨེ པརིཔཱུརེནྟི། ཨེཝཾ དཱནཱདཱིནཾ སབྦེསཾ ཀལྱཱཎདྷམྨཱནཾ པཱརིཔཱུརིཀཱ མེཏྟཱཏི ཙ ཨིམསྶ ཝིསེསསྶ དསྶནཏྠཾ སཱ ཨིཏརེཧི ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཱ།

    Evampi kasmā mettāva evaṃ visesetvā vuttā? Itaresaṃ brahmavihārānaṃ adhiṭṭhānabhāvato dānādīnaṃ sabbesaṃ kalyāṇadhammānaṃ paripūrikattā ca. Ayañhi sattesu hitākārappavattilakkhaṇā mettā, hitūpasaṃhārasā, āghātavinayapaccupaṭṭhānā. Yadi anodhiso bhāvitā bahulīkatā, atha sukheneva karuṇādibhāvanā sampajjantīti mettā itaresaṃ brahmavihārānaṃ adhiṭṭhānaṃ. Tathā hi sattesu hitajjhāsayatāya sati nesaṃ dukkhāsahanatā, sampattivisesānaṃ ciraṭṭhitikāmatā, pakkhapātābhāvena sabbattha samappavattacittatā ca sukheneva ijjhanti. Evañca sakalalokahitasukhavidhānādhimuttā mahābodhisattā ‘‘imassa dātabbaṃ, imassa na dātabba’’nti uttamavicayavasena vibhāgaṃ akatvā sabbasattānaṃ niravasesasukhanidānaṃ dānaṃ denti, hitasukhatthameva nesaṃ sīlaṃ samādiyanti, sīlaparipūraṇatthaṃ nekkhammaṃ bhajanti, tesaṃ hitasukhesu asammohatthāya paññaṃ pariyodapenti, hitasukhābhivaḍḍhanatthameva daḷhaṃ vīriyamārabhanti, uttamavīriyavasena vīrabhāvaṃ pattāpi sattānaṃ nānappakāraṃ hitajjhāsayeneva aparādhaṃ khamanti, ‘‘idaṃ vo dassāma, karissāmā’’tiādinā kataṃ paṭiññātaṃ na visaṃvādenti, tesaṃ hitasukhāyeva acalādhiṭṭhānā honti. Tesu acalāya mettāya pubbakārino hitajjhāsayeneva nesaṃ vippakāre udāsīnā honti, pubbakāritāyapi na paccupakāramāsisantīti. Evaṃ te pāramiyo pūretvā yāva dasabalacatu-vesārajja-chaasādhāraṇañāṇa-aṭṭhārasāveṇikabuddhadhammappabhede sabbepi kalyāṇadhamme paripūrenti. Evaṃ dānādīnaṃ sabbesaṃ kalyāṇadhammānaṃ pāripūrikā mettāti ca imassa visesassa dassanatthaṃ sā itarehi visesetvā vuttā.

    ཨཔིཙ མེཏྟཱཡ ཨིཏརེཧི ཨོཔདྷིཀཔུཉྙེཧི མཧཱནུབྷཱཝཏཱ ཝེལཱམསུཏྟེན དཱིཔེཏབྦཱ། ཏཏྠ ཧི ཡཐཱ ནཱམ མཧཏཱ ཝེལཱམསྶ དཱནཏོ ཨེཀསྶ སོཏཱཔནྣསྶ དཱནཾ མཧཔྥལཏརཾ ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ སོཏཱཔནྣསཏཏོ ཨེཀསྶ སཀདཱགཱམིསྶ དཱནཾ…པེ॰… པཙྩེཀབུདྡྷསཏཏོ བྷགཝཏོ, ཏཏོཔི བུདྡྷཔྤམུཁསྶ སངྒྷསྶ དཱནཾ, ཏཏོཔི ཙཱཏུདྡིསསྶ སངྒྷསྶ ཝིཧཱརདཱནཾ, ཏཏོཔི སརཎགམནཾ, ཏཏོཔི སཱིལསམཱདཱནཾ, ཏཏོཔི གདྡཱུཧནམཏྟཾ ཀཱལཾ མེཏྟཱབྷཱཝནཱ མཧཔྥལཏརཱ ཝུཏྟཱ། ཡཐཱཧ –

    Apica mettāya itarehi opadhikapuññehi mahānubhāvatā velāmasuttena dīpetabbā. Tattha hi yathā nāma mahatā velāmassa dānato ekassa sotāpannassa dānaṃ mahapphalataraṃ vuttaṃ, evaṃ sotāpannasatato ekassa sakadāgāmissa dānaṃ…pe… paccekabuddhasatato bhagavato, tatopi buddhappamukhassa saṅghassa dānaṃ, tatopi cātuddisassa saṅghassa vihāradānaṃ, tatopi saraṇagamanaṃ, tatopi sīlasamādānaṃ, tatopi gaddūhanamattaṃ kālaṃ mettābhāvanā mahapphalatarā vuttā. Yathāha –

    ‘‘ཡཾ གཧཔཏི ཝེལཱམོ བྲཱཧྨཎོ དཱནཾ ཨདཱསི མཧཱདཱནཾ། ཡོ ཙེཀཾ དིཊྛིསམྤནྣཾ བྷོཛེཡྻ, ཨིདཾ ཏཏོ མཧཔྥལཏརཾ། ཡོ ཙ སཏཾ དིཊྛིསམྤནྣཾ བྷོཛེཡྻ…པེ॰… སུརཱམེརཡམཛྫཔྤམཱདཊྛཱནཱ ཝེརམཎིཾ། ཡོ ཙ ཨནྟམསོ གདྡཱུཧནམཏྟམྤི མེཏྟཙིཏྟཾ བྷཱཝེཡྻ, ཨིདཾ ཏཏོ མཧཔྥལཏར’’ནྟི (ཨ॰ ནི॰ ༩.༢༠)།

    ‘‘Yaṃ gahapati velāmo brāhmaṇo dānaṃ adāsi mahādānaṃ. Yo cekaṃ diṭṭhisampannaṃ bhojeyya, idaṃ tato mahapphalataraṃ. Yo ca sataṃ diṭṭhisampannaṃ bhojeyya…pe… surāmerayamajjappamādaṭṭhānā veramaṇiṃ. Yo ca antamaso gaddūhanamattampi mettacittaṃ bhāveyya, idaṃ tato mahapphalatara’’nti (a. ni. 9.20).

    མཧགྒཏཔུཉྙབྷཱཝེན པནསྶཱ པརིཏྟཔུཉྙཏོ སཱཏིསཡཏཱཡ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཡཾ པམཱཎཀཏཾ ཀམྨཾ, ན ཏཾ ཏཏྲཱཝསིསྶཏི, ན ཏཾ ཏཏྲཱཝཏིཊྛཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༥༥༦; སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༦༠)། ཀཱམཱཝཙརཀམྨཉྷི པམཱཎཀཏཾ ནཱམ, མཧགྒཏཀམྨཾ པན པམཱཎཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨོདྷིསཀཱནོདྷིསཀཕརཎཝསེན ཝཌྜྷིཏྭཱ ཀཏཏྟཱ ཨཔྤམཱཎཀཏཾ ནཱམ། ཀཱམཱཝཙརཀམྨཾ ཏསྶ མཧགྒཏཀམྨསྶ ཨནྟརཱ ལགྒིཏུཾ ཝཱ ཏཾ ཀམྨཾ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝིཔཱཀསྶ ཨོཀཱསཾ གཧེཏྭཱ ཋཱཏུཾ ཝཱ ན སཀྐོཏི, ཨཐ ཁོ མཧགྒཏཀམྨམེཝ ཏཾ པརིཏྟཀམྨཾ མཧོགྷོ ཝིཡ པརིཏྟཾ ཨུདཀཾ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨོཀཱསཾ གཧེཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཏསྶ ཝིཔཱཀཾ པཊིབཱཧིཏྭཱ སཡམེཝ བྲཧྨསཧབྱཏཾ ཨུཔནེཏཱིཏི ཨཡཉྷི ཏསྶ ཨཏྠོཏི།

    Mahaggatapuññabhāvena panassā parittapuññato sātisayatāya vattabbameva natthi. Vuttañhetaṃ ‘‘yaṃ pamāṇakataṃ kammaṃ, na taṃ tatrāvasissati, na taṃ tatrāvatiṭṭhatī’’ti (dī. ni. 1.556; saṃ. ni. 4.360). Kāmāvacarakammañhi pamāṇakataṃ nāma, mahaggatakammaṃ pana pamāṇaṃ atikkamitvā odhisakānodhisakapharaṇavasena vaḍḍhitvā katattā appamāṇakataṃ nāma. Kāmāvacarakammaṃ tassa mahaggatakammassa antarā laggituṃ vā taṃ kammaṃ abhibhavitvā attano vipākassa okāsaṃ gahetvā ṭhātuṃ vā na sakkoti, atha kho mahaggatakammameva taṃ parittakammaṃ mahogho viya parittaṃ udakaṃ abhibhavitvā attano okāsaṃ gahetvā tiṭṭhati, tassa vipākaṃ paṭibāhitvā sayameva brahmasahabyataṃ upanetīti ayañhi tassa atthoti.

    གཱཐཱསུ ཡོཏི ཡོ ཀོཙི གཧཊྛོ ཝཱ པབྦཛིཏོ ཝཱ། མེཏྟནྟི མེཏྟཱཛྷཱནཾ། ཨཔྤམཱཎནྟི བྷཱཝནཱཝསེན ཨཱརམྨཎཝསེན ཙ ཨཔྤམཱཎཾ། ཨསུབྷབྷཱཝནཱདཡོ ཝིཡ ཧི ཨཱརམྨཎེ ཨེཀདེསགྒཧཎཾ ཨཀཏྭཱ ཨནཝསེསཕརཎཝསེན ཨནོདྷིསོཕརཎཝསེན ཙ ཨཔྤམཱཎཱརམྨཎཏཱཡ པགུཎབྷཱཝནཱཝསེན ཨཔྤམཱཎཾ། ཏནཱུ སཾཡོཛནཱ ཧོནྟཱིཏི མེཏྟཱཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ སམྨསིཏྭཱ ཧེཊྛིམེ ཨརིཡམགྒེ ཨདྷིགཙྪནྟསྶ སུཁེནེཝ པཊིགྷསཾཡོཛནཱདཡོ པཧཱིཡམཱནཱ ཏནཱུ ཧོནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘པསྶཏོ ཨུཔདྷིཀྑཡ’’ནྟི། ‘‘ཨུཔདྷིཀྑཡོ’’ཏི ཧི ནིབྦཱནཾ ཝུཙྩཏི། ཏཉྩསྶ སཙྪིཀིརིཡཱབྷིསམཡཝསེན མགྒཉཱཎེན པསྶཏི། ཨཐ ཝཱ ཏནཱུ སཾཡོཛནཱ ཧོནྟཱིཏི མེཏྟཱཛྷཱནཔདཊྛཱནཱཡ ཝིཔསྶནཱཡ ཨནུཀྐམེན ཨུཔདྷིཀྑཡསངྑཱཏཾ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ ཏཾ པསྶཏོ པགེཝ དསཔི སཾཡོཛནཱ ཏནཱུ ཧོནྟི, པཧཱིཡནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཏནཱུ སཾཡོཛནཱ ཧོནྟཱིཏི པཊིགྷོ ཙེཝ པཊིགྷསམྤཡུཏྟསཾཡོཛནཱ ཙ ཏནུཀཱ ཧོནྟི། པསྶཏོ ཨུཔདྷིཀྑཡནྟི ཏེསཾཡེཝ ཀིལེསཱུཔདྷཱིནཾ ཁཡསངྑཱཏཾ མེཏྟཾ ཨདྷིགམཝསེན པསྶནྟ སྶཱཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།

    Gāthāsu yoti yo koci gahaṭṭho vā pabbajito vā. Mettanti mettājhānaṃ. Appamāṇanti bhāvanāvasena ārammaṇavasena ca appamāṇaṃ. Asubhabhāvanādayo viya hi ārammaṇe ekadesaggahaṇaṃ akatvā anavasesapharaṇavasena anodhisopharaṇavasena ca appamāṇārammaṇatāya paguṇabhāvanāvasena appamāṇaṃ. Tanū saṃyojanā hontīti mettājhānaṃ pādakaṃ katvā sammasitvā heṭṭhime ariyamagge adhigacchantassa sukheneva paṭighasaṃyojanādayo pahīyamānā tanū honti. Tenāha ‘‘passato upadhikkhaya’’nti. ‘‘Upadhikkhayo’’ti hi nibbānaṃ vuccati. Tañcassa sacchikiriyābhisamayavasena maggañāṇena passati. Atha vā tanū saṃyojanā hontīti mettājhānapadaṭṭhānāya vipassanāya anukkamena upadhikkhayasaṅkhātaṃ arahattaṃ patvā taṃ passato pageva dasapi saṃyojanā tanū honti, pahīyantīti attho. Atha vā tanū saṃyojanā hontīti paṭigho ceva paṭighasampayuttasaṃyojanā ca tanukā honti. Passato upadhikkhayanti tesaṃyeva kilesūpadhīnaṃ khayasaṅkhātaṃ mettaṃ adhigamavasena passanta ssāti evamettha attho daṭṭhabbo.

    ཨེཝཾ ཀིལེསཔྤཧཱནཾ ནིབྦཱནཱདྷིགམཉྩ མེཏྟཱབྷཱཝནཱཡ སིཁཱཔྤཏྟམཱནིསཾསཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཉྙེ ཨཱནིསཾསེ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཀམྤི ཙེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨདུཊྛཙིཏྟོཏི མེཏྟཱབལེན སུཊྛུ ཝིཀྑམྦྷིཏབྱཱཔཱདཏཱཡ བྱཱཔཱདེན ཨདཱུསིཏཙིཏྟོ། མེཏྟཱཡཏཱིཏི ཧིཏཕརཎཝསེན མེཏྟཾ ཀརོཏི། ཀུསལོཏི ཨཏིསཡེན ཀུསལཝཱ མཧཱཔུཉྙོ, པཊིགྷཱདིཨནཏྠཝིགམེན ཝོ། ཁེམཱི ཏེནཱཏི ཏེན མེཏྟཱཡིཏེན། སབྦེ ཙ པཱཎེཏི ཙསདྡོ བྱཏིརེཀེ། མནསཱནུཀམྤནྟི ཙིཏྟེན ཨནུཀམྤནྟོ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཨེཀསཏྟཝིསཡཱཔི ཏཱཝ མེཏྟཱ མཧཱཀུསལརཱསི, སབྦེ པན པཱཎེ ཨཏྟནོ པིཡཔུཏྟཾ ཝིཡ ཧིཏཕརཎེན མནསཱ ཨནུཀམྤནྟོ པཧཱུཏཾ བཧུཾ ཨནཔྤཀཾ ཨཔརིཡནྟཾ ཙཏུསཊྛིམཧཱཀཔྤེཔི ཨཏྟནོ ཝིཔཱཀཔྤབནྡྷཾ པཝཏྟེཏུཾ སམཏྠཾ ཨུལཱ༹རཔུཉྙཾ ཨརིཡོ པརིསུདྡྷཙིཏྟོ པུགྒལོ པཀརོཏི ནིཔྥཱདེཏི།

    Evaṃ kilesappahānaṃ nibbānādhigamañca mettābhāvanāya sikhāppattamānisaṃsaṃ dassetvā idāni aññe ānisaṃse dassetuṃ ‘‘ekampi ce’’tiādimāha. Tattha aduṭṭhacittoti mettābalena suṭṭhu vikkhambhitabyāpādatāya byāpādena adūsitacitto. Mettāyatīti hitapharaṇavasena mettaṃ karoti. Kusaloti atisayena kusalavā mahāpuñño, paṭighādianatthavigamena vo. Khemī tenāti tena mettāyitena. Sabbe ca pāṇeti casaddo byatireke. Manasānukampanti cittena anukampanto. Idaṃ vuttaṃ hoti – ekasattavisayāpi tāva mettā mahākusalarāsi, sabbe pana pāṇe attano piyaputtaṃ viya hitapharaṇena manasā anukampanto pahūtaṃ bahuṃ anappakaṃ apariyantaṃ catusaṭṭhimahākappepi attano vipākappabandhaṃ pavattetuṃ samatthaṃ uḷārapuññaṃ ariyo parisuddhacitto puggalo pakaroti nipphādeti.

    སཏྟསཎྜནྟི སཏྟསངྑཱཏེན སཎྜེན སམནྣཱགཏཾ བྷརིཏཾ, སཏྟེཧི ཨཝིརལ༹ཾ ཨཱཀིཎྞམནུསྶནྟི ཨཏྠོ། ཝིཛིཏྭཱཏི ཨདཎྜེན ཨསཏྠེན དྷམྨེནེཝ ཝིཛིནིཏྭཱ། རཱཛིསཡོཏི ཨིསིསདིསཱ དྷམྨིཀརཱཛཱནོ། ཡཛམཱནཱཏི དཱནཱནི དདམཱནཱ། ཨནུཔརིཡགཱཏི ཝིཙརིཾསུ།

    Sattasaṇḍanti sattasaṅkhātena saṇḍena samannāgataṃ bharitaṃ, sattehi aviraḷaṃ ākiṇṇamanussanti attho. Vijitvāti adaṇḍena asatthena dhammeneva vijinitvā. Rājisayoti isisadisā dhammikarājāno. Yajamānāti dānāni dadamānā. Anupariyagāti vicariṃsu.

    ཨསྶམེདྷནྟིཨཱདཱིསུ པོརཱཎཀརཱཛཀཱལེ ཀིར སསྶམེདྷཾ, པུརིསམེདྷཾ, སམྨཱཔཱསཾ, ཝཱཙཱཔེཡྻནྟི ཙཏྟཱརི སངྒཧཝཏྠཱུནི ཨཧེསུཾ, ཡེཧི རཱཛཱནོ ལོཀཾ སངྒཎྷིཾསུ། ཏཏྠ ནིཔྥནྣསསྶཏོ དསམབྷཱགགྒཧཎཾ སསྶམེདྷཾ ནཱམ, སསྶསམྤཱདནེ, མེདྷཱཝིཏཱཏི ཨཏྠོ། མཧཱཡོདྷཱནཾ ཚམཱསིཀཾ བྷཏྟཝེཏནཱནུཔྤདཱནཾ པུརིསམེདྷཾ ནཱམ, པུརིསསངྒཎྷནེ མེདྷཱཝིཏཱཏི ཨཏྠོ། དལིདྡམནུསྶཱནཾ པོཏྠཀེ ལེཁཾ གཧེཏྭཱ ཏཱིཎི ཝསྶཱནི ཝིནཱ ཝཌྜྷིཡཱ སཧསྶདྭིསཧསྶམཏྟདྷནཱནུཔྤདཱནཾ སམྨཱཔཱསཾ ནཱམ། ཏཉྷི སམྨཱ མནུསྶེ པཱསེཏི ཧདཡེ བནྡྷིཏྭཱ ཝིཡ ཋཔེཏི, ཏསྨཱ ‘‘སམྨཱཔཱས’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ‘‘ཏཱཏ མཱཏུལཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པན སཎྷཝཱཙཱཡ སངྒཧཎཾ ཝཱཙཱཔེཡྻཾ ནཱམ, པེཡྻཝཛྫཾ པིཡཝཱཙཏཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ ཙཏཱུཧི སངྒཧཝཏྠཱུཧི སངྒཧིཏཾ རཊྛཾ ཨིདྡྷཉྩེཝ ཧོཏི ཕཱིཏཉྩ པཧཱུཏཨནྣཔཱནཾ ཁེམཾ ནིརབྦུདཾ། མནུསྶཱ མུདཱ མོདམཱནཱ ཨུརེ པུཏྟེ ནཙྩེནྟཱ ཨཔཱརུཏགྷརཱ ཝིཧརནྟི ། ཨིདཾ གྷརདྭཱརེསུ ཨགྒལཱ༹ནཾ ཨབྷཱཝཏོ ‘‘ནིརགྒལ༹’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཨཡཾ པོརཱཎིཀཱ པཝེཎི, ཨཡཾ པོརཱཎིཀཱ པཀཏི།

    Assamedhantiādīsu porāṇakarājakāle kira sassamedhaṃ, purisamedhaṃ, sammāpāsaṃ, vācāpeyyanti cattāri saṅgahavatthūni ahesuṃ, yehi rājāno lokaṃ saṅgaṇhiṃsu. Tattha nipphannasassato dasamabhāgaggahaṇaṃ sassamedhaṃ nāma, sassasampādane, medhāvitāti attho. Mahāyodhānaṃ chamāsikaṃ bhattavetanānuppadānaṃ purisamedhaṃ nāma, purisasaṅgaṇhane medhāvitāti attho. Daliddamanussānaṃ potthake lekhaṃ gahetvā tīṇi vassāni vinā vaḍḍhiyā sahassadvisahassamattadhanānuppadānaṃ sammāpāsaṃ nāma. Tañhi sammā manusse pāseti hadaye bandhitvā viya ṭhapeti, tasmā ‘‘sammāpāsa’’nti vuccati. ‘‘Tāta mātulā’’tiādinā pana saṇhavācāya saṅgahaṇaṃ vācāpeyyaṃ nāma, peyyavajjaṃ piyavācatāti attho. Evaṃ catūhi saṅgahavatthūhi saṅgahitaṃ raṭṭhaṃ iddhañceva hoti phītañca pahūtaannapānaṃ khemaṃ nirabbudaṃ. Manussā mudā modamānā ure putte naccentā apārutagharā viharanti . Idaṃ gharadvāresu aggaḷānaṃ abhāvato ‘‘niraggaḷa’’nti vuccati. Ayaṃ porāṇikā paveṇi, ayaṃ porāṇikā pakati.

    ཨཔརབྷཱགེ པན ཨོཀྐཱཀརཱཛཀཱལེ བྲཱཧྨཎཱ ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི སངྒཧཝཏྠཱུནི ཨིམཉྩ རཊྛསམྤཏྟིཾ པརིཝཏྟེནྟཱ ཨུདྡྷམྨཱུལཾ ཀཏྭཱ ཨསྶམེདྷཾ པུརིསམེདྷནྟིཨཱདིཀེ པཉྩ ཡཉྙེ ནཱམ ཨཀཾསུ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ བྲཱཧྨཎདྷམྨིཡསུཏྟེ –

    Aparabhāge pana okkākarājakāle brāhmaṇā imāni cattāri saṅgahavatthūni imañca raṭṭhasampattiṃ parivattentā uddhammūlaṃ katvā assamedhaṃ purisamedhantiādike pañca yaññe nāma akaṃsu. Vuttañhetaṃ bhagavatā brāhmaṇadhammiyasutte –

    ‘‘ཏེསཾ ཨཱསི ཝིཔལླཱསོ, དིསྭཱན ཨཎུཏོ ཨཎུཾ…པེ॰…༎

    ‘‘Tesaṃ āsi vipallāso, disvāna aṇuto aṇuṃ…pe….

    ‘‘ཏེ ཏཏྠ མནྟེ གནྠེཏྭཱ, ཨོཀྐཱཀཾ ཏདུཔཱགམུ’’ནྟི༎ (སུ॰ ནི॰ ༣༠༡-༣༠༤)།

    ‘‘Te tattha mante ganthetvā, okkākaṃ tadupāgamu’’nti. (su. ni. 301-304);

    ཏཏྠ ཨསྶམེཏྠ མེདྷནྟི བཱདྷེནྟཱིཏི ཨསྶམེདྷོ། དྭཱིཧི པརིཡཉྙེཧི ཡཛིཏབྦསྶ ཨེཀཝཱིསཏིཡཱུཔསྶ ཨེཀསྨིཾ པཙྪིམདིཝསེ ཨེཝ སཏྟནཝུཏིཔཉྩཔསུསཏགྷཱཏབྷཱིསནསྶ ཋཔེཏྭཱ བྷཱུམིཉྩ པུརིསེ ཙ ཨཝསེསསབྦཝིབྷཝདཀྑིཎསྶ ཡཉྙསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། པུརིསམེཏྠ མེདྷནྟི བཱདྷེནྟཱིཏི པུརིསམེདྷོ། ཙཏཱུཧི པརིཡཉྙེཧི ཡཛིཏབྦསྶ སདྡྷིཾབྷཱུམིཡཱ ཨསྶམེདྷེ ཝུཏྟཝིབྷཝདཀྑིཎསྶ ཡཉྙསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། སམྨམེཏྠ པཱསནྟི ཁིཔནྟཱིཏི སམྨཱཔཱསོ། ཡུགཙྪིགྒལེ༹ པཝེསནདཎྜཀསངྑཱཏཾ སམྨཾ ཁིཔིཏྭཱ ཏསྶ པཏིཏོཀཱསེ ཝེདིཾ ཀཏྭཱ སཾཧཱརིམེཧི ཡཱུཔཱདཱིཧི སརསྶཏིནདིཡཱ ནིམུགྒོཀཱསཏོ པབྷུཏི པཊིལོམཾ གཙྪནྟེན ཡཛིཏབྦསྶ སཏྲཡཱགསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ ཝཱཛམེཏྠ པིཝནྟཱིཏི ཝཱཛཔེཡྻོ། ཨེཀེན པརིཡཉྙེན སཏྟརསཧི པསཱུཧི ཡཛིཏབྦསྶ བེལུ༹ཝཡཱུཔསྶ སཏྟརསཀདཀྑིཎསྶ ཡཉྙསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ནཏྠི ཨེཏྠ ཨགྒལོ༹ཏི ནིརགྒལོ༹། ནཝཧི པརིཡཉྙེཧི ཡཛིཏབྦསྶ སདྡྷིཾ བྷཱུམིཡཱ པུརིསེཧི ཙ ཨསྶམེདྷེ ཝུཏྟཝིབྷཝདཀྑིཎསྶ སབྦམེདྷཔརིཡཱཡནཱམསྶ ཨསྶམེདྷཝིཀཔྤསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ།

    Tattha assamettha medhanti bādhentīti assamedho. Dvīhi pariyaññehi yajitabbassa ekavīsatiyūpassa ekasmiṃ pacchimadivase eva sattanavutipañcapasusataghātabhīsanassa ṭhapetvā bhūmiñca purise ca avasesasabbavibhavadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Purisamettha medhanti bādhentīti purisamedho. Catūhi pariyaññehi yajitabbassa saddhiṃbhūmiyā assamedhe vuttavibhavadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Sammamettha pāsanti khipantīti sammāpāso. Yugacchiggaḷe pavesanadaṇḍakasaṅkhātaṃ sammaṃ khipitvā tassa patitokāse vediṃ katvā saṃhārimehi yūpādīhi sarassatinadiyā nimuggokāsato pabhuti paṭilomaṃ gacchantena yajitabbassa satrayāgassetaṃ adhivacanaṃ vājamettha pivantīti vājapeyyo. Ekena pariyaññena sattarasahi pasūhi yajitabbassa beḷuvayūpassa sattarasakadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Natthi ettha aggaḷoti niraggaḷo. Navahi pariyaññehi yajitabbassa saddhiṃ bhūmiyā purisehi ca assamedhe vuttavibhavadakkhiṇassa sabbamedhapariyāyanāmassa assamedhavikappassetaṃ adhivacanaṃ.

    ཙནྡཔྤབྷཱཏི ཙནྡཔྤབྷཱཡ། ཏཱརགཎཱཝ སབྦེཏི ཡཐཱ སབྦེཔི ཏཱརཱགཎཱ ཙནྡིམསོབྷཱཡ སོལ༹སིམྤི ཀལཾ ནཱགྒྷནྟི, ཨེཝཾ ཏེ ཨསྶམེདྷཱདཡོ ཡཉྙཱ མེཏྟཙིཏྟསྶ ཝུཏྟལཀྑཎེན སུབྷཱཝིཏསྶ སོལ༹སིམྤི ཀལཾ ནཱནུབྷཝནྟི, ན པཱཔུཎནྟི, ནཱགྒྷནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    Candappabhāti candappabhāya. Tāragaṇāva sabbeti yathā sabbepi tārāgaṇā candimasobhāya soḷasimpi kalaṃ nāgghanti, evaṃ te assamedhādayo yaññā mettacittassa vuttalakkhaṇena subhāvitassa soḷasimpi kalaṃ nānubhavanti, na pāpuṇanti, nāgghantīti attho.

    ཨིདཱནི ཨཔརེཔི དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀེ མེཏྟཱབྷཱཝནཱཡ ཨཱནིསཾསེ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡོ ན ཧནྟཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡོཏི མེཏྟཱབྲཧྨཝིཧཱརབྷཱཝནཱནུཡུཏྟོ པུགྒལོ། ན ཧནྟཱིཏི ཏེནེཝ མེཏྟཱབྷཱཝནཱནུབྷཱཝེན དཱུརཝིཀྑམྦྷིཏབྱཱཔཱདཏཱཡ ན ཀཉྩི སཏྟཾ ཧིཾསཏི, ལེཌྜུདཎྜཱདཱིཧི ན ཝིབཱདྷཏི ཝཱ། ན གྷཱཏེཏཱིཏི པརཾ སམཱདཔེཏྭཱ ན སཏྟེ ཧནཱཔེཏི ན ཝིབཱདྷཱཔེཏི ཙ། ན ཛིནཱཏཱིཏི སཱརམྦྷཝིགྒཱཧིཀཀཐཱདིཝསེན ན ཀཉྩི ཛིནཱཏི སཱརམྦྷསྶེཝ ཨབྷཱཝཏོ, ཛཱནིཀརཎཝསེན ཝཱ ཨཌྜཀརཎཱདིནཱ ན ཀཉྩི ཛིནཱཏི། ན ཛཱཔཡེཏི པརེཔི པཡོཛེཏྭཱ པརེསཾ དྷནཛཱནིཾ ན ཀཱརཱཔེཡྻ། མེཏྟཾསོཏི མེཏྟཱམཡཙིཏྟཀོཊྛཱསོ, མེཏྟཱཡ ཝཱ ཨཾསོ ཨཝིཛཧནཊྛེན ཨཝཡཝབྷཱུཏོཏི མེཏྟཾསོ། སབྦབྷཱུཏེསཱུཏི སབྦསཏྟེསུ། ཏཏོ ཨེཝ ཝེརཾ ཏསྶ ན ཀེནཙཱིཏི ཨཀུསལཝེརཾ ཏསྶ ཀེནཙིཔི ཀཱརཎེན ནཏྠི, པུགྒལཝེརསངྑཱཏོ ཝིརོདྷོ ཀེནཙི པུརིསེན སདྡྷིཾ ཏསྶ མེཏྟཱཝིཧཱརིསྶ ནཏྠཱིཏི།

    Idāni aparepi diṭṭhadhammikasamparāyike mettābhāvanāya ānisaṃse dassetuṃ ‘‘yo na hantī’’tiādi vuttaṃ. Tattha yoti mettābrahmavihārabhāvanānuyutto puggalo. Na hantīti teneva mettābhāvanānubhāvena dūravikkhambhitabyāpādatāya na kañci sattaṃ hiṃsati, leḍḍudaṇḍādīhi na vibādhati vā. Na ghātetīti paraṃ samādapetvā na satte hanāpeti na vibādhāpeti ca. Na jinātīti sārambhaviggāhikakathādivasena na kañci jināti sārambhasseva abhāvato, jānikaraṇavasena vā aḍḍakaraṇādinā na kañci jināti. Na jāpayeti parepi payojetvā paresaṃ dhanajāniṃ na kārāpeyya. Mettaṃsoti mettāmayacittakoṭṭhāso, mettāya vā aṃso avijahanaṭṭhena avayavabhūtoti mettaṃso. Sabbabhūtesūti sabbasattesu. Tato eva veraṃ tassa na kenacīti akusalaveraṃ tassa kenacipi kāraṇena natthi, puggalaverasaṅkhāto virodho kenaci purisena saddhiṃ tassa mettāvihārissa natthīti.

    ཨེཝམེཏསྨིཾ ཨེཀཀནིཔཱཏེ པཊིཔཱཊིཡཱ ཏེརསསུ སུཏྟེསུ སིཀྑཱསུཏྟདྭཡེ ཙཱཏི པནྣརསསུ སུཏྟེསུ ཝིཝཊྚཾ ཀཐིཏཾ, ནཱིཝརཎསུཏྟཾ སཾཡོཛནསུཏྟཾ ཨཔྤམཱདསུཏྟཾ ཨཊྛིསཉྩཡསུཏྟནྟི ཨེཏེསུ ཙཏཱུསུ སུཏྟེསུ ཝཊྚཝིཝཊྚཾ ཀཐིཏཾ། ཨིཏརེསུ པན ཝཊྚམེཝ ཀཐིཏནྟི།

    Evametasmiṃ ekakanipāte paṭipāṭiyā terasasu suttesu sikkhāsuttadvaye cāti pannarasasu suttesu vivaṭṭaṃ kathitaṃ, nīvaraṇasuttaṃ saṃyojanasuttaṃ appamādasuttaṃ aṭṭhisañcayasuttanti etesu catūsu suttesu vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitaṃ. Itaresu pana vaṭṭameva kathitanti.

    སཏྟམསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sattamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

    པརམཏྠདཱིཔནིཡཱ

    Paramatthadīpaniyā

    ཁུདྡཀནིཀཱཡ-ཨཊྛཀཐཱཡ

    Khuddakanikāya-aṭṭhakathāya

    ཨིཏིཝུཏྟཀསྶ ཨེཀཀནིཔཱཏཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Itivuttakassa ekakanipātavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi / ༧. མེཏྟཱབྷཱཝནཱསུཏྟཾ • 7. Mettābhāvanāsuttaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact