| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கு²த்³த³கபாட²பாளி • Khuddakapāṭhapāḷi |
9. மெத்தஸுத்தங்
9. Mettasuttaṃ
1.
1.
கரணீயமத்த²குஸலேன , யந்தஸந்தங் பத³ங் அபி⁴ஸமேச்ச;
Karaṇīyamatthakusalena , yantasantaṃ padaṃ abhisamecca;
ஸக்கோ உஜூ ச ஸுஹுஜூ 1 ச, ஸுவசோ சஸ்ஸ முது³ அனதிமானீ.
Sakko ujū ca suhujū 2 ca, suvaco cassa mudu anatimānī.
2.
2.
ஸந்துஸ்ஸகோ ச ஸுப⁴ரோ ச, அப்பகிச்சோ ச ஸல்லஹுகவுத்தி;
Santussako ca subharo ca, appakicco ca sallahukavutti;
ஸந்திந்த்³ரியோ ச நிபகோ ச, அப்பக³ப்³போ⁴ குலெஸ்வனநுகி³த்³தோ⁴.
Santindriyo ca nipako ca, appagabbho kulesvananugiddho.
3.
3.
ந ச கு²த்³த³மாசரே கிஞ்சி, யேன விஞ்ஞூ பரே உபவதெ³ய்யுங்;
Na ca khuddamācare kiñci, yena viññū pare upavadeyyuṃ;
ஸுகி²னோவ கே²மினோ ஹொந்து, ஸப்³ப³ஸத்தா 3 ப⁴வந்து ஸுகி²தத்தா.
Sukhinova khemino hontu, sabbasattā 4 bhavantu sukhitattā.
4.
4.
யே கேசி பாணபூ⁴தத்தி², தஸா வா தா²வரா வனவஸேஸா;
Ye keci pāṇabhūtatthi, tasā vā thāvarā vanavasesā;
தீ³கா⁴ வா யேவ மஹந்தா 5, மஜ்ஜி²மா ரஸ்ஸகா அணுகதூ²லா.
Dīghā vā yeva mahantā 6, majjhimā rassakā aṇukathūlā.
5.
5.
6.
6.
ந பரோ பரங் நிகுப்³பே³த², நாதிமஞ்ஞேத² கத்த²சி ந கஞ்சி 15;
Na paro paraṃ nikubbetha, nātimaññetha katthaci na kañci 16;
ப்³யாரோஸனா படிக⁴ஸஞ்ஞா, நாஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ து³க்க²மிச்செ²ய்ய.
Byārosanā paṭighasaññā, nāññamaññassa dukkhamiccheyya.
7.
7.
மாதா யதா² நியங் புத்தமாயுஸா ஏகபுத்தமனுரக்கே²;
Mātā yathā niyaṃ puttamāyusā ekaputtamanurakkhe;
ஏவம்பி ஸப்³ப³பூ⁴தேஸு, மானஸங் பா⁴வயே அபரிமாணங்.
Evampi sabbabhūtesu, mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ.
8.
8.
மெத்தஞ்ச ஸப்³ப³லோகஸ்மி, மானஸங் பா⁴வயே அபரிமாணங்;
Mettañca sabbalokasmi, mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ;
உத்³த⁴ங் அதோ⁴ ச திரியஞ்ச, அஸம்பா³த⁴ங் அவேரமஸபத்தங்.
Uddhaṃ adho ca tiriyañca, asambādhaṃ averamasapattaṃ.
9.
9.
ஏதங் ஸதிங் அதி⁴ட்டெ²ய்ய, ப்³ரஹ்மமேதங் விஹாரமித⁴மாஹு.
Etaṃ satiṃ adhiṭṭheyya, brahmametaṃ vihāramidhamāhu.
10.
10.
தி³ட்டி²ஞ்ச அனுபக்³க³ம்ம, ஸீலவா த³ஸ்ஸனேன ஸம்பன்னோ;
Diṭṭhiñca anupaggamma, sīlavā dassanena sampanno;
காமேஸு வினய 21 கே³த⁴ங், ந ஹி ஜாதுக்³க³ப்³ப⁴ஸெய்ய புன ரேதீதி.
Kāmesu vinaya 22 gedhaṃ, na hi jātuggabbhaseyya puna retīti.
மெத்தஸுத்தங் நிட்டி²தங்.
Mettasuttaṃ niṭṭhitaṃ.
கு²த்³த³கபாட²பாளி நிட்டி²தா.
Khuddakapāṭhapāḷi niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கபாட²-அட்ட²கதா² • Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā / 9. மெத்தஸுத்தவண்ணனா • 9. Mettasuttavaṇṇanā
