Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ขุทฺทกปาฐปาฬิ • Khuddakapāṭhapāḷi

    ๙. เมตฺตสุตฺตํ

    9. Mettasuttaṃ

    ๑.

    1.

    กรณียมตฺถกุสเลน , ยนฺตสนฺตํ ปทํ อภิสเมจฺจ;

    Karaṇīyamatthakusalena , yantasantaṃ padaṃ abhisamecca;

    สโกฺก อุชู จ สุหุชู 1 จ, สุวโจ จสฺส มุทุ อนติมานีฯ

    Sakko ujū ca suhujū 2 ca, suvaco cassa mudu anatimānī.

    ๒.

    2.

    สนฺตุสฺสโก จ สุภโร จ, อปฺปกิโจฺจ จ สลฺลหุกวุตฺติ;

    Santussako ca subharo ca, appakicco ca sallahukavutti;

    สนฺตินฺทฺริโย จ นิปโก จ, อปฺปคโพฺภ กุเลสฺวนนุคิโทฺธฯ

    Santindriyo ca nipako ca, appagabbho kulesvananugiddho.

    ๓.

    3.

    น จ ขุทฺทมาจเร กิญฺจิ, เยน วิญฺญู ปเร อุปวเทยฺยุํ;

    Na ca khuddamācare kiñci, yena viññū pare upavadeyyuṃ;

    สุขิโนว เขมิโน โหนฺตุ, สพฺพสตฺตา 3 ภวนฺตุ สุขิตตฺตาฯ

    Sukhinova khemino hontu, sabbasattā 4 bhavantu sukhitattā.

    ๔.

    4.

    เย เกจิ ปาณภูตตฺถิ, ตสา วา ถาวรา วนวเสสา;

    Ye keci pāṇabhūtatthi, tasā vā thāvarā vanavasesā;

    ทีฆา วา เยว มหนฺตา 5, มชฺฌิมา รสฺสกา อณุกถูลาฯ

    Dīghā vā yeva mahantā 6, majjhimā rassakā aṇukathūlā.

    ๕.

    5.

    ทิฎฺฐา วา เยว อทิฎฺฐา 7, เย ว 8 ทูเร วสนฺติ อวิทูเร;

    Diṭṭhā vā yeva adiṭṭhā 9, ye va 10 dūre vasanti avidūre;

    ภูตา ว 11 สมฺภเวสี ว 12, สพฺพสตฺตา ภวนฺตุ สุขิตตฺตาฯ

    Bhūtā va 13 sambhavesī va 14, sabbasattā bhavantu sukhitattā.

    ๖.

    6.

    น ปโร ปรํ นิกุเพฺพถ, นาติมเญฺญถ กตฺถจิ น กญฺจิ 15;

    Na paro paraṃ nikubbetha, nātimaññetha katthaci na kañci 16;

    พฺยาโรสนา ปฎิฆสญฺญา, นาญฺญมญฺญสฺส ทุกฺขมิเจฺฉยฺยฯ

    Byārosanā paṭighasaññā, nāññamaññassa dukkhamiccheyya.

    ๗.

    7.

    มาตา ยถา นิยํ ปุตฺตมายุสา เอกปุตฺตมนุรเกฺข;

    Mātā yathā niyaṃ puttamāyusā ekaputtamanurakkhe;

    เอวมฺปิ สพฺพภูเตสุ, มานสํ ภาวเย อปริมาณํฯ

    Evampi sabbabhūtesu, mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ.

    ๘.

    8.

    เมตฺตญฺจ สพฺพโลกสฺมิ, มานสํ ภาวเย อปริมาณํ;

    Mettañca sabbalokasmi, mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ;

    อุทฺธํ อโธ จ ติริยญฺจ, อสมฺพาธํ อเวรมสปตฺตํฯ

    Uddhaṃ adho ca tiriyañca, asambādhaṃ averamasapattaṃ.

    ๙.

    9.

    ติฎฺฐํ จรํ นิสิโนฺน ว 17, สยาโน ยาวตาสฺส วิตมิโทฺธ 18;

    Tiṭṭhaṃ caraṃ nisinno va 19, sayāno yāvatāssa vitamiddho 20;

    เอตํ สติํ อธิเฎฺฐยฺย, พฺรหฺมเมตํ วิหารมิธมาหุฯ

    Etaṃ satiṃ adhiṭṭheyya, brahmametaṃ vihāramidhamāhu.

    ๑๐.

    10.

    ทิฎฺฐิญฺจ อนุปคฺคมฺม, สีลวา ทสฺสเนน สมฺปโนฺน;

    Diṭṭhiñca anupaggamma, sīlavā dassanena sampanno;

    กาเมสุ วินย 21 เคธํ, น หิ ชาตุคฺคพฺภเสยฺย ปุน เรตีติฯ

    Kāmesu vinaya 22 gedhaṃ, na hi jātuggabbhaseyya puna retīti.

    เมตฺตสุตฺตํ นิฎฺฐิตํฯ

    Mettasuttaṃ niṭṭhitaṃ.

    ขุทฺทกปาฐปาฬิ นิฎฺฐิตาฯ

    Khuddakapāṭhapāḷi niṭṭhitā.




    Footnotes:
    1. สูชู (สี.)
    2. sūjū (sī.)
    3. สเพฺพ สตฺตา (สี. สฺยา.)
    4. sabbe sattā (sī. syā.)
    5. มหนฺต (?)
    6. mahanta (?)
    7. อทิฎฺฐ (?)
    8. เย จ (สี. สฺยา. กํ. ปี.)
    9. adiṭṭha (?)
    10. ye ca (sī. syā. kaṃ. pī.)
    11. วา (สฺยา. กํ. ปี. ก.)
    12. วา (สี. สฺยา. กํ. ปี.)
    13. vā (syā. kaṃ. pī. ka.)
    14. vā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    15. นํ กญฺจิ (สี. ปี.), นํ กิญฺจิ (สฺยา.), น กิญฺจิ (ก.)
    16. naṃ kañci (sī. pī.), naṃ kiñci (syā.), na kiñci (ka.)
    17. วา (สี. สฺยา. กํ. ปี.)
    18. วิคตมิโทฺธ (พหูสุ)
    19. vā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    20. vigatamiddho (bahūsu)
    21. วิเนยฺย (สี.)
    22. vineyya (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกปาฐ-อฎฺฐกถา • Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā / ๙. เมตฺตสุตฺตวณฺณนา • 9. Mettasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact