| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സുത്തനിപാതപാളി • Suttanipātapāḷi |
൮. മേത്തസുത്തം
8. Mettasuttaṃ
൧൪൩.
143.
കരണീയമത്ഥകുസലേന, യന്ത സന്തം പദം അഭിസമേച്ച;
Karaṇīyamatthakusalena, yanta santaṃ padaṃ abhisamecca;
സക്കോ ഉജൂ ച സുഹുജൂ 1 ച, സൂവചോ ചസ്സ മുദു അനതിമാനീ.
Sakko ujū ca suhujū 2 ca, sūvaco cassa mudu anatimānī.
൧൪൪.
144.
സന്തുസ്സകോ ച സുഭരോ ച, അപ്പകിച്ചോ ച സല്ലഹുകവുത്തി;
Santussako ca subharo ca, appakicco ca sallahukavutti;
സന്തിന്ദ്രിയോ ച നിപകോ ച, അപ്പഗബ്ഭോ കുലേസ്വനനുഗിദ്ധോ.
Santindriyo ca nipako ca, appagabbho kulesvananugiddho.
൧൪൫.
145.
ന ച ഖുദ്ദമാചരേ കിഞ്ചി, യേന വിഞ്ഞൂ പരേ ഉപവദേയ്യും;
Na ca khuddamācare kiñci, yena viññū pare upavadeyyuṃ;
സുഖിനോ വ ഖേമിനോ ഹോന്തു, സബ്ബസത്താ 3 ഭവന്തു സുഖിതത്താ.
Sukhino va khemino hontu, sabbasattā 4 bhavantu sukhitattā.
൧൪൬.
146.
യേ കേചി പാണഭൂതത്ഥി, തസാ വാ ഥാവരാ വനവസേസാ;
Ye keci pāṇabhūtatthi, tasā vā thāvarā vanavasesā;
ദീഘാ വാ യേ വ മഹന്താ 5, മജ്ഝിമാ രസ്സകാ അണുകഥൂലാ.
Dīghā vā ye va mahantā 6, majjhimā rassakā aṇukathūlā.
൧൪൭.
147.
ഭൂതാ വ സമ്ഭവേസീ വ 11, സബ്ബസത്താ ഭവന്തു സുഖിതത്താ.
Bhūtā va sambhavesī va 12, sabbasattā bhavantu sukhitattā.
൧൪൮.
148.
ന പരോ പരം നികുബ്ബേഥ, നാതിമഞ്ഞേഥ കത്ഥചി ന കഞ്ചി 13;
Na paro paraṃ nikubbetha, nātimaññetha katthaci na kañci 14;
ബ്യാരോസനാ പടിഘസഞ്ഞാ, നാഞ്ഞമഞ്ഞസ്സ ദുക്ഖമിച്ഛേയ്യ.
Byārosanā paṭighasaññā, nāññamaññassa dukkhamiccheyya.
൧൪൯.
149.
മാതാ യഥാ നിയം പുത്തമായുസാ ഏകപുത്തമനുരക്ഖേ;
Mātā yathā niyaṃ puttamāyusā ekaputtamanurakkhe;
ഏവമ്പി സബ്ബഭൂതേസു, മാനസം ഭാവയേ അപരിമാണം.
Evampi sabbabhūtesu, mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ.
൧൫൦.
150.
മേത്തഞ്ച സബ്ബലോകസ്മി, മാനസം ഭാവയേ അപരിമാണം;
Mettañca sabbalokasmi, mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ;
ഉദ്ധം അധോ ച തിരിയഞ്ച, അസമ്ബാധം അവേരമസപത്തം.
Uddhaṃ adho ca tiriyañca, asambādhaṃ averamasapattaṃ.
൧൫൧.
151.
ഏതം സതിം അധിട്ഠേയ്യ, ബ്രഹ്മമേതം വിഹാരമിധമാഹു.
Etaṃ satiṃ adhiṭṭheyya, brahmametaṃ vihāramidhamāhu.
൧൫൨.
152.
ദിട്ഠിഞ്ച അനുപഗ്ഗമ്മ, സീലവാ ദസ്സനേന സമ്പന്നോ;
Diṭṭhiñca anupaggamma, sīlavā dassanena sampanno;
കാമേസു വിനയ 19 ഗേധം, ന ഹി ജാതുഗ്ഗബ്ഭസേയ്യ പുനരേതീതി.
Kāmesu vinaya 20 gedhaṃ, na hi jātuggabbhaseyya punaretīti.
മേത്തസുത്തം അട്ഠമം നിട്ഠിതം.
Mettasuttaṃ aṭṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / സുത്തനിപാത-അട്ഠകഥാ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ൮. മേത്തസുത്തവണ്ണനാ • 8. Mettasuttavaṇṇanā
