| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
9. мзд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
9. Mettasuttavaṇṇanā
62. навамз маа, бхигкавз, бун̃н̃аанам̣ бхааяид̇т̇аад̇и бун̃н̃аани гаронд̇аа д̇зсам̣ маа бхааяид̇т̇а. мзд̇д̇ажид̇д̇ам̣ бхаавзсинд̇и д̇игажад̇уггаж̇жхаанигааяа мзд̇д̇ааяа самбаяуд̇д̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ гад̇ваа жид̇д̇ам̣ бхаавзсинд̇и д̣̇ассзд̇и. сам̣ваддамаанз суд̣̇ааханд̇и сам̣ваддамаанз суд̣̇ам̣ ахам̣. сам̣ваддамаанзд̇и жхааяамаанз вибаж̇ж̇амаанз. д̇хаммигод̇и д̣̇асагусалад̇хаммасаманнааг̇ад̇о. д̇хаммарааж̇аад̇и д̇ассзва взважанам̣. д̇хаммзна ваа лад̣̇д̇хараж̇ж̇ад̇д̇аа д̇хаммарааж̇аа. жаад̇уранд̇од̇и бурад̇т̇имасамуд̣̇д̣̇аад̣̇ийнам̣ жад̇уннам̣ самуд̣̇д̣̇аанам̣ васзна жаад̇уранд̇ааяа бат̇авияаа иссаро. виж̇ид̇аавийд̇и виж̇ид̇асан̇г̇аамо. ж̇анабад̣̇о д̇асмим̣ т̇ааварияам̣ т̇ирабхаавам̣ бад̇д̇од̇и ж̇анабад̣̇ад̇т̇ааварияаббад̇д̇о. баросахассанд̇и ад̇ирзгасахассам̣. суураад̇и абхийруно. вийран̇г̇аруубаад̇и вийраанам̣ ан̇г̇ам̣ вийран̇г̇ам̣, вийрияассзд̇ам̣ наамам̣. вийран̇г̇аруубамзд̇зсанд̇и вийран̇г̇аруубаа. вийрияаж̇аад̇игаа вийрияасабхааваа вийрияамаяаа вияа агилаасуно д̣̇ивасамби яуж̇жханд̇аа на гиламанд̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. сааг̇арабарияанд̇анд̇и жаггаваал̣абаб̣б̣ад̇ам̣ сиймам̣ гад̇ваа тид̇асамуд̣̇д̣̇абарияанд̇ам̣. ад̣̇ан̣д̣знаад̇и д̇ханад̣̇ан̣д̣знаби чзж̇ж̇абхзж̇ж̇аанусаасанзна сад̇т̇ад̣̇ан̣д̣знаби винааязва. асад̇т̇знаад̇и згад̇од̇хаараад̣̇инаа баравихзтанасад̇т̇знаби винааязва. д̇хаммзна абхивиж̇ияаад̇и зхи ко, махаарааж̇аад̇и звам̣ бадирааж̇уухи самбадижчид̇ааг̇амано ‘‘баан̣о на ханд̇аб̣б̣о’’д̇иаад̣̇инаа д̇хаммзнзва вуд̇д̇аббагаарам̣ бат̇авим̣ абхивиж̇инид̇ваа.
62. Navame mā, bhikkhave, puññānaṃ bhāyitthāti puññāni karontā tesaṃ mā bhāyittha. Mettacittaṃ bhāvesinti tikacatukkajjhānikāya mettāya sampayuttaṃ paṇītaṃ katvā cittaṃ bhāvesinti dasseti. Saṃvaṭṭamāne sudāhanti saṃvaṭṭamāne sudaṃ ahaṃ. Saṃvaṭṭamāneti jhāyamāne vipajjamāne. Dhammikoti dasakusaladhammasamannāgato. Dhammarājāti tasseva vevacanaṃ. Dhammena vā laddharajjattā dhammarājā. Cāturantoti puratthimasamuddādīnaṃ catunnaṃ samuddānaṃ vasena cāturantāya pathaviyā issaro. Vijitāvīti vijitasaṅgāmo. Janapado tasmiṃ thāvariyaṃ thirabhāvaṃ pattoti janapadatthāvariyappatto. Parosahassanti atirekasahassaṃ. Sūrāti abhīruno. Vīraṅgarūpāti vīrānaṃ aṅgaṃ vīraṅgaṃ, vīriyassetaṃ nāmaṃ. Vīraṅgarūpametesanti vīraṅgarūpā. Vīriyajātikā vīriyasabhāvā vīriyamayā viya akilāsuno divasampi yujjhantā na kilamantīti vuttaṃ hoti. Sāgarapariyantanti cakkavāḷapabbataṃ sīmaṃ katvā ṭhitasamuddapariyantaṃ. Adaṇḍenāti dhanadaṇḍenapi chejjabhejjānusāsanena satthadaṇḍenapi vināyeva. Asatthenāti ekatodhārādinā paraviheṭhanasatthenapi vināyeva. Dhammena abhivijiyāti ehi kho, mahārājāti evaṃ paṭirājūhi sampaṭicchitāgamano ‘‘pāṇo na hantabbo’’tiādinā dhammeneva vuttappakāraṃ pathaviṃ abhivijinitvā.
сукзсинод̇и сукабариязсагз сад̇д̇з ааманд̇зд̇и. сун̃н̃аб̣рахмуубаг̇од̇и сун̃н̃аб̣рахмавимаануубаг̇о. бат̇авим̣ иманд̇и имам̣ сааг̇арабарияанд̇ам̣ махаабат̇авим̣. асаахасзнаад̇и на саахасигагаммзна. самзна манусаасид̇анд̇и самзна гаммзна анусаасим̣. д̇зхи зд̇ам̣ суд̣̇зсид̇анд̇и д̇зхи сан̇г̇аахагзхи махаагаарун̣игзхи б̣уд̣̇д̇хзхи зд̇ам̣ зд̇д̇агам̣ таанам̣ суд̣̇зсид̇ам̣ сугат̇ид̇ам̣. бат̇аб̣яод̇и бут̇ависаамиго.
Sukhesinoti sukhapariyesake satte āmanteti. Suññabrahmūpagoti suññabrahmavimānūpago. Pathaviṃ imanti imaṃ sāgarapariyantaṃ mahāpathaviṃ. Asāhasenāti na sāhasikakammena. Samena manusāsitanti samena kammena anusāsiṃ. Tehi etaṃ sudesitanti tehi saṅgāhakehi mahākāruṇikehi buddhehi etaṃ ettakaṃ ṭhānaṃ sudesitaṃ sukathitaṃ. Pathabyoti puthavisāmiko.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 9. мзд̇д̇асуд̇д̇ам̣ • 9. Mettasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9. мзд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Mettasuttavaṇṇanā
