Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰੀਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Therīgāthāpāḷi

    ੬. ਮੇਤ੍ਤਿਕਾਥੇਰੀਗਾਥਾ

    6. Mettikātherīgāthā

    ੨੯.

    29.

    ‘‘ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਖੋਮ੍ਹਿ ਦੁਕ੍ਖਿਤਾ, ਦੁਬ੍ਬਲਾ ਗਤਯੋਬ੍ਬਨਾ।

    ‘‘Kiñcāpi khomhi dukkhitā, dubbalā gatayobbanā;

    ਦਣ੍ਡਮੋਲੁਬ੍ਭ ਗਚ੍ਛਾਮਿ, ਪਬ੍ਬਤਂ ਅਭਿਰੂਹਿਯ॥

    Daṇḍamolubbha gacchāmi, pabbataṃ abhirūhiya.

    ੩੦.

    30.

    ‘‘ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾਨ ਸਙ੍ਘਾਟਿਂ, ਪਤ੍ਤਕਞ੍ਚ ਨਿਕੁਜ੍ਜਿਯ।

    ‘‘Nikkhipitvāna saṅghāṭiṃ, pattakañca nikujjiya;

    ਨਿਸਿਨ੍ਨਾ ਚਮ੍ਹਿ ਸੇਲਮ੍ਹਿ, ਅਥ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਮੁਚ੍ਚਿ ਮੇ।

    Nisinnā camhi selamhi, atha cittaṃ vimucci me;

    ਤਿਸ੍ਸੋ વਿਜ੍ਜਾ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤਾ, ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨ’’ਨ੍ਤਿ॥

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … ਮੇਤ੍ਤਿਕਾ ਥੇਰੀ…।

    … Mettikā therī….







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰੀਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ੬. ਮੇਤ੍ਤਿਕਾਥੇਰੀਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 6. Mettikātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact