| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya |
៣. មិច្ឆត្តសុត្តំ
3. Micchattasuttaṃ
១០៣. ‘‘មិច្ឆត្តំ , ភិក្ខវេ, អាគម្ម វិរាធនា ហោតិ, នោ អារាធនា។ កថញ្ច, ភិក្ខវេ, មិច្ឆត្តំ អាគម្ម វិរាធនា ហោតិ, នោ អារាធនា? មិច្ឆាទិដ្ឋិកស្ស, ភិក្ខវេ, មិច្ឆាសង្កប្បោ បហោតិ, មិច្ឆាសង្កប្បស្ស មិច្ឆាវាចា បហោតិ, មិច្ឆាវាចស្ស មិច្ឆាកម្មន្តោ បហោតិ, មិច្ឆាកម្មន្តស្ស មិច្ឆាអាជីវោ បហោតិ, មិច្ឆាអាជីវស្ស មិច្ឆាវាយាមោ បហោតិ, មិច្ឆាវាយាមស្ស មិច្ឆាសតិ បហោតិ, មិច្ឆាសតិស្ស មិច្ឆាសមាធិ បហោតិ, មិច្ឆាសមាធិស្ស មិច្ឆាញាណំ បហោតិ, មិច្ឆាញាណិស្ស 1 មិច្ឆាវិមុត្តិ បហោតិ។ ឯវំ ខោ, ភិក្ខវេ, មិច្ឆត្តំ អាគម្ម វិរាធនា ហោតិ, នោ អារាធនា។
103. ‘‘Micchattaṃ , bhikkhave, āgamma virādhanā hoti, no ārādhanā. Kathañca, bhikkhave, micchattaṃ āgamma virādhanā hoti, no ārādhanā? Micchādiṭṭhikassa, bhikkhave, micchāsaṅkappo pahoti, micchāsaṅkappassa micchāvācā pahoti, micchāvācassa micchākammanto pahoti, micchākammantassa micchāājīvo pahoti, micchāājīvassa micchāvāyāmo pahoti, micchāvāyāmassa micchāsati pahoti, micchāsatissa micchāsamādhi pahoti, micchāsamādhissa micchāñāṇaṃ pahoti, micchāñāṇissa 2 micchāvimutti pahoti. Evaṃ kho, bhikkhave, micchattaṃ āgamma virādhanā hoti, no ārādhanā.
‘‘សម្មត្តំ, ភិក្ខវេ, អាគម្ម អារាធនា ហោតិ, នោ វិរាធនា។ កថញ្ច, ភិក្ខវេ, សម្មត្តំ អាគម្ម អារាធនា ហោតិ, នោ វិរាធនា? សម្មាទិដ្ឋិកស្ស, ភិក្ខវេ, សម្មាសង្កប្បោ បហោតិ, សម្មាសង្កប្បស្ស សម្មាវាចា បហោតិ, សម្មាវាចស្ស សម្មាកម្មន្តោ បហោតិ, សម្មាកម្មន្តស្ស សម្មាអាជីវោ បហោតិ, សម្មាអាជីវស្ស សម្មាវាយាមោ បហោតិ, សម្មាវាយាមស្ស សម្មាសតិ បហោតិ, សម្មាសតិស្ស សម្មាសមាធិ បហោតិ, សម្មាសមាធិស្ស សម្មាញាណំ បហោតិ, សម្មាញាណិស្ស 3 សម្មាវិមុត្តិ បហោតិ។ ឯវំ ខោ, ភិក្ខវេ, សម្មត្តំ អាគម្ម អារាធនា ហោតិ, នោ វិរាធនា’’តិ។ តតិយំ។
‘‘Sammattaṃ, bhikkhave, āgamma ārādhanā hoti, no virādhanā. Kathañca, bhikkhave, sammattaṃ āgamma ārādhanā hoti, no virādhanā? Sammādiṭṭhikassa, bhikkhave, sammāsaṅkappo pahoti, sammāsaṅkappassa sammāvācā pahoti, sammāvācassa sammākammanto pahoti, sammākammantassa sammāājīvo pahoti, sammāājīvassa sammāvāyāmo pahoti, sammāvāyāmassa sammāsati pahoti, sammāsatissa sammāsamādhi pahoti, sammāsamādhissa sammāñāṇaṃ pahoti, sammāñāṇissa 4 sammāvimutti pahoti. Evaṃ kho, bhikkhave, sammattaṃ āgamma ārādhanā hoti, no virādhanā’’ti. Tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ៣. មិច្ឆត្តសុត្តវណ្ណនា • 3. Micchattasuttavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ១-១២. សមណសញ្ញាសុត្តាទិវណ្ណនា • 1-12. Samaṇasaññāsuttādivaṇṇanā
