| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༣. མིཙྪཏྟསུཏྟཾ
3. Micchattasuttaṃ
༡༠༣. ‘‘མིཙྪཏྟཾ , བྷིཀྑཝེ, ཨཱགམྨ ཝིརཱདྷནཱ ཧོཏི, ནོ ཨཱརཱདྷནཱ། ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, མིཙྪཏྟཾ ཨཱགམྨ ཝིརཱདྷནཱ ཧོཏི, ནོ ཨཱརཱདྷནཱ? མིཙྪཱདིཊྛིཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, མིཙྪཱསངྐཔྤོ པཧོཏི, མིཙྪཱསངྐཔྤསྶ མིཙྪཱཝཱཙཱ པཧོཏི, མིཙྪཱཝཱཙསྶ མིཙྪཱཀམྨནྟོ པཧོཏི, མིཙྪཱཀམྨནྟསྶ མིཙྪཱཨཱཛཱིཝོ པཧོཏི, མིཙྪཱཨཱཛཱིཝསྶ མིཙྪཱཝཱཡཱམོ པཧོཏི, མིཙྪཱཝཱཡཱམསྶ མིཙྪཱསཏི པཧོཏི, མིཙྪཱསཏིསྶ མིཙྪཱསམཱདྷི པཧོཏི, མིཙྪཱསམཱདྷིསྶ མིཙྪཱཉཱཎཾ པཧོཏི, མིཙྪཱཉཱཎིསྶ 1 མིཙྪཱཝིམུཏྟི པཧོཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, མིཙྪཏྟཾ ཨཱགམྨ ཝིརཱདྷནཱ ཧོཏི, ནོ ཨཱརཱདྷནཱ།
103. ‘‘Micchattaṃ , bhikkhave, āgamma virādhanā hoti, no ārādhanā. Kathañca, bhikkhave, micchattaṃ āgamma virādhanā hoti, no ārādhanā? Micchādiṭṭhikassa, bhikkhave, micchāsaṅkappo pahoti, micchāsaṅkappassa micchāvācā pahoti, micchāvācassa micchākammanto pahoti, micchākammantassa micchāājīvo pahoti, micchāājīvassa micchāvāyāmo pahoti, micchāvāyāmassa micchāsati pahoti, micchāsatissa micchāsamādhi pahoti, micchāsamādhissa micchāñāṇaṃ pahoti, micchāñāṇissa 2 micchāvimutti pahoti. Evaṃ kho, bhikkhave, micchattaṃ āgamma virādhanā hoti, no ārādhanā.
‘‘སམྨཏྟཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱགམྨ ཨཱརཱདྷནཱ ཧོཏི, ནོ ཝིརཱདྷནཱ། ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཏྟཾ ཨཱགམྨ ཨཱརཱདྷནཱ ཧོཏི, ནོ ཝིརཱདྷནཱ? སམྨཱདིཊྛིཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱསངྐཔྤོ པཧོཏི, སམྨཱསངྐཔྤསྶ སམྨཱཝཱཙཱ པཧོཏི, སམྨཱཝཱཙསྶ སམྨཱཀམྨནྟོ པཧོཏི, སམྨཱཀམྨནྟསྶ སམྨཱཨཱཛཱིཝོ པཧོཏི, སམྨཱཨཱཛཱིཝསྶ སམྨཱཝཱཡཱམོ པཧོཏི, སམྨཱཝཱཡཱམསྶ སམྨཱསཏི པཧོཏི, སམྨཱསཏིསྶ སམྨཱསམཱདྷི པཧོཏི, སམྨཱསམཱདྷིསྶ སམྨཱཉཱཎཾ པཧོཏི, སམྨཱཉཱཎིསྶ 3 སམྨཱཝིམུཏྟི པཧོཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཏྟཾ ཨཱགམྨ ཨཱརཱདྷནཱ ཧོཏི, ནོ ཝིརཱདྷནཱ’’ཏི། ཏཏིཡཾ།
‘‘Sammattaṃ, bhikkhave, āgamma ārādhanā hoti, no virādhanā. Kathañca, bhikkhave, sammattaṃ āgamma ārādhanā hoti, no virādhanā? Sammādiṭṭhikassa, bhikkhave, sammāsaṅkappo pahoti, sammāsaṅkappassa sammāvācā pahoti, sammāvācassa sammākammanto pahoti, sammākammantassa sammāājīvo pahoti, sammāājīvassa sammāvāyāmo pahoti, sammāvāyāmassa sammāsati pahoti, sammāsatissa sammāsamādhi pahoti, sammāsamādhissa sammāñāṇaṃ pahoti, sammāñāṇissa 4 sammāvimutti pahoti. Evaṃ kho, bhikkhave, sammattaṃ āgamma ārādhanā hoti, no virādhanā’’ti. Tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༣. མིཙྪཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Micchattasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༡༢. སམཎསཉྙཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-12. Samaṇasaññāsuttādivaṇṇanā
