| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
3. மிச்ச²த்தவக்³க³வண்ணனா
3. Micchattavaggavaṇṇanā
21-30. ததியவக்³க³ஸ்ஸ பட²மே மிச்ச²த்தந்தி மிச்சா²ஸபா⁴வங். ஸம்மத்தந்தி ஸம்மாஸபா⁴வங். மிச்சா²படிபத்தாதி⁴கரணஹேதூதி மிச்சா²படிபத்திகரணஹேது. யஸ்மா மிச்சா²படிபத்திங் கரோதி, தஸ்மாதி அத்தோ². நாராத⁴கோதி ந ஸம்பாத³கோ. ஞாயங் த⁴ம்மந்தி அரியமக்³க³த⁴ம்மங். மிச்சா²ஞாணீதி மிச்சா²விஞ்ஞாணோ மிச்சா²பச்சவெக்க²ணோ. மிச்சா²விமுத்தீதி அயாதா²வவிமுத்தி, அனிய்யானிகவிமுத்தி. இமேஸு ததியாதீ³ஸு சதூஸு ஸுத்தேஸு வட்டவிவட்டங் கதி²தங், பச்சி²மேஸு பனெத்த² த்³வீஸு புக்³க³லோ புச்சி²தோ த⁴ம்மோ விப⁴த்தோ, ஏவங் த⁴ம்மேன புக்³க³லோ த³ஸ்ஸிதோதி. ஸுப்பவத்தியோதி ஸுப்பவத்தனியோ. யதா² இச்சி²திச்சி²தங் தி³ஸங் பவத்தெந்தோ தா⁴வதி, ஏவங் பவத்தேதுங் ஸக்கா ஹோதீதி அத்தோ². ஸஉபனிஸங் ஸபரிக்கா²ரந்தி ஸப்பச்சயங் ஸபரிவாரங். ஸேஸங் ஸப்³ப³த்த² உத்தானத்த²மேவாதி.
21-30. Tatiyavaggassa paṭhame micchattanti micchāsabhāvaṃ. Sammattanti sammāsabhāvaṃ. Micchāpaṭipattādhikaraṇahetūti micchāpaṭipattikaraṇahetu. Yasmā micchāpaṭipattiṃ karoti, tasmāti attho. Nārādhakoti na sampādako. Ñāyaṃ dhammanti ariyamaggadhammaṃ. Micchāñāṇīti micchāviññāṇo micchāpaccavekkhaṇo. Micchāvimuttīti ayāthāvavimutti, aniyyānikavimutti. Imesu tatiyādīsu catūsu suttesu vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitaṃ, pacchimesu panettha dvīsu puggalo pucchito dhammo vibhatto, evaṃ dhammena puggalo dassitoti. Suppavattiyoti suppavattaniyo. Yathā icchiticchitaṃ disaṃ pavattento dhāvati, evaṃ pavattetuṃ sakkā hotīti attho. Saupanisaṃ saparikkhāranti sappaccayaṃ saparivāraṃ. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
மிச்ச²த்தவக்³கோ³ ததியோ.
Micchattavaggo tatiyo.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya
1. மிச்ச²த்தஸுத்தங் • 1. Micchattasuttaṃ
2. அகுஸலத⁴ம்மஸுத்தங் • 2. Akusaladhammasuttaṃ
3. பட²மபடிபதா³ஸுத்தங் • 3. Paṭhamapaṭipadāsuttaṃ
4. து³தியபடிபதா³ஸுத்தங் • 4. Dutiyapaṭipadāsuttaṃ
5. பட²மஅஸப்புரிஸஸுத்தங் • 5. Paṭhamaasappurisasuttaṃ
6. து³தியஅஸப்புரிஸஸுத்தங் • 6. Dutiyaasappurisasuttaṃ
7. கும்ப⁴ஸுத்தங் • 7. Kumbhasuttaṃ
8. ஸமாதி⁴ஸுத்தங் • 8. Samādhisuttaṃ
9. வேத³னாஸுத்தங் • 9. Vedanāsuttaṃ
10. உத்தியஸுத்தங் • 10. Uttiyasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3. மிச்ச²த்தவக்³க³வண்ணனா • 3. Micchattavaggavaṇṇanā
