| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৩. মিচ্ছত্তৰগ্গৰণ্ণনা
3. Micchattavaggavaṇṇanā
২১-৩০. মিচ্ছাসভাৰন্তি অযাথাৰসভাৰং অনিয্যানিকসভাৰং। সম্মাসভাৰন্তি যাথাৰসভাৰং নিয্যানিকসভাৰং। মিচ্ছাপটিপত্তাধিকরণহেতূতি এত্থ অধি-সদ্দো অনত্থকোতি আহ – ‘‘মিচ্ছাপটিপত্তিকরণহেতূ’’তি। ঞাযতি পটিৰিদ্ধৰসেন নিব্বানং গচ্ছতীতি ঞাযো। সো এৰ তংসমঙ্গীনং ৰট্টদুক্খপাততো ধারণট্ঠেন ধম্মোতি আহ – ‘‘ঞাযং ধম্মন্তি অরিযমগ্গধম্ম’’ন্তি। ঞাণস্স মিচ্ছাসভাৰো নাম নত্থীতি ৰিঞ্ঞাণমেৰেত্থ পচ্চৰেক্খণৰসেন পৰত্তং ঞাণ-সদ্দেন ৰুচ্চতীতি আহ ‘‘মিচ্ছাৰিঞ্ঞাণো’’তি। মিচ্ছাপচ্চৰেক্খণোতি কিঞ্চি পাপং কত্ৰা ‘‘অহো মযা কতং সুকত’’ন্তি এৰং পৰত্তো মিচ্ছাপচ্চৰেক্খণো। গোসীলগোৰতাদিপূরণং মুত্তীতি এৰং গণ্হতো মিচ্ছাৰিমুত্তি নাম। মিচ্ছাপটিপদাদীহি ৰিৰট্টন্তি এৰং ৰট্টৰিৰট্টং কথিতং। পুগ্গলো পুচ্ছিতোতি নিগমিতো চ ‘‘অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অসপ্পুরিসো’’তিআদিনা। কিঞ্চাপি ‘‘মিচ্ছাদিট্ঠিকো হোতী’’তিআদিনা পুগ্গলোৰ নিদ্দিট্ঠো, তথাপি পুগ্গলসীসেনাযং ধম্মদেসনাতি আহ ‘‘ধম্মো ৰিভত্তো’’তি। তেনেৰাহ ‘‘ধম্মেন পুগ্গলো দস্সিতো’’তি। ধম্মেনাতি মিচ্ছাদিট্ঠিআদিকেন ধম্মেন। কল্যাণপুথুজ্জনতো পট্ঠায সব্বসো সপ্পুরিসা নাম, খীণাসৰো সপ্পুরিসতরো। সুপ্পৰত্তনিযোতি সুখেন পৰত্তেতুং সক্কুণেয্যো। ধাৰতীতি গচ্ছতি। পচ্চযুপ্পন্নেন উপেচ্চ নিস্সিতব্বতো উপনিসা, পচ্চযো, একস্স স-কারস্স লোপং কত্ৰা ৰাতি আহ – ‘‘সউপনিসং সপচ্চয’’ন্তি। পরিকরণতো পরিক্খারো, পরিৰারোতি আহ – ‘‘সপরিক্খারং সপরিৰার’’ন্তি। সহজাতৰসেন উপনিস্সযৰসেন চ সপচ্চযতা কিচ্চসাধনে নিপ্ফাদনে সহাযভাৰূপগমনে চ সপরিৰারতা দট্ঠব্বা।
21-30.Micchāsabhāvanti ayāthāvasabhāvaṃ aniyyānikasabhāvaṃ. Sammāsabhāvanti yāthāvasabhāvaṃ niyyānikasabhāvaṃ. Micchāpaṭipattādhikaraṇahetūti ettha adhi-saddo anatthakoti āha – ‘‘micchāpaṭipattikaraṇahetū’’ti. Ñāyati paṭividdhavasena nibbānaṃ gacchatīti ñāyo. So eva taṃsamaṅgīnaṃ vaṭṭadukkhapātato dhāraṇaṭṭhena dhammoti āha – ‘‘ñāyaṃ dhammanti ariyamaggadhamma’’nti. Ñāṇassa micchāsabhāvo nāma natthīti viññāṇamevettha paccavekkhaṇavasena pavattaṃ ñāṇa-saddena vuccatīti āha ‘‘micchāviññāṇo’’ti. Micchāpaccavekkhaṇoti kiñci pāpaṃ katvā ‘‘aho mayā kataṃ sukata’’nti evaṃ pavatto micchāpaccavekkhaṇo. Gosīlagovatādipūraṇaṃ muttīti evaṃ gaṇhato micchāvimutti nāma. Micchāpaṭipadādīhi vivaṭṭanti evaṃ vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitaṃ. Puggalo pucchitoti nigamito ca ‘‘ayaṃ vuccati, bhikkhave, asappuriso’’tiādinā. Kiñcāpi ‘‘micchādiṭṭhiko hotī’’tiādinā puggalova niddiṭṭho, tathāpi puggalasīsenāyaṃ dhammadesanāti āha ‘‘dhammo vibhatto’’ti. Tenevāha ‘‘dhammena puggalo dassito’’ti. Dhammenāti micchādiṭṭhiādikena dhammena. Kalyāṇaputhujjanato paṭṭhāya sabbaso sappurisā nāma, khīṇāsavo sappurisataro. Suppavattaniyoti sukhena pavattetuṃ sakkuṇeyyo. Dhāvatīti gacchati. Paccayuppannena upecca nissitabbato upanisā, paccayo, ekassa sa-kārassa lopaṃ katvā vāti āha – ‘‘saupanisaṃ sapaccaya’’nti. Parikaraṇato parikkhāro, parivāroti āha – ‘‘saparikkhāraṃ saparivāra’’nti. Sahajātavasena upanissayavasena ca sapaccayatā kiccasādhane nipphādane sahāyabhāvūpagamane ca saparivāratā daṭṭhabbā.
মিচ্ছত্তৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Micchattavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya
১. মিচ্ছত্তসুত্তং • 1. Micchattasuttaṃ
২. অকুসলধম্মসুত্তং • 2. Akusaladhammasuttaṃ
৩. পঠমপটিপদাসুত্তং • 3. Paṭhamapaṭipadāsuttaṃ
৪. দুতিযপটিপদাসুত্তং • 4. Dutiyapaṭipadāsuttaṃ
৫. পঠমঅসপ্পুরিসসুত্তং • 5. Paṭhamaasappurisasuttaṃ
৬. দুতিযঅসপ্পুরিসসুত্তং • 6. Dutiyaasappurisasuttaṃ
৭. কুম্ভসুত্তং • 7. Kumbhasuttaṃ
৮. সমাধিসুত্তং • 8. Samādhisuttaṃ
৯. ৰেদনাসুত্তং • 9. Vedanāsuttaṃ
১০. উত্তিযসুত্তং • 10. Uttiyasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৩. মিচ্ছত্তৰগ্গৰণ্ণনা • 3. Micchattavaggavaṇṇanā
