Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
៣. មិច្ឆត្តវគ្គវណ្ណនា
3. Micchattavaggavaṇṇanā
២១-៣០. មិច្ឆាសភាវន្តិ អយាថាវសភាវំ អនិយ្យានិកសភាវំ។ សម្មាសភាវន្តិ យាថាវសភាវំ និយ្យានិកសភាវំ។ មិច្ឆាបដិបត្តាធិករណហេតូតិ ឯត្ថ អធិ-សទ្ទោ អនត្ថកោតិ អាហ – ‘‘មិច្ឆាបដិបត្តិករណហេតូ’’តិ។ ញាយតិ បដិវិទ្ធវសេន និព្ពានំ គច្ឆតីតិ ញាយោ។ សោ ឯវ តំសមង្គីនំ វដ្ដទុក្ខបាតតោ ធារណដ្ឋេន ធម្មោតិ អាហ – ‘‘ញាយំ ធម្មន្តិ អរិយមគ្គធម្ម’’ន្តិ។ ញាណស្ស មិច្ឆាសភាវោ នាម នត្ថីតិ វិញ្ញាណមេវេត្ថ បច្ចវេក្ខណវសេន បវត្តំ ញាណ-សទ្ទេន វុច្ចតីតិ អាហ ‘‘មិច្ឆាវិញ្ញាណោ’’តិ។ មិច្ឆាបច្ចវេក្ខណោតិ កិញ្ចិ បាបំ កត្វា ‘‘អហោ មយា កតំ សុកត’’ន្តិ ឯវំ បវត្តោ មិច្ឆាបច្ចវេក្ខណោ។ គោសីលគោវតាទិបូរណំ មុត្តីតិ ឯវំ គណ្ហតោ មិច្ឆាវិមុត្តិ នាម។ មិច្ឆាបដិបទាទីហិ វិវដ្ដន្តិ ឯវំ វដ្ដវិវដ្ដំ កថិតំ។ បុគ្គលោ បុច្ឆិតោតិ និគមិតោ ច ‘‘អយំ វុច្ចតិ, ភិក្ខវេ, អសប្បុរិសោ’’តិអាទិនា។ កិញ្ចាបិ ‘‘មិច្ឆាទិដ្ឋិកោ ហោតី’’តិអាទិនា បុគ្គលោវ និទ្ទិដ្ឋោ, តថាបិ បុគ្គលសីសេនាយំ ធម្មទេសនាតិ អាហ ‘‘ធម្មោ វិភត្តោ’’តិ។ តេនេវាហ ‘‘ធម្មេន បុគ្គលោ ទស្សិតោ’’តិ។ ធម្មេនាតិ មិច្ឆាទិដ្ឋិអាទិកេន ធម្មេន។ កល្យាណបុថុជ្ជនតោ បដ្ឋាយ សព្ពសោ សប្បុរិសា នាម, ខីណាសវោ សប្បុរិសតរោ។ សុប្បវត្តនិយោតិ សុខេន បវត្តេតុំ សក្កុណេយ្យោ។ ធាវតីតិ គច្ឆតិ។ បច្ចយុប្បន្នេន ឧបេច្ច និស្សិតព្ពតោ ឧបនិសា, បច្ចយោ, ឯកស្ស ស-ការស្ស លោបំ កត្វា វាតិ អាហ – ‘‘សឧបនិសំ សបច្ចយ’’ន្តិ។ បរិករណតោ បរិក្ខារោ, បរិវារោតិ អាហ – ‘‘សបរិក្ខារំ សបរិវារ’’ន្តិ។ សហជាតវសេន ឧបនិស្សយវសេន ច សបច្ចយតា កិច្ចសាធនេ និប្ផាទនេ សហាយភាវូបគមនេ ច សបរិវារតា ទដ្ឋព្ពា។
21-30.Micchāsabhāvanti ayāthāvasabhāvaṃ aniyyānikasabhāvaṃ. Sammāsabhāvanti yāthāvasabhāvaṃ niyyānikasabhāvaṃ. Micchāpaṭipattādhikaraṇahetūti ettha adhi-saddo anatthakoti āha – ‘‘micchāpaṭipattikaraṇahetū’’ti. Ñāyati paṭividdhavasena nibbānaṃ gacchatīti ñāyo. So eva taṃsamaṅgīnaṃ vaṭṭadukkhapātato dhāraṇaṭṭhena dhammoti āha – ‘‘ñāyaṃ dhammanti ariyamaggadhamma’’nti. Ñāṇassa micchāsabhāvo nāma natthīti viññāṇamevettha paccavekkhaṇavasena pavattaṃ ñāṇa-saddena vuccatīti āha ‘‘micchāviññāṇo’’ti. Micchāpaccavekkhaṇoti kiñci pāpaṃ katvā ‘‘aho mayā kataṃ sukata’’nti evaṃ pavatto micchāpaccavekkhaṇo. Gosīlagovatādipūraṇaṃ muttīti evaṃ gaṇhato micchāvimutti nāma. Micchāpaṭipadādīhi vivaṭṭanti evaṃ vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitaṃ. Puggalo pucchitoti nigamito ca ‘‘ayaṃ vuccati, bhikkhave, asappuriso’’tiādinā. Kiñcāpi ‘‘micchādiṭṭhiko hotī’’tiādinā puggalova niddiṭṭho, tathāpi puggalasīsenāyaṃ dhammadesanāti āha ‘‘dhammo vibhatto’’ti. Tenevāha ‘‘dhammena puggalo dassito’’ti. Dhammenāti micchādiṭṭhiādikena dhammena. Kalyāṇaputhujjanato paṭṭhāya sabbaso sappurisā nāma, khīṇāsavo sappurisataro. Suppavattaniyoti sukhena pavattetuṃ sakkuṇeyyo. Dhāvatīti gacchati. Paccayuppannena upecca nissitabbato upanisā, paccayo, ekassa sa-kārassa lopaṃ katvā vāti āha – ‘‘saupanisaṃ sapaccaya’’nti. Parikaraṇato parikkhāro, parivāroti āha – ‘‘saparikkhāraṃ saparivāra’’nti. Sahajātavasena upanissayavasena ca sapaccayatā kiccasādhane nipphādane sahāyabhāvūpagamane ca saparivāratā daṭṭhabbā.
មិច្ឆត្តវគ្គវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Micchattavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya
១. មិច្ឆត្តសុត្តំ • 1. Micchattasuttaṃ
២. អកុសលធម្មសុត្តំ • 2. Akusaladhammasuttaṃ
៣. បឋមបដិបទាសុត្តំ • 3. Paṭhamapaṭipadāsuttaṃ
៤. ទុតិយបដិបទាសុត្តំ • 4. Dutiyapaṭipadāsuttaṃ
៥. បឋមអសប្បុរិសសុត្តំ • 5. Paṭhamaasappurisasuttaṃ
៦. ទុតិយអសប្បុរិសសុត្តំ • 6. Dutiyaasappurisasuttaṃ
៧. កុម្ភសុត្តំ • 7. Kumbhasuttaṃ
៨. សមាធិសុត្តំ • 8. Samādhisuttaṃ
៩. វេទនាសុត្តំ • 9. Vedanāsuttaṃ
១០. ឧត្តិយសុត្តំ • 10. Uttiyasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៣. មិច្ឆត្តវគ្គវណ្ណនា • 3. Micchattavaggavaṇṇanā