Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
၃. မိစ္ဆတ္တဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ
3. Micchattavaggavaṇṇanā
၂၁-၃၀. မိစ္ဆာသဘာဝန္တိ အယာထာဝသဘာဝံ အနိယ္ယာနိကသဘာဝံ။ သမ္မာသဘာဝန္တိ ယာထာဝသဘာဝံ နိယ္ယာနိကသဘာဝံ။ မိစ္ဆာပဋိပတ္တာဓိကရဏဟေတူတိ ဧတ္ထ အဓိ-သဒ္ဒော အနတ္ထကောတိ အာဟ – ‘‘မိစ္ဆာပဋိပတ္တိကရဏဟေတူ’’တိ။ ဉာယတိ ပဋိဝိဒ္ဓဝသေန နိဗ္ဗာနံ ဂစ္ဆတီတိ ဉာယော။ သော ဧဝ တံသမင္ဂီနံ ဝဋ္ဋဒုက္ခပာတတော ဓာရဏဋ္ဌေန ဓမ္မောတိ အာဟ – ‘‘ဉာယံ ဓမ္မန္တိ အရိယမဂ္ဂဓမ္မ’’န္တိ။ ဉာဏသ္သ မိစ္ဆာသဘာဝော နာမ နတ္ထီတိ ဝိညာဏမေဝေတ္ထ ပစ္စဝေက္ခဏဝသေန ပဝတ္တံ ဉာဏ-သဒ္ဒေန ဝုစ္စတီတိ အာဟ ‘‘မိစ္ဆာဝိညာဏော’’တိ။ မိစ္ဆာပစ္စဝေက္ခဏောတိ ကိဉ္စိ ပာပံ ကတ္ဝာ ‘‘အဟော မယာ ကတံ သုကတ’’န္တိ ဧဝံ ပဝတ္တော မိစ္ဆာပစ္စဝေက္ခဏော။ ဂောသီလဂောဝတာဒိပူရဏံ မုတ္တီတိ ဧဝံ ဂဏ္ဟတော မိစ္ဆာဝိမုတ္တိ နာမ။ မိစ္ဆာပဋိပဒာဒီဟိ ဝိဝဋ္ဋန္တိ ဧဝံ ဝဋ္ဋဝိဝဋ္ဋံ ကထိတံ။ ပုဂ္ဂလော ပုစ္ဆိတောတိ နိဂမိတော စ ‘‘အယံ ဝုစ္စတိ, ဘိက္ခဝေ, အသပ္ပုရိသော’’တိအာဒိနာ။ ကိဉ္စာပိ ‘‘မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကော ဟောတီ’’တိအာဒိနာ ပုဂ္ဂလောဝ နိဒ္ဒိဋ္ဌော, တထာပိ ပုဂ္ဂလသီသေနာယံ ဓမ္မဒေသနာတိ အာဟ ‘‘ဓမ္မော ဝိဘတ္တော’’တိ။ တေနေဝာဟ ‘‘ဓမ္မေန ပုဂ္ဂလော ဒသ္သိတော’’တိ။ ဓမ္မေနာတိ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိအာဒိကေန ဓမ္မေန။ ကလ္ယာဏပုထုဇ္ဇနတော ပဋ္ဌာယ သဗ္ဗသော သပ္ပုရိသာ နာမ, ခီဏာသဝော သပ္ပုရိသတရော။ သုပ္ပဝတ္တနိယောတိ သုခေန ပဝတ္တေတုံ သက္ကုဏေယ္ယော။ ဓာဝတီတိ ဂစ္ဆတိ။ ပစ္စယုပ္ပန္နေန ဥပေစ္စ နိသ္သိတဗ္ဗတော ဥပနိသာ, ပစ္စယော, ဧကသ္သ သ-ကာရသ္သ လောပံ ကတ္ဝာ ဝာတိ အာဟ – ‘‘သဥပနိသံ သပစ္စယ’’န္တိ။ ပရိကရဏတော ပရိက္ခာရော, ပရိဝာရောတိ အာဟ – ‘‘သပရိက္ခာရံ သပရိဝာရ’’န္တိ။ သဟဇာတဝသေန ဥပနိသ္သယဝသေန စ သပစ္စယတာ ကိစ္စသာဓနေ နိပ္ဖာဒနေ သဟာယဘာဝူပဂမနေ စ သပရိဝာရတာ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။
21-30.Micchāsabhāvanti ayāthāvasabhāvaṃ aniyyānikasabhāvaṃ. Sammāsabhāvanti yāthāvasabhāvaṃ niyyānikasabhāvaṃ. Micchāpaṭipattādhikaraṇahetūti ettha adhi-saddo anatthakoti āha – ‘‘micchāpaṭipattikaraṇahetū’’ti. Ñāyati paṭividdhavasena nibbānaṃ gacchatīti ñāyo. So eva taṃsamaṅgīnaṃ vaṭṭadukkhapātato dhāraṇaṭṭhena dhammoti āha – ‘‘ñāyaṃ dhammanti ariyamaggadhamma’’nti. Ñāṇassa micchāsabhāvo nāma natthīti viññāṇamevettha paccavekkhaṇavasena pavattaṃ ñāṇa-saddena vuccatīti āha ‘‘micchāviññāṇo’’ti. Micchāpaccavekkhaṇoti kiñci pāpaṃ katvā ‘‘aho mayā kataṃ sukata’’nti evaṃ pavatto micchāpaccavekkhaṇo. Gosīlagovatādipūraṇaṃ muttīti evaṃ gaṇhato micchāvimutti nāma. Micchāpaṭipadādīhi vivaṭṭanti evaṃ vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitaṃ. Puggalo pucchitoti nigamito ca ‘‘ayaṃ vuccati, bhikkhave, asappuriso’’tiādinā. Kiñcāpi ‘‘micchādiṭṭhiko hotī’’tiādinā puggalova niddiṭṭho, tathāpi puggalasīsenāyaṃ dhammadesanāti āha ‘‘dhammo vibhatto’’ti. Tenevāha ‘‘dhammena puggalo dassito’’ti. Dhammenāti micchādiṭṭhiādikena dhammena. Kalyāṇaputhujjanato paṭṭhāya sabbaso sappurisā nāma, khīṇāsavo sappurisataro. Suppavattaniyoti sukhena pavattetuṃ sakkuṇeyyo. Dhāvatīti gacchati. Paccayuppannena upecca nissitabbato upanisā, paccayo, ekassa sa-kārassa lopaṃ katvā vāti āha – ‘‘saupanisaṃ sapaccaya’’nti. Parikaraṇato parikkhāro, parivāroti āha – ‘‘saparikkhāraṃ saparivāra’’nti. Sahajātavasena upanissayavasena ca sapaccayatā kiccasādhane nipphādane sahāyabhāvūpagamane ca saparivāratā daṭṭhabbā.
မိစ္ဆတ္တဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Micchattavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya
၁. မိစ္ဆတ္တသုတ္တံ • 1. Micchattasuttaṃ
၂. အကုသလဓမ္မသုတ္တံ • 2. Akusaladhammasuttaṃ
၃. ပဌမပဋိပဒာသုတ္တံ • 3. Paṭhamapaṭipadāsuttaṃ
၄. ဒုတိယပဋိပဒာသုတ္တံ • 4. Dutiyapaṭipadāsuttaṃ
၅. ပဌမအသပ္ပုရိသသုတ္တံ • 5. Paṭhamaasappurisasuttaṃ
၆. ဒုတိယအသပ္ပုရိသသုတ္တံ • 6. Dutiyaasappurisasuttaṃ
၇. ကုမ္ဘသုတ္တံ • 7. Kumbhasuttaṃ
၈. သမာဓိသုတ္တံ • 8. Samādhisuttaṃ
၉. ဝေဒနာသုတ္တံ • 9. Vedanāsuttaṃ
၁၀. ဥတ္တိယသုတ္တံ • 10. Uttiyasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၃. မိစ္ဆတ္တဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 3. Micchattavaggavaṇṇanā