Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    3. මිච්‌ඡත්‌තවග්‌ගවණ්‌ණනා

    3. Micchattavaggavaṇṇanā

    21-30. මිච්‌ඡාසභාවන්‌ති අයාථාවසභාවං අනිය්‍යානිකසභාවං. සම්‌මාසභාවන්‌ති යාථාවසභාවං නිය්‍යානිකසභාවං. මිච්‌ඡාපටිපත්‌තාධිකරණහෙතූති එත්‌ථ අධි-සද්‌දො අනත්‌ථකොති ආහ – ‘‘මිච්‌ඡාපටිපත්‌තිකරණහෙතූ’’ති. ඤායති පටිවිද්‌ධවසෙන නිබ්‌බානං ගච්‌ඡතීති ඤායො. සො එව තංසමඞ්‌ගීනං වට්‌ටදුක්‌ඛපාතතො ධාරණට්‌ඨෙන ධම්‌මොති ආහ – ‘‘ඤායං ධම්‌මන්‌ති අරියමග්‌ගධම්‌ම’’න්‌ති. ඤාණස්‌ස මිච්‌ඡාසභාවො නාම නත්‌ථීති විඤ්‌ඤාණමෙවෙත්‌ථ පච්‌චවෙක්‌ඛණවසෙන පවත්‌තං ඤාණ-සද්‌දෙන වුච්‌චතීති ආහ ‘‘මිච්‌ඡාවිඤ්‌ඤාණො’’ති. මිච්‌ඡාපච්‌චවෙක්‌ඛණොති කිඤ්‌චි පාපං කත්‌වා ‘‘අහො මයා කතං සුකත’’න්‌ති එවං පවත්‌තො මිච්‌ඡාපච්‌චවෙක්‌ඛණො. ගොසීලගොවතාදිපූරණං මුත්‌තීති එවං ගණ්‌හතො මිච්‌ඡාවිමුත්‌ති නාම. මිච්‌ඡාපටිපදාදීහි විවට්‌ටන්‌ති එවං වට්‌ටවිවට්‌ටං කථිතං. පුග්‌ගලො පුච්‌ඡිතොති නිගමිතො ච ‘‘අයං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, අසප්‌පුරිසො’’තිආදිනා. කිඤ්‌චාපි ‘‘මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිකො හොතී’’තිආදිනා පුග්‌ගලොව නිද්‌දිට්‌ඨො, තථාපි පුග්‌ගලසීසෙනායං ධම්‌මදෙසනාති ආහ ‘‘ධම්‌මො විභත්‌තො’’ති. තෙනෙවාහ ‘‘ධම්‌මෙන පුග්‌ගලො දස්‌සිතො’’ති. ධම්‌මෙනාති මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිආදිකෙන ධම්‌මෙන. කල්‍යාණපුථුජ්‌ජනතො පට්‌ඨාය සබ්‌බසො සප්‌පුරිසා නාම, ඛීණාසවො සප්‌පුරිසතරො. සුප්‌පවත්‌තනියොති සුඛෙන පවත්‌තෙතුං සක්‌කුණෙය්‍යො. ධාවතීති ගච්‌ඡති. පච්‌චයුප්‌පන්‌නෙන උපෙච්‌ච නිස්‌සිතබ්‌බතො උපනිසා, පච්‌චයො, එකස්‌ස ස-කාරස්‌ස ලොපං කත්‌වා වාති ආහ – ‘‘සඋපනිසං සපච්‌චය’’න්‌ති. පරිකරණතො පරික්‌ඛාරො, පරිවාරොති ආහ – ‘‘සපරික්‌ඛාරං සපරිවාර’’න්‌ති. සහජාතවසෙන උපනිස්‌සයවසෙන ච සපච්‌චයතා කිච්‌චසාධනෙ නිප්‌ඵාදනෙ සහායභාවූපගමනෙ ච සපරිවාරතා දට්‌ඨබ්‌බා.

    21-30.Micchāsabhāvanti ayāthāvasabhāvaṃ aniyyānikasabhāvaṃ. Sammāsabhāvanti yāthāvasabhāvaṃ niyyānikasabhāvaṃ. Micchāpaṭipattādhikaraṇahetūti ettha adhi-saddo anatthakoti āha – ‘‘micchāpaṭipattikaraṇahetū’’ti. Ñāyati paṭividdhavasena nibbānaṃ gacchatīti ñāyo. So eva taṃsamaṅgīnaṃ vaṭṭadukkhapātato dhāraṇaṭṭhena dhammoti āha – ‘‘ñāyaṃ dhammanti ariyamaggadhamma’’nti. Ñāṇassa micchāsabhāvo nāma natthīti viññāṇamevettha paccavekkhaṇavasena pavattaṃ ñāṇa-saddena vuccatīti āha ‘‘micchāviññāṇo’’ti. Micchāpaccavekkhaṇoti kiñci pāpaṃ katvā ‘‘aho mayā kataṃ sukata’’nti evaṃ pavatto micchāpaccavekkhaṇo. Gosīlagovatādipūraṇaṃ muttīti evaṃ gaṇhato micchāvimutti nāma. Micchāpaṭipadādīhi vivaṭṭanti evaṃ vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitaṃ. Puggalo pucchitoti nigamito ca ‘‘ayaṃ vuccati, bhikkhave, asappuriso’’tiādinā. Kiñcāpi ‘‘micchādiṭṭhiko hotī’’tiādinā puggalova niddiṭṭho, tathāpi puggalasīsenāyaṃ dhammadesanāti āha ‘‘dhammo vibhatto’’ti. Tenevāha ‘‘dhammena puggalo dassito’’ti. Dhammenāti micchādiṭṭhiādikena dhammena. Kalyāṇaputhujjanato paṭṭhāya sabbaso sappurisā nāma, khīṇāsavo sappurisataro. Suppavattaniyoti sukhena pavattetuṃ sakkuṇeyyo. Dhāvatīti gacchati. Paccayuppannena upecca nissitabbato upanisā, paccayo, ekassa sa-kārassa lopaṃ katvā vāti āha – ‘‘saupanisaṃ sapaccaya’’nti. Parikaraṇato parikkhāro, parivāroti āha – ‘‘saparikkhāraṃ saparivāra’’nti. Sahajātavasena upanissayavasena ca sapaccayatā kiccasādhane nipphādane sahāyabhāvūpagamane ca saparivāratā daṭṭhabbā.

    මිච්‌ඡත්‌තවග්‌ගවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Micchattavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. මිච්‌ඡත්‌තවග්‌ගවණ්‌ණනා • 3. Micchattavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact