| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
10. мижчаавааяаамасуд̇д̇ам̣
10. Micchāvāyāmasuttaṃ
120. ‘‘бан̃жахи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇аа бхигкуний яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇аа звам̣ нираяз. гад̇амзхи бан̃жахи? ананувижжа абарияог̇аахзд̇ваа аван̣н̣аарахасса ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, ананувижжа абарияог̇аахзд̇ваа ван̣н̣аарахасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, мижчаавааяаамаа жа ход̇и, мижчаасад̇иний жа 1, сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ винибаад̇зд̇и. имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇аа бхигкуний яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇аа звам̣ нираяз.
120. ‘‘Pañcahi , bhikkhave, dhammehi samannāgatā bhikkhunī yathābhataṃ nikkhittā evaṃ niraye. Katamehi pañcahi? Ananuvicca apariyogāhetvā avaṇṇārahassa vaṇṇaṃ bhāsati, ananuvicca apariyogāhetvā vaṇṇārahassa avaṇṇaṃ bhāsati, micchāvāyāmā ca hoti, micchāsatinī ca 2, saddhādeyyaṃ vinipāteti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatā bhikkhunī yathābhataṃ nikkhittā evaṃ niraye.
‘‘бан̃жахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇аа бхигкуний яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇аа звам̣ саг̇г̇з. гад̇амзхи бан̃жахи? анувижжа барияог̇аахзд̇ваа аван̣н̣аарахасса аван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, анувижжа барияог̇аахзд̇ваа ван̣н̣аарахасса ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и, саммаавааяаамаа жа ход̇и, саммаасад̇иний жа, сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ на винибаад̇зд̇и. имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇аа бхигкуний яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇аа звам̣ саг̇г̇з’’д̇и. д̣̇асамам̣.
‘‘Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatā bhikkhunī yathābhataṃ nikkhittā evaṃ sagge. Katamehi pañcahi? Anuvicca pariyogāhetvā avaṇṇārahassa avaṇṇaṃ bhāsati, anuvicca pariyogāhetvā vaṇṇārahassa vaṇṇaṃ bhāsati, sammāvāyāmā ca hoti, sammāsatinī ca, saddhādeyyaṃ na vinipāteti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatā bhikkhunī yathābhataṃ nikkhittā evaṃ sagge’’ti. Dasamaṃ.
анд̇хагавинд̣̇аваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
Andhakavindavaggo dutiyo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
гулуубаго бажчаасаман̣о, самаад̇хианд̇хагавинд̣̇ам̣;
Kulūpako pacchāsamaṇo, samādhiandhakavindaṃ;
мажчарий ван̣н̣анаа иссаа, д̣̇идтиваажааяа вааяамаад̇и.
Maccharī vaṇṇanā issā, diṭṭhivācāya vāyamāti.
Footnotes:
Related texts:
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-13. мажчаринийсуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5-13. Maccharinīsuttādivaṇṇanā
