Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౩౮౧. మిగాలోపజాతకం (౬-౧-౬)
381. Migālopajātakaṃ (6-1-6)
౩౪.
34.
న మే రుచ్చి మిగాలోప, యస్స తే తాదిసీ గతీ;
Na me rucci migālopa, yassa te tādisī gatī;
అతుచ్చం తాత పతసి, అభూమిం తాత సేవసి.
Atuccaṃ tāta patasi, abhūmiṃ tāta sevasi.
౩౫.
35.
చతుక్కణ్ణంవ కేదారం, యదా తే పథవీ సియా;
Catukkaṇṇaṃva kedāraṃ, yadā te pathavī siyā;
తతో తాత నివత్తస్సు, మాస్సు ఏత్తో పరం గమి.
Tato tāta nivattassu, māssu etto paraṃ gami.
౩౬.
36.
సన్తి అఞ్ఞేపి సకుణా, పత్తయానా విహఙ్గమా;
Santi aññepi sakuṇā, pattayānā vihaṅgamā;
అక్ఖిత్తా వాతవేగేన, నట్ఠా తే సస్సతీసమా.
Akkhittā vātavegena, naṭṭhā te sassatīsamā.
౩౭.
37.
౩౮.
38.
తస్స పుత్తా చ దారా చ, యే చఞ్ఞే అనుజీవినో;
Tassa puttā ca dārā ca, ye caññe anujīvino;
సబ్బే బ్యసనమాపాదుం, అనోవాదకరే దిజే.
Sabbe byasanamāpāduṃ, anovādakare dije.
౩౯.
39.
ఏవమ్పి ఇధ వుద్ధానం, యో వాక్యం నావబుజ్ఝతి;
Evampi idha vuddhānaṃ, yo vākyaṃ nāvabujjhati;
సబ్బే బ్యసనం పప్పోన్తి, అకత్వా బుద్ధసాసనన్తి.
Sabbe byasanaṃ papponti, akatvā buddhasāsananti.
మిగాలోపజాతకం ఛట్ఠం.
Migālopajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౮౧] ౬. మిగాలోపజాతకవణ్ణనా • [381] 6. Migālopajātakavaṇṇanā