Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပေတဝတ္ထုပာဠိ • Petavatthupāḷi

    ၇. မိဂလုဒ္ဒကပေတဝတ္ထု

    7. Migaluddakapetavatthu

    ၄၇၈.

    478.

    ‘‘နရနာရိပုရက္ခတော ယုဝာ၊ ရဇနီယေဟိ ကာမဂုဏေဟိ 1 သောဘသိ။

    ‘‘Naranāripurakkhato yuvā, rajanīyehi kāmaguṇehi 2 sobhasi;

    ဒိဝသံ အနုဘောသိ ကာရဏံ၊ ကိမကာသိ ပုရိမာယ ဇာတိယာ’’တိ။

    Divasaṃ anubhosi kāraṇaṃ, kimakāsi purimāya jātiyā’’ti.

    ၄၇၉.

    479.

    ‘‘အဟံ ရာဇဂဟေ ရမ္မေ၊ ရမဏီယေ ဂိရိဗ္ဗဇေ။

    ‘‘Ahaṃ rājagahe ramme, ramaṇīye giribbaje;

    မိဂလုဒ္ဒော ပုရေ အာသိံ၊ လောဟိတပာဏိ ဒာရုဏော။

    Migaluddo pure āsiṃ, lohitapāṇi dāruṇo.

    ၄၈၀.

    480.

    ‘‘အဝိရောဓကရေသု ပာဏိသု၊ ပုထုသတ္တေသု ပဒုဋ္ဌမာနသော။

    ‘‘Avirodhakaresu pāṇisu, puthusattesu paduṭṭhamānaso;

    ဝိစရိံ အတိဒာရုဏော သဒာ 3၊ ပရဟိံသာယ ရတော အသညတော။

    Vicariṃ atidāruṇo sadā 4, parahiṃsāya rato asaññato.

    ၄၈၁.

    481.

    ‘‘တသ္သ မေ သဟာယော သုဟဒယော 5၊ သဒ္ဓော အာသိ ဥပာသကော။

    ‘‘Tassa me sahāyo suhadayo 6, saddho āsi upāsako;

    သောပိ 7 မံ အနုကမ္ပန္တော၊ နိဝာရေသိ ပုနပ္ပုနံ။

    Sopi 8 maṃ anukampanto, nivāresi punappunaṃ.

    ၄၈၂.

    482.

    ‘‘‘မာကာသိ ပာပကံ ကမ္မံ၊ မာ တာတ ဒုဂ္ဂတိံ အဂာ။

    ‘‘‘Mākāsi pāpakaṃ kammaṃ, mā tāta duggatiṃ agā;

    သစေ ဣစ္ဆသိ ပေစ္စ သုခံ၊ ဝိရမ ပာဏဝဓာ အသံယမာ’။

    Sace icchasi pecca sukhaṃ, virama pāṇavadhā asaṃyamā’.

    ၄၈၃.

    483.

    ‘‘တသ္သာဟံ ဝစနံ သုတ္ဝာ၊ သုခကာမသ္သ ဟိတာနုကမ္ပိနော။

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, sukhakāmassa hitānukampino;

    နာကာသိံ သကလာနုသာသနိံ၊ စိရပာပာဘိရတော အဗုဒ္ဓိမာ။

    Nākāsiṃ sakalānusāsaniṃ, cirapāpābhirato abuddhimā.

    ၄၈၄.

    484.

    ‘‘သော မံ ပုန ဘူရိသုမေဓသော၊ အနုကမ္ပာယ သံယမေ နိဝေသယိ။

    ‘‘So maṃ puna bhūrisumedhaso, anukampāya saṃyame nivesayi;

    ‘သစေ ဒိဝာ ဟနသိ ပာဏိနော၊ အထ တေ ရတ္တိံ ဘဝတု သံယမော’။

    ‘Sace divā hanasi pāṇino, atha te rattiṃ bhavatu saṃyamo’.

    ၄၈၅.

    485.

    ‘‘သ္ဝာဟံ ဒိဝာ ဟနိတ္ဝာ ပာဏိနော၊ ဝိရတော ရတ္တိမဟောသိ သညတော။

    ‘‘Svāhaṃ divā hanitvā pāṇino, virato rattimahosi saññato;

    ရတ္တာဟံ ပရိစာရေမိ၊ ဒိဝာ ခဇ္ဇာမိ ဒုဂ္ဂတော။

    Rattāhaṃ paricāremi, divā khajjāmi duggato.

    ၄၈၆.

    486.

    ‘‘တသ္သ ကမ္မသ္သ ကုသလသ္သ၊ အနုဘောမိ ရတ္တိံ အမာနုသိံ။

    ‘‘Tassa kammassa kusalassa, anubhomi rattiṃ amānusiṃ;

    ဒိဝာ ပဋိဟတာဝ 9 ကုက္ကုရာ၊ ဥပဓာဝန္တိ သမန္တာ ခာဒိတုံ။

    Divā paṭihatāva 10 kukkurā, upadhāvanti samantā khādituṃ.

    ၄၈၇.

    487.

    ‘‘ယေ စ တေ သတတာနုယောဂိနော၊ ဓုဝံ ပယုတ္တာ သုဂတသ္သ သာသနေ။

    ‘‘Ye ca te satatānuyogino, dhuvaṃ payuttā sugatassa sāsane;

    မညာမိ တေ အမတမေဝ ကေဝလံ၊ အဓိဂစ္ဆန္တိ ပဒံ အသင္ခတ’’န္တိ။

    Maññāmi te amatameva kevalaṃ, adhigacchanti padaṃ asaṅkhata’’nti.

    မိဂလုဒ္ဒကပေတဝတ္ထု သတ္တမံ။

    Migaluddakapetavatthu sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ကာမေဟိ (က.)
    2. kāmehi (ka.)
    3. တဒာ (သီ.)
    4. tadā (sī.)
    5. သုဟဒော (သီ.)
    6. suhado (sī.)
    7. သော ဟိ (သ္ယာ.)
    8. so hi (syā.)
    9. ပဋိဟတာ စ (က.)
    10. paṭihatā ca (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ပေတဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ၇. မိဂလုဒ္ဒကပေတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • 7. Migaluddakapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact