Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པེཏཝཏྠུཔཱལི༹ • Petavatthupāḷi |
༧. མིགལུདྡཀཔེཏཝཏྠུ
7. Migaluddakapetavatthu
༤༧༨.
478.
‘‘ནརནཱརིཔུརཀྑཏོ ཡུཝཱ, རཛནཱིཡེཧི ཀཱམགུཎེཧི 1 སོབྷསི།
‘‘Naranāripurakkhato yuvā, rajanīyehi kāmaguṇehi 2 sobhasi;
དིཝསཾ ཨནུབྷོསི ཀཱརཎཾ, ཀིམཀཱསི པུརིམཱཡ ཛཱཏིཡཱ’’ཏི༎
Divasaṃ anubhosi kāraṇaṃ, kimakāsi purimāya jātiyā’’ti.
༤༧༩.
479.
‘‘ཨཧཾ རཱཛགཧེ རམྨེ, རམཎཱིཡེ གིརིབྦཛེ།
‘‘Ahaṃ rājagahe ramme, ramaṇīye giribbaje;
མིགལུདྡོ པུརེ ཨཱསིཾ, ལོཧིཏཔཱཎི དཱརུཎོ༎
Migaluddo pure āsiṃ, lohitapāṇi dāruṇo.
༤༨༠.
480.
‘‘ཨཝིརོདྷཀརེསུ པཱཎིསུ, པུཐུསཏྟེསུ པདུཊྛམཱནསོ།
‘‘Avirodhakaresu pāṇisu, puthusattesu paduṭṭhamānaso;
༤༨༡.
481.
༤༨༢.
482.
‘‘‘མཱཀཱསི པཱཔཀཾ ཀམྨཾ, མཱ ཏཱཏ དུགྒཏིཾ ཨགཱ།
‘‘‘Mākāsi pāpakaṃ kammaṃ, mā tāta duggatiṃ agā;
སཙེ ཨིཙྪསི པེཙྩ སུཁཾ, ཝིརམ པཱཎཝདྷཱ ཨསཾཡམཱ’༎
Sace icchasi pecca sukhaṃ, virama pāṇavadhā asaṃyamā’.
༤༨༣.
483.
‘‘ཏསྶཱཧཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, སུཁཀཱམསྶ ཧིཏཱནུཀམྤིནོ།
‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, sukhakāmassa hitānukampino;
ནཱཀཱསིཾ སཀལཱནུསཱསནིཾ, ཙིརཔཱཔཱབྷིརཏོ ཨབུདྡྷིམཱ༎
Nākāsiṃ sakalānusāsaniṃ, cirapāpābhirato abuddhimā.
༤༨༤.
484.
‘‘སོ མཾ པུན བྷཱུརིསུམེདྷསོ, ཨནུཀམྤཱཡ སཾཡམེ ནིཝེསཡི།
‘‘So maṃ puna bhūrisumedhaso, anukampāya saṃyame nivesayi;
‘སཙེ དིཝཱ ཧནསི པཱཎིནོ, ཨཐ ཏེ རཏྟིཾ བྷཝཏུ སཾཡམོ’༎
‘Sace divā hanasi pāṇino, atha te rattiṃ bhavatu saṃyamo’.
༤༨༥.
485.
‘‘སྭཱཧཾ དིཝཱ ཧནིཏྭཱ པཱཎིནོ, ཝིརཏོ རཏྟིམཧོསི སཉྙཏོ།
‘‘Svāhaṃ divā hanitvā pāṇino, virato rattimahosi saññato;
རཏྟཱཧཾ པརིཙཱརེམི, དིཝཱ ཁཛྫཱམི དུགྒཏོ༎
Rattāhaṃ paricāremi, divā khajjāmi duggato.
༤༨༦.
486.
‘‘ཏསྶ ཀམྨསྶ ཀུསལསྶ, ཨནུབྷོམི རཏྟིཾ ཨམཱནུསིཾ།
‘‘Tassa kammassa kusalassa, anubhomi rattiṃ amānusiṃ;
དིཝཱ པཊིཧཏཱཝ 9 ཀུཀྐུརཱ, ཨུཔདྷཱཝནྟི སམནྟཱ ཁཱདིཏུཾ༎
Divā paṭihatāva 10 kukkurā, upadhāvanti samantā khādituṃ.
༤༨༧.
487.
‘‘ཡེ ཙ ཏེ སཏཏཱནུཡོགིནོ, དྷུཝཾ པཡུཏྟཱ སུགཏསྶ སཱསནེ།
‘‘Ye ca te satatānuyogino, dhuvaṃ payuttā sugatassa sāsane;
མཉྙཱམི ཏེ ཨམཏམེཝ ཀེཝལཾ, ཨདྷིགཙྪནྟི པདཾ ཨསངྑཏ’’ནྟི༎
Maññāmi te amatameva kevalaṃ, adhigacchanti padaṃ asaṅkhata’’nti.
མིགལུདྡཀཔེཏཝཏྠུ སཏྟམཾ།
Migaluddakapetavatthu sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པེཏཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ༧. མིགལུདྡཀཔེཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • 7. Migaluddakapetavatthuvaṇṇanā