Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩౭౨. మిగపోతకజాతకం (౫-౩-౨)

    372. Migapotakajātakaṃ (5-3-2)

    ౧౧౬.

    116.

    అగారా పచ్చుపేతస్స, అనగారస్స తే సతో;

    Agārā paccupetassa, anagārassa te sato;

    సమణస్స న తం సాధు, యం పేతమనుసోచసి.

    Samaṇassa na taṃ sādhu, yaṃ petamanusocasi.

    ౧౧౭.

    117.

    సంవాసేన హవే సక్క, మనుస్సస్స మిగస్స వా;

    Saṃvāsena have sakka, manussassa migassa vā;

    హదయే జాయతే పేమం, న తం సక్కా అసోచితుం.

    Hadaye jāyate pemaṃ, na taṃ sakkā asocituṃ.

    ౧౧౮.

    118.

    మతం మరిస్సం రోదన్తి, యే రుదన్తి లపన్తి చ;

    Mataṃ marissaṃ rodanti, ye rudanti lapanti ca;

    తస్మా త్వం ఇసి మా రోది, రోదితం మోఘమాహు సన్తో.

    Tasmā tvaṃ isi mā rodi, roditaṃ moghamāhu santo.

    ౧౧౯.

    119.

    రోదితేన హవే బ్రహ్మే, మతో పేతో సముట్ఠహే;

    Roditena have brahme, mato peto samuṭṭhahe;

    సబ్బే సఙ్గమ్మ రోదామ, అఞ్ఞమఞ్ఞస్స ఞాతకే.

    Sabbe saṅgamma rodāma, aññamaññassa ñātake.

    ౧౨౦.

    120.

    ఆదిత్తం వత మం సన్తం, ఘతసిత్తంవ పావకం;

    Ādittaṃ vata maṃ santaṃ, ghatasittaṃva pāvakaṃ;

    వారినా వియ ఓసిఞ్చం, సబ్బం నిబ్బాపయే దరం.

    Vārinā viya osiñcaṃ, sabbaṃ nibbāpaye daraṃ.

    ౧౨౧.

    121.

    అబ్బహి వత మే సల్లం, యమాసి హదయస్సితం;

    Abbahi vata me sallaṃ, yamāsi hadayassitaṃ;

    యో మే సోకపరేతస్స, పుత్తసోకం అపానుది.

    Yo me sokaparetassa, puttasokaṃ apānudi.

    ౧౨౨.

    122.

    సోహం అబ్బూళ్హసల్లోస్మి, వీతసోకో అనావిలో;

    Sohaṃ abbūḷhasallosmi, vītasoko anāvilo;

    న సోచామి న రోదామి, తవ సుత్వాన వాసవాతి.

    Na socāmi na rodāmi, tava sutvāna vāsavāti.

    మిగపోతకజాతకం దుతియం.

    Migapotakajātakaṃ dutiyaṃ.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౭౨] ౨. మిగపోతకజాతకవణ్ణనా • [372] 2. Migapotakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact