Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    २. मिनेलपुप्फियत्थेरअपदानं

    2. Minelapupphiyattheraapadānaṃ

    .

    5.

    ‘‘सुवण्णवण्णो भगवा, सतरंसी पतापवा।

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇo bhagavā, sataraṃsī patāpavā;

    चङ्कमनं समारूळ्हो, मेत्तचित्तो सिखीसभो॥

    Caṅkamanaṃ samārūḷho, mettacitto sikhīsabho.

    .

    6.

    ‘‘पसन्‍नचित्तो सुमनो, वन्दित्वा 1 ञाणमुत्तमं।

    ‘‘Pasannacitto sumano, vanditvā 2 ñāṇamuttamaṃ;

    मिनेलपुप्फं पग्गय्ह, बुद्धस्स अभिरोपयिं॥

    Minelapupphaṃ paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.

    .

    7.

    ‘‘एकत्तिंसे इतो कप्पे, यं पुप्फमभिपूजयिं।

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    .

    8.

    ‘‘एकूनतिंसकप्पम्हि, सुमेघघननामको।

    ‘‘Ekūnatiṃsakappamhi, sumeghaghananāmako;

    सत्तरतनसम्पन्‍नो, चक्‍कवत्ती महब्बलो॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    .

    9.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा मिनेलपुप्फियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā minelapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    मिनेलपुप्फियत्थेरस्सापदानं दुतियं।

    Minelapupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. थोमेत्वा (स्या॰)
    2. thometvā (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact