Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౨. మినేలపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    2. Minelapupphiyattheraapadānaṃ

    .

    5.

    ‘‘సువణ్ణవణ్ణో భగవా, సతరంసీ పతాపవా;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇo bhagavā, sataraṃsī patāpavā;

    చఙ్కమనం సమారూళ్హో, మేత్తచిత్తో సిఖీసభో.

    Caṅkamanaṃ samārūḷho, mettacitto sikhīsabho.

    .

    6.

    ‘‘పసన్నచిత్తో సుమనో, వన్దిత్వా 1 ఞాణముత్తమం;

    ‘‘Pasannacitto sumano, vanditvā 2 ñāṇamuttamaṃ;

    మినేలపుప్ఫం పగ్గయ్హ, బుద్ధస్స అభిరోపయిం.

    Minelapupphaṃ paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.

    .

    7.

    ‘‘ఏకత్తింసే ఇతో కప్పే, యం పుప్ఫమభిపూజయిం;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    .

    8.

    ‘‘ఏకూనతింసకప్పమ్హి, సుమేఘఘననామకో;

    ‘‘Ekūnatiṃsakappamhi, sumeghaghananāmako;

    సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    .

    9.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా మినేలపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā minelapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    మినేలపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం దుతియం.

    Minelapupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. థోమేత్వా (స్యా॰)
    2. thometvā (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact