Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๒. มิเนลปุปฺผิยเตฺถรอปทานํ

    2. Minelapupphiyattheraapadānaṃ

    .

    5.

    ‘‘สุวณฺณวโณฺณ ภควา, สตรํสี ปตาปวา;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇo bhagavā, sataraṃsī patāpavā;

    จงฺกมนํ สมารูโฬฺห, เมตฺตจิโตฺต สิขีสโภฯ

    Caṅkamanaṃ samārūḷho, mettacitto sikhīsabho.

    .

    6.

    ‘‘ปสนฺนจิโตฺต สุมโน, วนฺทิตฺวา 1 ญาณมุตฺตมํ;

    ‘‘Pasannacitto sumano, vanditvā 2 ñāṇamuttamaṃ;

    มิเนลปุปฺผํ ปคฺคยฺห, พุทฺธสฺส อภิโรปยิํฯ

    Minelapupphaṃ paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.

    .

    7.

    ‘‘เอกตฺติํเส อิโต กเปฺป, ยํ ปุปฺผมภิปูชยิํ;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    .

    8.

    ‘‘เอกูนติํสกปฺปมฺหิ, สุเมฆฆนนามโก;

    ‘‘Ekūnatiṃsakappamhi, sumeghaghananāmako;

    สตฺตรตนสมฺปโนฺน, จกฺกวตฺตี มหพฺพโลฯ

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    .

    9.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา มิเนลปุปฺผิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā minelapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    มิเนลปุปฺผิยเตฺถรสฺสาปทานํ ทุติยํฯ

    Minelapupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. โถเมตฺวา (สฺยา.)
    2. thometvā (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact