Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā

    མིསྶཀཧཱརསམྤཱཏཝཎྞནཱ

    Missakahārasampātavaṇṇanā

    ཨཔི ཙེཏྠ ཧཱརསམྤཱཏནིདྡེསོ ཨིམིནཱཔི ནཡེན ཝེདིཏབྦོ –

    Api cettha hārasampātaniddeso imināpi nayena veditabbo –

    ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱ, མནོསེཊྛཱ མནོམཡཱ།

    ‘‘Manopubbaṅgamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā;

    མནསཱ ཙེ པསནྣེན, བྷཱསཏི ཝཱ ཀརོཏི ཝཱ།

    Manasā ce pasannena, bhāsati vā karoti vā;

    ཏཏོ ནཾ སུཁམནྭེཏི, ཚཱཡཱཝ ཨནཔཱཡིནཱི’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༢)།

    Tato naṃ sukhamanveti, chāyāva anapāyinī’’ti. (dha. pa. 2);

    ཏཏྠ ཀཏམོ དེསནཱཧཱརསམྤཱཏོ? མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱཏི མནོཏི ཁནྡྷཝཝཏྠཱནེན ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷཾ དེསེཏི། ཨཱཡཏནཝཝཏྠཱནེན མནཱཡཏནཾ , དྷཱཏུཝཝཏྠཱནེན ཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཾ, ཨིནྡྲིཡཝཝཏྠཱནེན མནིནྡྲིཡཾ། ཀཏམེ དྷམྨཱ པུབྦངྒམཱ? ཚ དྷམྨཱ པུབྦངྒམཱ, ཀུསལཱནཾ ཀུསལམཱུལཱནི, ཨཀུསལཱནཾ ཨཀུསལམཱུལཱནི, སཱདྷིཔཏིཀཱནཾ ཨདྷིཔཏི, སབྦཙིཏྟུཔྤཱདཱནཾ ཨིནྡྲིཡཱནི། ཨཔི ཙ ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ མནོ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཡཐཱ བལགྒསྶ རཱཛཱ པུབྦངྒམོ, ཨེཝམེཝཾ དྷམྨཱནཾ མནོ པུབྦངྒམོ། ཏཏྠ ཏིཝིདྷེན མནོ པུབྦངྒམོ ནེཀྑམྨཚནྡེན ཨབྱཱཔཱདཚནྡེན ཨཝིཧིཾསཱཚནྡེན། ཏཏྠ ཨལོབྷསྶ ནེཀྑམྨཚནྡེན མནོཔུབྦངྒམཾ, ཨདོསསྶ ཨབྱཱཔཱདཚནྡེན མནོཔུབྦངྒམཾ, ཨམོཧསྶ ཨཝིཧིཾསཱཚནྡེན མནོཔུབྦངྒམཾ།

    Tattha katamo desanāhārasampāto? Manopubbaṅgamā dhammāti manoti khandhavavatthānena viññāṇakkhandhaṃ deseti. Āyatanavavatthānena manāyatanaṃ , dhātuvavatthānena viññāṇadhātuṃ, indriyavavatthānena manindriyaṃ. Katame dhammā pubbaṅgamā? Cha dhammā pubbaṅgamā, kusalānaṃ kusalamūlāni, akusalānaṃ akusalamūlāni, sādhipatikānaṃ adhipati, sabbacittuppādānaṃ indriyāni. Api ca imasmiṃ sutte mano adhippeto. Yathā balaggassa rājā pubbaṅgamo, evamevaṃ dhammānaṃ mano pubbaṅgamo. Tattha tividhena mano pubbaṅgamo nekkhammachandena abyāpādachandena avihiṃsāchandena. Tattha alobhassa nekkhammachandena manopubbaṅgamaṃ, adosassa abyāpādachandena manopubbaṅgamaṃ, amohassa avihiṃsāchandena manopubbaṅgamaṃ.

    མནོསེཊྛཱཏི མནོ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སེཊྛཾ ཝིསིཊྛཾ ཨུཏྟམཾ པཝརཾ མཱུལཾ པམུཁཾ པཱམོཀྑཾ, ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘མནོསེཊྛཱ’’ཏི། མནོམཡཱཏི མནེན ཀཏཱ, མནེན ནིམྨིཏཱ, མནེན ནིབྦཏྟཱ, མནོ ཏེསཾ པཙྩཡོ, ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘མནོམཡཱ’’ཏི། ཏེ པན དྷམྨཱ ཚནྡསམུདཱནིཏཱ ཨནཱཝིལསངྐཔྤསམུཊྛཱནཱ ཕསྶསམོདྷཱནཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ སཉྙཱཀྑནྡྷོ སངྑཱརཀྑནྡྷོ། མནསཱ ཙེ པསནྣེནཱཏི ཡཱ སདྡྷཱ སདྡཧནཱ ཨོཀཔྤནཱ ཨབྷིཔྤསཱདོ། ཨིཏི ཨིམིནཱ པསཱདེན ཨུཔེཏོ སམུཔེཏོ ཨུཔགཏོ སམུཔགཏོ སམྤནྣོ སམནྣཱགཏོ, ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘པསནྣེནཱ’’ཏི ཨིདཾ མནོཀམྨཾ ། བྷཱསཏི ཝཱཏི ཝཙཱིཀམྨཾ། ཀརོཏི ཝཱཏི ཀཱཡཀམྨཾ། ཨིཏི དསཀུསལཀམྨཔཐཱ དསྶིཏཱ།

    Manoseṭṭhāti mano tesaṃ dhammānaṃ seṭṭhaṃ visiṭṭhaṃ uttamaṃ pavaraṃ mūlaṃ pamukhaṃ pāmokkhaṃ, tena vuccati ‘‘manoseṭṭhā’’ti. Manomayāti manena katā, manena nimmitā, manena nibbattā, mano tesaṃ paccayo, tena vuccati ‘‘manomayā’’ti. Te pana dhammā chandasamudānitā anāvilasaṅkappasamuṭṭhānā phassasamodhānā vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho. Manasā ce pasannenāti yā saddhā saddahanā okappanā abhippasādo. Iti iminā pasādena upeto samupeto upagato samupagato sampanno samannāgato, tena vuccati ‘‘pasannenā’’ti idaṃ manokammaṃ . Bhāsati vāti vacīkammaṃ. Karoti vāti kāyakammaṃ. Iti dasakusalakammapathā dassitā.

    ཏཏོཏི དསཝིདྷསྶ ཀུསལཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ། ནྟི ཡོ སོ ཀཏཔུཉྙོ ཀཏཀུསལོ ཀཏབྷཱིརུཏྟཱཎོ, ཏཾ པུགྒལཾ། སུཁནྟི དུཝིདྷཾ སུཁཾ ཀཱཡིཀཾ ཙེཏསིཀཉྩ། ཨནྭེཏཱིཏི ཨནུགཙྪཏི།

    Tatoti dasavidhassa kusalakammassa katattā upacitattā. Nanti yo so katapuñño katakusalo katabhīruttāṇo, taṃ puggalaṃ. Sukhanti duvidhaṃ sukhaṃ kāyikaṃ cetasikañca. Anvetīti anugacchati.

    ཨིདྷསྶུ པུརིསོ ཨཔྤཧཱིནཱནུསཡོ སཾཡོཛནིཡེསུ དྷམྨེསུ ཨསྶཱདཾ ཨནུཔསྶཏི, སོ སཾཡོཛནིཡེསུ དྷམྨེསུ ཨསྶཱདཾ ཨནུཔསྶནྟོ ཡཐཱདིཊྛཾ ཡཐཱསུཏཾ སམྤཏྟིབྷཝཾ པཏྠེཏི། ཨིཙྩསྶ ཨཝིཛྫཱ ཙ བྷཝཏཎྷཱ ཙ ཨནུབདྡྷཱ ཧོནྟི, སོ ཡཐཱདིཊྛཾ ཡཐཱསུཏཾ སམྤཏྟིབྷཝཾ པཏྠེནྟོ པསཱདནཱིཡཝཏྠུསྨིཾ ཙིཏྟཾ པསཱདེཏི སདྡཧཏི ཨོཀཔྤེཏི། སོ པསནྣཙིཏྟོ ཏིཝིདྷཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ཨནུཏིཊྛཏི དཱནམཡཾ སཱིལམཡཾ བྷཱཝནཱམཡཾ ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ མནསཱ། སོ ཏསྶ ཝིཔཱཀཾ པཙྩནུབྷོཏི དིཊྛེཝ དྷམྨེ ཨུཔཔཛྫེ ཝཱ ཨཔརཱཔརེ ཝཱ པརིཡཱཡེ། ཨིཏི ཁོ པནསྶ ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ, སངྑཱརཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎཾ, ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔཾ, ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱ སལཱ༹ཡཏནཾ, སལཱ༹ཡཏནཔཙྩཡཱ སུཁཝེདནཱིཡོ ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱཏི ཨེཝཾ སནྟཾ ཏཾ སུཁམནྭེཏི། ཏསྶེཝཾ ཝེདནཱཡ ཨཔརཱཔརཾ པརིཝཏྟམཱནཱཡ ཨུཔྤཛྫཏི ཏཎྷཱ། ཏཎྷཱཔཙྩཡཱ ཨུཔཱདཱནཾ…པེ॰… སམུདཡོ ཧོཏཱིཏི།

    Idhassu puriso appahīnānusayo saṃyojaniyesu dhammesu assādaṃ anupassati, so saṃyojaniyesu dhammesu assādaṃ anupassanto yathādiṭṭhaṃ yathāsutaṃ sampattibhavaṃ pattheti. Iccassa avijjā ca bhavataṇhā ca anubaddhā honti, so yathādiṭṭhaṃ yathāsutaṃ sampattibhavaṃ patthento pasādanīyavatthusmiṃ cittaṃ pasādeti saddahati okappeti. So pasannacitto tividhaṃ puññakiriyavatthuṃ anutiṭṭhati dānamayaṃ sīlamayaṃ bhāvanāmayaṃ kāyena vācāya manasā. So tassa vipākaṃ paccanubhoti diṭṭheva dhamme upapajje vā aparāpare vā pariyāye. Iti kho panassa avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ, nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ, saḷāyatanapaccayā sukhavedanīyo phasso, phassapaccayā vedanāti evaṃ santaṃ taṃ sukhamanveti. Tassevaṃ vedanāya aparāparaṃ parivattamānāya uppajjati taṇhā. Taṇhāpaccayā upādānaṃ…pe… samudayo hotīti.

    ཏཏྠ ཡཾ མནོ, ཡེ ཙ མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱ, ཡཉྩ སུཁཾ, ཨིམེ ཝུཙྩནྟི པཉྩཀྑནྡྷཱ, ཏེ དུཀྑསཙྩཾ། ཏེསཾ པུརིམཀཱརཎབྷཱུཏཱ ཨཝིཛྫཱ བྷཝཏཎྷཱ ཙ སམུདཡསཙྩཾ། ཏེསཾ པརིཉྙཱཡ པཧཱནཱཡ བྷགཝཱ དྷམྨཾ དེསེཏི, དུཀྑསྶ པརིཉྙཱཡ སམུདཡསྶ པཧཱནཱཡ། ཡེན པརིཛཱནཱཏི, ཡེན པཛཧཏི, ཨཡཾ མགྒོ། ཡཏྠ ཙ མགྒོ པཝཏྟཏི, ཨཡཾ ནིརོདྷོ། ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི ཨེཝཾ ཨཱཡཏནདྷཱཏུཨིནྡྲིཡམུཁེནཱཔི ནིདྡྷཱརེཏབྦཱནི། ཏཏྠ སམུདཡེན ཨསྶཱདོ, དུཀྑེན ཨཱདཱིནཝོ, མགྒནིརོདྷེཧི ནིསྶརཎཾ, སུཁསྶ ཨནྭཡོ ཕལཾ, མནསཱ པསནྣེན ཀཱཡཝཙཱིསམཱིཧཱ ཨུཔཱཡོ, མནོཔུབྦངྒམཏྟཱ དྷམྨཱནཾ ཨཏྟནོ སུཁཀཱམེན པསནྣེན མནསཱ ཝཙཱིཀམྨཾ ཀཱཡཀམྨཉྩ པཝཏྟེཏབྦནྟི ཨཡཾ བྷགཝཏོ ཨཱཎཏྟི། ཨཡཾ དེསནཱཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha yaṃ mano, ye ca manopubbaṅgamā dhammā, yañca sukhaṃ, ime vuccanti pañcakkhandhā, te dukkhasaccaṃ. Tesaṃ purimakāraṇabhūtā avijjā bhavataṇhā ca samudayasaccaṃ. Tesaṃ pariññāya pahānāya bhagavā dhammaṃ deseti, dukkhassa pariññāya samudayassa pahānāya. Yena parijānāti, yena pajahati, ayaṃ maggo. Yattha ca maggo pavattati, ayaṃ nirodho. Imāni cattāri saccāni evaṃ āyatanadhātuindriyamukhenāpi niddhāretabbāni. Tattha samudayena assādo, dukkhena ādīnavo, magganirodhehi nissaraṇaṃ, sukhassa anvayo phalaṃ, manasā pasannena kāyavacīsamīhā upāyo, manopubbaṅgamattā dhammānaṃ attano sukhakāmena pasannena manasā vacīkammaṃ kāyakammañca pavattetabbanti ayaṃ bhagavato āṇatti. Ayaṃ desanāhārasampāto.

    ཏཏྠ ཀཏམོ ཝིཙཡཧཱརསམྤཱཏོ? མནནཏོ ཨཱརམྨཎཝིཛཱནནཏོ མནོ། མནནལཀྑཎེ སམྤཡུཏྟེསུ ཨཱདྷིཔཙྩཀརཎཏོ པུབྦངྒམོ ཨཱིཧཱབྷཱཝཏོ ནིསྶཏྟནིཛྫཱིཝཊྛེན དྷམྨཱ། གཱམེསུ གཱམཎི ཝིཡ པདྷཱནཊྛེན མནོ སེཊྛོ ཨེཏེསནྟི མནོསེཊྛཱ། སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡབྷཱུཏེན མནསཱ ནིབྦཏྟཱཏི མནོམཡཱ། ཨཀཱལུསྶིཡཏོ, ཨཱརམྨཎསྶ ཨོཀཔྤནཏོ ཙ པསནྣེན ཝཙཱིཝིཉྙཏྟིཝིཔྥཱརཏོ ཏཐཱ སཱདིཡནཏོ ཙ བྷཱསཏི། ཙོཔནཀཱཡཝིཔྥཱརཏོ ཏཐཱ སཱདིཡནཏོ ཙ ཀརོཏི། ཏཐཱ པསུཏཏྟཱ ཨནཉྙཏྟཱ ཙ ‘‘ཏཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སུཁནཏོ སཱཏབྷཱཝཏོ ཨིཊྛབྷཱཝཏོ ཙ ‘‘སུཁ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཀཏཱུཔཙིཏཏྟཱ ཨཝིཔཀྐཝིཔཱཀཏྟཱ ཙ ‘‘ཨནྭེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀཱརཎཱཡཏྟཝུཏྟིཏོ ཨསངྐནྟིཏོ ཙ ‘‘ཚཱཡཱཝ ཨནཔཱཡིནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཡཾ ཨནུཔདཝིཙཡཏོ ཝིཙཡཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo vicayahārasampāto? Mananato ārammaṇavijānanato mano. Mananalakkhaṇe sampayuttesu ādhipaccakaraṇato pubbaṅgamo īhābhāvato nissattanijjīvaṭṭhena dhammā. Gāmesu gāmaṇi viya padhānaṭṭhena mano seṭṭho etesanti manoseṭṭhā. Sahajātādipaccayabhūtena manasā nibbattāti manomayā. Akālussiyato, ārammaṇassa okappanato ca pasannena vacīviññattivipphārato tathā sādiyanato ca bhāsati. Copanakāyavipphārato tathā sādiyanato ca karoti. Tathā pasutattā anaññattā ca ‘‘tato’’ti vuttaṃ. Sukhanato sātabhāvato iṭṭhabhāvato ca ‘‘sukha’’nti vuttaṃ. Katūpacitattā avipakkavipākattā ca ‘‘anvetī’’ti vuttaṃ. Kāraṇāyattavuttito asaṅkantito ca ‘‘chāyāva anapāyinī’’ti vuttaṃ. Ayaṃ anupadavicayato vicayahārasampāto.

    ཏཏྠ ཀཏམོ ཡུཏྟིཧཱརསམྤཱཏོ? མནསྶ དྷམྨཱནཾ ཨཱདྷིཔཙྩཡོགཏོ པུབྦངྒམཏཱ ཡུཛྫཏི། ཏཏོ ཨེཝ ཏེསཾ མནསྶ ཨནུཝཏྟནཏོ དྷམྨཱནཾ མནོསེཊྛཏཱ ཡུཛྫཏི། སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡཝསེན མནསཱ ནིབྦཏྟཏྟཱ དྷམྨཱནཾ མནོམཡཏཱ ཡུཛྫཏི། མནསཱ པསནྣེན སམུཊྛཱནཱནཾ ཀཱཡཝཙཱིཀམྨཱནཾ ཀུསལབྷཱཝོ ཡུཛྫཏི། ཡེན ཀུསལཀམྨཾ ཨུཔཙིཏཾ, ཏཾ ཚཱཡཱ ཝིཡ སུཁཾ ཨནྭེཏཱིཏི ཡུཛྫཏི། ཨཡཾ ཡུཏྟིཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo yuttihārasampāto? Manassa dhammānaṃ ādhipaccayogato pubbaṅgamatā yujjati. Tato eva tesaṃ manassa anuvattanato dhammānaṃ manoseṭṭhatā yujjati. Sahajātādipaccayavasena manasā nibbattattā dhammānaṃ manomayatā yujjati. Manasā pasannena samuṭṭhānānaṃ kāyavacīkammānaṃ kusalabhāvo yujjati. Yena kusalakammaṃ upacitaṃ, taṃ chāyā viya sukhaṃ anvetīti yujjati. Ayaṃ yuttihārasampāto.

    ཏཏྠ ཀཏམོ པདཊྛཱནོ ཧཱརསམྤཱཏོ? མནོ མནོཔཝིཙཱརཱནཾ པདཊྛཱནཾ། མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱ སབྦསྶ ཀུསལཔཀྑསྶ པདཊྛཱནཾ། ‘‘བྷཱསཏཱི’’ཏི སམྨཱཝཱཙཱ, ‘‘ཀརོཏཱི’’ཏི སམྨཱཀམྨནྟོ, ཏེ སམྨཱཨཱཛཱིཝསྶ པདཊྛཱནཾ། སམྨཱཨཱཛཱིཝོ སམྨཱཝཱཡཱམསྶ པདཊྛཱནཾ། སམྨཱཝཱཡཱམོ སམྨཱསཏིཡཱ པདཊྛཱནཾ། སམྨཱསཏི སམྨཱསམཱདྷིསྶ པདཊྛཱནཾ། ‘‘མནསཱ པསནྣེནཱ’’ཏི ཨེཏྠ པསཱདོ སདྡྷིནྡྲིཡཾ, ཏཾ སཱིལསྶ པདཊྛཱནཾ། སཱིལཾ སམཱདྷིསྶ པདཊྛཱནཾ། སམཱདྷི པཉྙཱཡཱཏི ཡཱཝ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཱ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨཡཾ པདཊྛཱནཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo padaṭṭhāno hārasampāto? Mano manopavicārānaṃ padaṭṭhānaṃ. Manopubbaṅgamā dhammā sabbassa kusalapakkhassa padaṭṭhānaṃ. ‘‘Bhāsatī’’ti sammāvācā, ‘‘karotī’’ti sammākammanto, te sammāājīvassa padaṭṭhānaṃ. Sammāājīvo sammāvāyāmassa padaṭṭhānaṃ. Sammāvāyāmo sammāsatiyā padaṭṭhānaṃ. Sammāsati sammāsamādhissa padaṭṭhānaṃ. ‘‘Manasā pasannenā’’ti ettha pasādo saddhindriyaṃ, taṃ sīlassa padaṭṭhānaṃ. Sīlaṃ samādhissa padaṭṭhānaṃ. Samādhi paññāyāti yāva vimuttiñāṇadassanā yojetabbaṃ. Ayaṃ padaṭṭhānahārasampāto.

    ཏཏྠ ཀཏམོ ལཀྑཎོ ཧཱརསམྤཱཏོ? ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱ’’ཏི མནོཔུབྦངྒམཏཱཝཙནེན དྷམྨཱནཾ ཚནྡཔུབྦངྒམཏཱཔི ཝཱིརིཡཔུབྦངྒམཏཱཔི ཝཱིམཾསཱཔུབྦངྒམཏཱཔི ཝུཏྟཱ ཧོཏི ཨཱདྷིཔཏེཡྻལཀྑཎེན ཚནྡཱདཱིནཾ མནསཱ ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ཏཐཱ ནེསཾ སདྡྷཱདིཔུབྦངྒམཏཱཔི ཝུཏྟཱ ཧོཏི ཨིནྡྲིཡལཀྑཎེན སདྡྷཱདཱིནཾ མནསཱ ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ‘‘མནསཱ ཙེ པསནྣེནཱ’’ཏི ཡཐཱ མནསྶ པསཱདསམནྣཱགམོ ཏཾསམུཊྛཱནཱནཾ ཀཱཡཝཙཱིཀམྨཱནཾ ཨནཝཛྫབྷཱཝལཀྑཎཾ། ཨེཝཾ ཙིཏྟསྶ སཏིཨཱདིསམནྣཱགམོཔི ནེསཾ ཨནཝཛྫབྷཱཝལཀྑཎཾ ཡོནིསོམནསིཀཱརསམུཊྛཱནབྷཱཝེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ‘‘སུཁམནྭེཏཱི’’ཏི སུཁཱནུགམནཝཙནེན སུཁསྶ པཙྩཡབྷཱུཏཱནཾ མནཱཔིཡརཱུཔཱདཱིནཾ ཨནུགམོ ཝུཏྟོ ཧོཏི ཏེསམྤི ཀམྨཔཙྩཡཏཱཡ ཨེཀལཀྑཎཏྟཱཏི། ཨཡཾ ལཀྑཎཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo lakkhaṇo hārasampāto? ‘‘Manopubbaṅgamā dhammā’’ti manopubbaṅgamatāvacanena dhammānaṃ chandapubbaṅgamatāpi vīriyapubbaṅgamatāpi vīmaṃsāpubbaṅgamatāpi vuttā hoti ādhipateyyalakkhaṇena chandādīnaṃ manasā ekalakkhaṇattā. Tathā nesaṃ saddhādipubbaṅgamatāpi vuttā hoti indriyalakkhaṇena saddhādīnaṃ manasā ekalakkhaṇattā. ‘‘Manasā ce pasannenā’’ti yathā manassa pasādasamannāgamo taṃsamuṭṭhānānaṃ kāyavacīkammānaṃ anavajjabhāvalakkhaṇaṃ. Evaṃ cittassa satiādisamannāgamopi nesaṃ anavajjabhāvalakkhaṇaṃ yonisomanasikārasamuṭṭhānabhāvena ekalakkhaṇattā. ‘‘Sukhamanvetī’’ti sukhānugamanavacanena sukhassa paccayabhūtānaṃ manāpiyarūpādīnaṃ anugamo vutto hoti tesampi kammapaccayatāya ekalakkhaṇattāti. Ayaṃ lakkhaṇahārasampāto.

    ཏཏྠ ཀཏམོ ཙཏུབྱཱུཧོ ཧཱརསམྤཱཏོ? ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ‘‘མནོ’’ཏིཨཱདཱིནཾ པདཱནཾ ནིབྦཙནཾ ནིརུཏྟཾ, ཏཾ པདཏྠནིདྡེསཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། པདཏྠོ ཙ ཝུཏྟནཡེན སུཝིཉྙེཡྻོཝ། ཡེ སུཁེན ཨཏྠིཀཱ, ཏེཧི པསནྣེན མནསཱ ཀཱཡཝཙཱིམནོཀམྨཱནི པཝཏྟེཏབྦཱནཱིཏི ཨཡམེཏྠ བྷགཝཏོ ཨདྷིཔྤཱཡོ། པུཉྙཀིརིཡཱཡ ཨཉྙེསམྤི པུབྦངྒམཱ ཧུཏྭཱ ཏཏྠ ཏེསཾ སམྨཱ ཨུཔནེཏཱརོ ཨིམིསྶཱ དེསནཱཡ ནིདཱནཾ། ‘‘ཚདྭཱརཱདྷིཔཏཱི རཱཛཱ (དྷ॰ པ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡༨༡ ཨེརཀཔཏྟནཱགརཱཛཝཏྠུ), ཙིཏྟཱནུཔརིཝཏྟིནོ དྷམྨཱ (དྷ॰ ས॰ དུཀམཱཏིཀཱ ༦༢; ༡༢༠༥-༡༢༠༦), ཙིཏྟསྶ ཨེཀདྷམྨསྶ, སབྦེཝ ཝསམནྭགཱུ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༦༢) ཨེཝམཱདིསམཱནཡནེན ཨིམིསྶཱ དེསནཱཡ སཾསནྡནཱ དེསནཱནུསནྡྷི། པདཱནུསནྡྷིཡོ པན སུཝིཉྙེཡྻཱཝཱཏི། ཨཡཾ ཙཏུབྱཱུཧོ ཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo catubyūho hārasampāto? ‘‘Manopubbaṅgamā’’tiādīsu ‘‘mano’’tiādīnaṃ padānaṃ nibbacanaṃ niruttaṃ, taṃ padatthaniddesavasena veditabbaṃ. Padattho ca vuttanayena suviññeyyova. Ye sukhena atthikā, tehi pasannena manasā kāyavacīmanokammāni pavattetabbānīti ayamettha bhagavato adhippāyo. Puññakiriyāya aññesampi pubbaṅgamā hutvā tattha tesaṃ sammā upanetāro imissā desanāya nidānaṃ. ‘‘Chadvārādhipatī rājā (dha. pa. aṭṭha. 2.181 erakapattanāgarājavatthu), cittānuparivattino dhammā (dha. sa. dukamātikā 62; 1205-1206), cittassa ekadhammassa, sabbeva vasamanvagū’’ti (saṃ. ni. 1.62) evamādisamānayanena imissā desanāya saṃsandanā desanānusandhi. Padānusandhiyo pana suviññeyyāvāti. Ayaṃ catubyūho hārasampāto.

    ཏཏྠ ཀཏམོ ཨཱཝཊྚོ ཧཱརསམྤཱཏོ? ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱ’’ཏི ཏཏྠ ཡཱནི ཏཱིཎི ཀུསལམཱུལཱནི, ཏཱནི ཨཊྛནྣཾ སམྨཏྟཱནཾ ཧེཏུ། ཡེ སམྨཏྟཱ, ཨཡཾ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ། ཡཾ མནོསཧཛནཱམརཱུཔཾ, ཨིདཾ དུཀྑཾ། ཨསམུཙྪིནྣཱ པུརིམནིཔྥནྣཱ ཨཝིཛྫཱ བྷཝཏཎྷཱ, ཨཡཾ སམུདཡོ། ཡཏྠ ཏེསཾ པཧཱནཾ, ཨཡཾ ནིརོདྷོཏི ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི། ཨཡཾ ཨཱཝཊྚོ ཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo āvaṭṭo hārasampāto? ‘‘Manopubbaṅgamā dhammā’’ti tattha yāni tīṇi kusalamūlāni, tāni aṭṭhannaṃ sammattānaṃ hetu. Ye sammattā, ayaṃ aṭṭhaṅgiko maggo. Yaṃ manosahajanāmarūpaṃ, idaṃ dukkhaṃ. Asamucchinnā purimanipphannā avijjā bhavataṇhā, ayaṃ samudayo. Yattha tesaṃ pahānaṃ, ayaṃ nirodhoti imāni cattāri saccāni. Ayaṃ āvaṭṭo hārasampāto.

    ཏཏྠ ཀཏམོ ཝིབྷཏྟིཧཱརསམྤཱཏོ? ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱ, མནསཱ ཙེ པསནྣེན, ཏཏོ ནཾ སུཁམནྭེཏཱི’’ཏི ནཡིདཾ ཡཐཱརུཏཝསེན གཧེཏབྦཾ། ཡོ ཧི སམཎོ ཝཱ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ པཱཎཱཏིཔཱཏིམྷི མིཙྪཱདིཊྛིཀེ མིཙྪཱཔཊིཔནྣེ སཀཾ ཙིཏྟཾ པསཱདེཏི, པསནྣེན ཙ ཙིཏྟེན ཨབྷཱུཏགུཎཱབྷིཏྠཝནཝསེན བྷཱསཏི ཝཱ ནིཔཙྩཀཱརཾ ཝཱསྶ ཡཾ ཀརོཏི, ན ཏཏོ ནཾ སུཁམནྭེཏི། དུཀྑམེཝ པན ཏཾ ཏཏོ ཙཀྐཾཝ ཝཧཏོ པདམནྭེཏི། ཨིཏི ཧི ཨིདཾ ཝིབྷཛྫབྱཱཀརཎཱིཡཾ། ཡཾ མནསཱ ཙེ པསནྣེན བྷཱསཏི ཝཱ ཀརོཏི ཝཱ, ཏཉྩེ ཝཙཱིཀམྨཾ ཀཱཡཀམྨཉྩ སུཁཝེདནཱིཡནྟི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? སམྨཏྟགཏེཧི སུཁཝེདནཱིཡཾ མིཙྪཱགཏེཧི དུཀྑཝེདནཱིཡནྟི། ཀཐཾ པནཱཡཾ པསཱདོ དཊྛབྦོ? ནཱཡཾ པསཱདོ, པསཱདཔཏིརཱུཔཀོ པན མིཙྪཱདྷིམོཀྑོཏི ཝདཱམི། ཨཡཾ ཝིབྷཏྟིཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo vibhattihārasampāto? ‘‘Manopubbaṅgamā dhammā, manasā ce pasannena, tato naṃ sukhamanvetī’’ti nayidaṃ yathārutavasena gahetabbaṃ. Yo hi samaṇo vā brāhmaṇo vā pāṇātipātimhi micchādiṭṭhike micchāpaṭipanne sakaṃ cittaṃ pasādeti, pasannena ca cittena abhūtaguṇābhitthavanavasena bhāsati vā nipaccakāraṃ vāssa yaṃ karoti, na tato naṃ sukhamanveti. Dukkhameva pana taṃ tato cakkaṃva vahato padamanveti. Iti hi idaṃ vibhajjabyākaraṇīyaṃ. Yaṃ manasā ce pasannena bhāsati vā karoti vā, tañce vacīkammaṃ kāyakammañca sukhavedanīyanti. Taṃ kissa hetu? Sammattagatehi sukhavedanīyaṃ micchāgatehi dukkhavedanīyanti. Kathaṃ panāyaṃ pasādo daṭṭhabbo? Nāyaṃ pasādo, pasādapatirūpako pana micchādhimokkhoti vadāmi. Ayaṃ vibhattihārasampāto.

    ཏཏྠ ཀཏམོ པརིཝཏྟནོ ཧཱརསམྤཱཏོ? མནོཔུབྦངྒམཱཏིཨཱདི། ཡཾ མནསཱ པདུཊྛེན བྷཱསཏི ཝཱ ཀརོཏི ཝཱ དུཀྑསྶཱནུགཱམཱི། ཨིདཉྷི སུཏྟཾ ཨེཏསྶ ཨུཛུཔཊིཔཀྑོ། ཨཡཾ པརིཝཏྟནོ ཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo parivattano hārasampāto? Manopubbaṅgamātiādi. Yaṃ manasā paduṭṭhena bhāsati vā karoti vā dukkhassānugāmī. Idañhi suttaṃ etassa ujupaṭipakkho. Ayaṃ parivattano hārasampāto.

    ཏཏྠ ཀཏམོ ཝེཝཙནོ ཧཱརསམྤཱཏོ? ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ’’ཏི མནོ ཙིཏྟཾ མནཱཡཏནཾ མནིནྡྲིཡཾ མནོཝིཉྙཱཎཾ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏཱུཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ། པུབྦངྒམཱ པུརེཙཱརིནོ པུརེགཱམིནོཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ། དྷམྨཱ ཨཏྟཱ སབྷཱཝཱཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ། སེཊྛཾ པདྷཱནཾ པཝརནྟི པརིཡཱཡཝཙནཾ། མནོམཡཱ མནོནིབྦཏྟཱ མནོསམྦྷཱུཏཱཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ། པསནྣེན སདྡཧནྟེན ཨོཀཔྤེནྟེནཱཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ། སུཁཾ སཱཏཾ ཝེདཡིཏནྟི པརིཡཱཡཝཙནཾ། ཨནྭེཏི ཨནུགཙྪཏི ཨནུབནྡྷཏཱིཏི པརིཡཱཡཝཙནཾ། ཨཡཾ ཝེཝཙནོ ཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo vevacano hārasampāto? ‘‘Manopubbaṅgamā’’ti mano cittaṃ manāyatanaṃ manindriyaṃ manoviññāṇaṃ manoviññāṇadhātūti pariyāyavacanaṃ. Pubbaṅgamā purecārino puregāminoti pariyāyavacanaṃ. Dhammā attā sabhāvāti pariyāyavacanaṃ. Seṭṭhaṃ padhānaṃ pavaranti pariyāyavacanaṃ. Manomayā manonibbattā manosambhūtāti pariyāyavacanaṃ. Pasannena saddahantena okappentenāti pariyāyavacanaṃ. Sukhaṃ sātaṃ vedayitanti pariyāyavacanaṃ. Anveti anugacchati anubandhatīti pariyāyavacanaṃ. Ayaṃ vevacano hārasampāto.

    ཏཏྠ ཀཏམོ པཉྙཏྟིཧཱརསམྤཱཏོ? མནོཔུབྦངྒམཱཏི ཨཡཾ མནསོ ཀིཙྩཔཉྙཏྟི། དྷམྨཱཏི སབྷཱཝཔཉྙཏྟི, ཀུསལཀམྨཔཐཔཉྙཏྟི། མནོསེཊྛཱཏི པདྷཱནཔཉྙཏྟི། མནོམཡཱཏི སཧཛཱཏཔཉྙཏྟི། པསནྣེནཱཏི སདྡྷིནྡྲིཡེན སམནྣཱགཏཔཉྙཏྟི, ཨསྶདྡྷིཡསྶ པཊིཀྑེཔཔཉྙཏྟི། བྷཱསཏི ཝཱ ཀརོཏི ཝཱཏི སམྨཱཝཱཙཱསམྨཱཀམྨནྟཱནཾ ནིཀྑེཔཔཉྙཏྟི། ཏཏོ ནཾ སུཁམནྭེཏཱིཏི ཀམྨསྶ ཕལཱནུབནྡྷཔཉྙཏྟི, ཀམྨསྶ ཨཝིནཱསཔཉྙཏྟཱིཏི། ཨཡཾ པཉྙཏྟིཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo paññattihārasampāto? Manopubbaṅgamāti ayaṃ manaso kiccapaññatti. Dhammāti sabhāvapaññatti, kusalakammapathapaññatti. Manoseṭṭhāti padhānapaññatti. Manomayāti sahajātapaññatti. Pasannenāti saddhindriyena samannāgatapaññatti, assaddhiyassa paṭikkhepapaññatti. Bhāsati vā karoti vāti sammāvācāsammākammantānaṃ nikkhepapaññatti. Tato naṃ sukhamanvetīti kammassa phalānubandhapaññatti, kammassa avināsapaññattīti. Ayaṃ paññattihārasampāto.

    ཏཏྠ ཀཏམོ ཨོཏརཎོ ཧཱརསམྤཱཏོ? མནོཏི ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ། དྷམྨཱཏི ཝེདནཱསཉྙཱསངྑཱརཀྑནྡྷཱ། བྷཱསཏི ཝཱ ཀརོཏི ཝཱཏི ཀཱཡཝཙཱིཝིཉྙཏྟིཡོ། ཏཱསཾ ནིསྶཡཱ ཙཏྟཱརོ མཧཱབྷཱུཏཱཏི རཱུཔཀྑནྡྷོཏི ཨཡཾ ཁནྡྷེཧི ཨོཏརཎོ། མནོཏི ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎནྟི མནོགྒཧཎེན ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ གཧིཏཱཏི། སངྑཱརཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… སམུདཡོ ཧོཏཱིཏི ཨཡཾ པཊིཙྩསམུཔྤཱདེན ཨོཏརཎོཏི། ཨཡཾ ཨོཏརཎོ ཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo otaraṇo hārasampāto? Manoti viññāṇakkhandho. Dhammāti vedanāsaññāsaṅkhārakkhandhā. Bhāsati vā karoti vāti kāyavacīviññattiyo. Tāsaṃ nissayā cattāro mahābhūtāti rūpakkhandhoti ayaṃ khandhehi otaraṇo. Manoti abhisaṅkhāraviññāṇanti manoggahaṇena avijjāpaccayā saṅkhārā gahitāti. Saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ…pe… samudayo hotīti ayaṃ paṭiccasamuppādena otaraṇoti. Ayaṃ otaraṇo hārasampāto.

    ཏཏྠ ཀཏམོ སོདྷནོ ཧཱརསམྤཱཏོ? མནོཏི ཨཱརམྦྷོ ནེཝ པདསུདྡྷི, ན ཨཱརམྦྷསུདྡྷི། མནོཔུབྦངྒམཱཏི པདསུདྡྷི, ན ཨཱརམྦྷསུདྡྷི། ཏཐཱ དྷམྨཱཏི ཡཱཝ སུཁནྟི པདསུདྡྷི, ན ཨཱརམྦྷསུདྡྷི། སུཁམནྭེཏཱིཏི པན པདསུདྡྷི ཙེཝ ཨཱརམྦྷསུདྡྷི ཙཱཏི། ཨཡཾ སོདྷནོ ཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo sodhano hārasampāto? Manoti ārambho neva padasuddhi, na ārambhasuddhi. Manopubbaṅgamāti padasuddhi, na ārambhasuddhi. Tathā dhammāti yāva sukhanti padasuddhi, na ārambhasuddhi. Sukhamanvetīti pana padasuddhi ceva ārambhasuddhi cāti. Ayaṃ sodhano hārasampāto.

    ཏཏྠ ཀཏམོ ཨདྷིཊྛཱནོ ཧཱརསམྤཱཏོ? མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱ, མནོསེཊྛཱ མནོམཡཱཏི ཨེཀཏྟཏཱ། མནསཱ ཙེ པསནྣེནཱཏི ཝེམཏྟཏཱ, ཏཐཱ མནསཱ ཙེ པསནྣེནཱཏི ཨེཀཏྟཏཱ། བྷཱསཏི ཝཱ ཀརོཏི ཝཱཏི ཝེམཏྟཏཱ, ཏཐཱ མནསཱ ཙེ པསནྣེནཱཏི ཨེཀཏྟཏཱ། སོ པསཱདོ དུཝིདྷོ ཨཛ྄ཛྷཏྟཉྩ བྱཱཔཱདཝིཀྑམྦྷནཏོ, བཧིདྡྷཱ ཙ ཨོཀཔྤནཏོ། ཏཐཱ སམྤཏྟིབྷཝཧེཏུབྷཱུཏོཔི ཝཌྜྷིཧེཏུབྷཱུཏོཝཱཏི ཨཡཾ ཝེམཏྟཏཱ། ཏཡིདཾ སུཏྟཾ དྭཱིཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ ཧེཏུནཱ ཙ ཡོ པསནྣམཱནསོ, ཝིཔཱཀེན ཙ ཡོ སུཁཝེདནཱིཡོཏི། ཨཡཾ ཨདྷིཊྛཱནོ ཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo adhiṭṭhāno hārasampāto? Manopubbaṅgamā dhammā, manoseṭṭhā manomayāti ekattatā. Manasā ce pasannenāti vemattatā, tathā manasā ce pasannenāti ekattatā. Bhāsati vā karoti vāti vemattatā, tathā manasā ce pasannenāti ekattatā. So pasādo duvidho ajjhattañca byāpādavikkhambhanato, bahiddhā ca okappanato. Tathā sampattibhavahetubhūtopi vaḍḍhihetubhūtovāti ayaṃ vemattatā. Tayidaṃ suttaṃ dvīhi ākārehi adhiṭṭhātabbaṃ hetunā ca yo pasannamānaso, vipākena ca yo sukhavedanīyoti. Ayaṃ adhiṭṭhāno hārasampāto.

    ཏཏྠ ཀཏམོ པརིཀྑཱརོ ཧཱརསམྤཱཏོ? མནོཔུབྦངྒམཱཏི ཨེཏྠ མནོཏི ཀུསལཝིཉྙཱཎཾ། ཏསྶ ཙ ཉཱཎསམྤཡུཏྟསྶ ཨལོབྷོ ཨདོསོ ཨམོཧོཏི ཏཡོ སམྤཡུཏྟཱ ཧེཏཱུ, ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟསྶ ཨལོབྷོ ཨདོསོཏི དྭེ སམྤཡུཏྟཱ ཧེཏཱུ། སབྦེསཾ ཨཝིསེསེན ཡོནིསོམནསིཀཱརོ ཧེཏུ, ཙཏྟཱརི སམྤཏྟིཙཀྐཱནི པཙྩཡོ། ཏཐཱ སདྡྷམྨསྶཝནཾ, ཏསྶ ཙ དཱནཱདིཝསེན པཝཏྟམཱནསྶ དེཡྻདྷམྨཱདཡོ པཙྩཡོ། དྷམྨཱཏི ཙེཏྠ ཝེདནཱདཱིནཾ ཨིཊྛཱརམྨཎཱདཡོ། ཏཐཱ ཏཡོ ཝིཉྙཱཎསྶ, ཝེདནཱདཡོ པསཱདསྶ, སདྡྷེཡྻཝཏྠུཀུསལཱབྷིསངྑཱརོ ཝིཔཱཀསུཁསྶ པཙྩཡོཏི། ཨཡཾ པརིཀྑཱརོ ཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo parikkhāro hārasampāto? Manopubbaṅgamāti ettha manoti kusalaviññāṇaṃ. Tassa ca ñāṇasampayuttassa alobho adoso amohoti tayo sampayuttā hetū, ñāṇavippayuttassa alobho adosoti dve sampayuttā hetū. Sabbesaṃ avisesena yonisomanasikāro hetu, cattāri sampatticakkāni paccayo. Tathā saddhammassavanaṃ, tassa ca dānādivasena pavattamānassa deyyadhammādayo paccayo. Dhammāti cettha vedanādīnaṃ iṭṭhārammaṇādayo. Tathā tayo viññāṇassa, vedanādayo pasādassa, saddheyyavatthukusalābhisaṅkhāro vipākasukhassa paccayoti. Ayaṃ parikkhāro hārasampāto.

    ཏཏྠ ཀཏམོ སམཱརོཔནོ ཧཱརསམྤཱཏོ? མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱཏི མནོཏི པུཉྙཙིཏྟཾ, ཏཾ ཏིཝིདྷཾ – དཱནམཡཾ, སཱིལམཡཾ, བྷཱཝནཱམཡནྟི། ཏཏྠ དཱནམཡསྶ ཨལོབྷོ པདཊྛཱནཾ, སཱིལམཡསྶ ཨདོསོ པདཊྛཱནཾ, བྷཱཝནཱམཡསྶ ཨམོཧོ པདཊྛཱནཾ། སབྦེསཾ ཨབྷིཔྤསཱདོ པདཊྛཱནཾ, ‘‘སདྡྷཱཛཱཏོ ཨུཔསངྐམཏི, ཨུཔསངྐམནྟོ པཡིརུཔཱསཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༢.༡༨༣) སུཏྟཾ ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ། ཀུསལཙིཏྟཾ སུཁསྶ ཨིཊྛཝིཔཱཀསྶ པདཊྛཱནཾ། ཡོནིསོམནསིཀཱརོ ཀུསལཙིཏྟསྶ པདཊྛཱནཾ། ཡོནིསོ ཧི མནསི ཀརོནྟོ ཀུསལཙིཏྟཾ ཨདྷིཊྛཱཏི ཀུསལཙིཏྟཾ བྷཱཝེཏི, སོ ཨནུཔྤནྣཱནཾ པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨནུཔྤཱདཱཡ ཚནྡཾ ཛནེཏི, ཨུཔྤནྣཱནཾ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ…པེ॰… པདཧཏི། ཏསྶེཝཾ ཙཏཱུསུ སམྨཔྤདྷཱནེསུ བྷཱཝིཡམཱནེསུ ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ ཡཱཝ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏཱིཏི ཨཡཾ བྷཱཝནཱཡ སམཱརོཔནཱ། སཏི ཙ བྷཱཝནཱཡ པཧཱནཉྩ སིདྡྷམེཝཱཏི། ཨཡཾ སམཱརོཔནོ ཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo samāropano hārasampāto? Manopubbaṅgamā dhammāti manoti puññacittaṃ, taṃ tividhaṃ – dānamayaṃ, sīlamayaṃ, bhāvanāmayanti. Tattha dānamayassa alobho padaṭṭhānaṃ, sīlamayassa adoso padaṭṭhānaṃ, bhāvanāmayassa amoho padaṭṭhānaṃ. Sabbesaṃ abhippasādo padaṭṭhānaṃ, ‘‘saddhājāto upasaṅkamati, upasaṅkamanto payirupāsatī’’ti (ma. ni. 2.183) suttaṃ vitthāretabbaṃ. Kusalacittaṃ sukhassa iṭṭhavipākassa padaṭṭhānaṃ. Yonisomanasikāro kusalacittassa padaṭṭhānaṃ. Yoniso hi manasi karonto kusalacittaṃ adhiṭṭhāti kusalacittaṃ bhāveti, so anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti, uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ…pe… padahati. Tassevaṃ catūsu sammappadhānesu bhāviyamānesu cattāro satipaṭṭhānā yāva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvanāpāripūriṃ gacchatīti ayaṃ bhāvanāya samāropanā. Sati ca bhāvanāya pahānañca siddhamevāti. Ayaṃ samāropano hārasampāto.

    ཏཐཱ –

    Tathā –

    ‘‘དདཏོ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏི, སཾཡམཏོ ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏི།

    ‘‘Dadato puññaṃ pavaḍḍhati, saṃyamato veraṃ na cīyati;

    ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀཾ, རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོ’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༩༧; ཨུདཱ॰ ༧༥; པེཊཀོ॰ ༡༦)།

    Kusalo ca jahāti pāpakaṃ, rāgadosamohakkhayā sa nibbuto’’ti. (dī. ni. 2.197; udā. 75; peṭako. 16);

    ཏཏྠ དདཏོ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏཱིཏི དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཝུཏྟཾ། སཾཡམཏོ ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏཱིཏི སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཝུཏྟཾ། ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི ལོབྷསྶ ཙ དོསསྶ ཙ མོཧསྶ ཙ པཧཱནམཱཧ། ཏེན བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཝུཏྟཾ། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནམཱཧ།

    Tattha dadato puññaṃ pavaḍḍhatīti dānamayaṃ puññakiriyavatthu vuttaṃ. Saṃyamato veraṃ na cīyatīti sīlamayaṃ puññakiriyavatthu vuttaṃ. Kusalo ca jahāti pāpakanti lobhassa ca dosassa ca mohassa ca pahānamāha. Tena bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthu vuttaṃ. Rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti anupādāparinibbānamāha.

    དདཏོ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏཱིཏི ཨལོབྷོ ཀུསལམཱུལཾ། སཾཡམཏོ ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏཱིཏི ཨདོསོ ཀུསལམཱུལཾ། ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི ཨམོཧོ ཀུསལམཱུལཾ། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི ཏེསཾ ནིསྶརཎཾ ཝུཏྟཾ།

    Dadato puññaṃ pavaḍḍhatīti alobho kusalamūlaṃ. Saṃyamato veraṃ na cīyatīti adoso kusalamūlaṃ. Kusalo ca jahāti pāpakanti amoho kusalamūlaṃ. Rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti tesaṃ nissaraṇaṃ vuttaṃ.

    དདཏོ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏཱིཏི སཱིལཀྑནྡྷསྶ པདཊྛཱནཾ། སཾཡམཏོ ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏཱིཏི སམཱདྷིཀྑནྡྷསྶ པདཊྛཱནཾ། ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི པཉྙཱཀྑནྡྷསྶ ཝིམུཏྟིཀྑནྡྷསྶ པདཊྛཱནཾ། དཱནེན ཨོལཱ༹རིཀཱནཾ ཀིལེསཱནཾ པཧཱནཾ, སཱིལེན མཛ྄ཛྷིམཱནཾ, པཉྙཱཡ སུཁུམཱནཾ། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི ཀཏཱཝཱིབྷཱུམིཾ དསྶེཏི།

    Dadato puññaṃ pavaḍḍhatīti sīlakkhandhassa padaṭṭhānaṃ. Saṃyamato veraṃ na cīyatīti samādhikkhandhassa padaṭṭhānaṃ. Kusalo ca jahāti pāpakanti paññākkhandhassa vimuttikkhandhassa padaṭṭhānaṃ. Dānena oḷārikānaṃ kilesānaṃ pahānaṃ, sīlena majjhimānaṃ, paññāya sukhumānaṃ. Rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti katāvībhūmiṃ dasseti.

    དདཏོ པུཉྙཾ…པེ॰… ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི སེཀྑབྷཱུམི དསྶིཏཱ། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི ཨགྒཕལཾ ཝུཏྟཾ།

    Dadato puññaṃ…pe… jahāti pāpakanti sekkhabhūmi dassitā. Rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti aggaphalaṃ vuttaṃ.

    ཏཐཱ དདཏོ པུཉྙཾ…པེ॰… ན ཙཱིཡཏཱིཏི ལོཀིཡཀུསལམཱུལཾ ཝུཏྟཾ། ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི ལོཀུཏྟརཀུསལམཱུལཾ ཝུཏྟཾ། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི ལོཀུཏྟརསྶ ཀུསལམཱུལསྶ ཕལཾ ཝུཏྟཾ།

    Tathā dadato puññaṃ…pe… na cīyatīti lokiyakusalamūlaṃ vuttaṃ. Kusalo ca jahāti pāpakanti lokuttarakusalamūlaṃ vuttaṃ. Rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti lokuttarassa kusalamūlassa phalaṃ vuttaṃ.

    དདཏོ…པེ॰… ན ཙཱིཡཏཱིཏི པུཐུཛྫནབྷཱུམི དསྶིཏཱ། ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི སེཀྑབྷཱུམི དསྶིཏཱ། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི ཨསེཀྑབྷཱུམི དསྶིཏཱ།

    Dadato…pe… na cīyatīti puthujjanabhūmi dassitā. Kusalo ca jahāti pāpakanti sekkhabhūmi dassitā. Rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti asekkhabhūmi dassitā.

    དདཏོ …པེ॰… ན ཙཱིཡཏཱིཏི སགྒགཱམིནཱི པཊིཔདཱ ཝུཏྟཱ། ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི སེཀྑཝིམུཏྟི། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི ཨསེཀྑཝིམུཏྟི ཝུཏྟཱ།

    Dadato …pe… na cīyatīti saggagāminī paṭipadā vuttā. Kusalo ca jahāti pāpakanti sekkhavimutti. Rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti asekkhavimutti vuttā.

    དདཏོ…པེ॰… ན ཙཱིཡཏཱིཏི དཱནཀཐཾ སཱིལཀཐཾ སགྒཀཐཾ ལོཀིཡཱནཾ དྷམྨཱནཾ དེསནམཱཧ། ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི ལོཀེ ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶནཱཡ སདྡྷིཾ སཱམུཀྐཾསིཀཾ དྷམྨདེསནམཱཧ། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི ཏསྶཱ དེསནཱཡ ཕལམཱཧ།

    Dadato…pe… na cīyatīti dānakathaṃ sīlakathaṃ saggakathaṃ lokiyānaṃ dhammānaṃ desanamāha. Kusalo ca jahāti pāpakanti loke ādīnavānupassanāya saddhiṃ sāmukkaṃsikaṃ dhammadesanamāha. Rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti tassā desanāya phalamāha.

    དདཏོ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏཱིཏི དྷམྨདཱནཾ ཨཱམིསདཱནཉྩ ཝདཏི། སཾཡམཏོ ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏཱིཏི པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝེརམཎིཡཱ སཏྟཱནཾ ཨབྷཡདཱནཾ ཝདཏི། ཨེཝཾ སབྦཱནིཔི སིཀྑཱཔདཱནི ཝིཏྠཱརེཏབྦཱནི། ཏེན ཙ སཱིལསཾཡམེན སཱིལེ པཏིཊྛིཏོ ཙིཏྟཾ སཾཡམེཏི, ཏསྶ སམཐོ པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏི། ཨེཝཾ སོ སམཐེ ཋིཏོ ཝིཔསྶནཱཀོསལླཡོགཏོ ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀཾ རཱགཾ ཛཧཱཏི, དོསཾ ཛཧཱཏི, མོཧཾ ཛཧཱཏི, ཨརིཡམགྒེན སབྦེཔི པཱཔཀེ ཨཀུསལེ དྷམྨེ ཛཧཱཏི། ཨེཝཾ པཊིཔནྣོ ཙ རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི རཱགཱདཱིནཾ པརིཀྑཡཱ དྭེཔི ཝིམུཏྟིཡོ ཨདྷིགཙྪཏཱིཏི ཨཡཾ སུཏྟནིདྡེསོ།

    Dadato puññaṃ pavaḍḍhatīti dhammadānaṃ āmisadānañca vadati. Saṃyamato veraṃ na cīyatīti pāṇātipātā veramaṇiyā sattānaṃ abhayadānaṃ vadati. Evaṃ sabbānipi sikkhāpadāni vitthāretabbāni. Tena ca sīlasaṃyamena sīle patiṭṭhito cittaṃ saṃyameti, tassa samatho pāripūriṃ gacchati. Evaṃ so samathe ṭhito vipassanākosallayogato kusalo ca jahāti pāpakaṃ rāgaṃ jahāti, dosaṃ jahāti, mohaṃ jahāti, ariyamaggena sabbepi pāpake akusale dhamme jahāti. Evaṃ paṭipanno ca rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti rāgādīnaṃ parikkhayā dvepi vimuttiyo adhigacchatīti ayaṃ suttaniddeso.

    ཏཏྠ ཀཏམོ དེསནཱཧཱརསམྤཱཏོ? ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཀིཾ དེསིཏཾ? དྭེ སུགཏིཡོ དེཝཱ ཙ མནུསྶཱ ཙ, དིབྦཱ ཙ པཉྩ ཀཱམགུཎཱ, མཱནུསཀཱ ཙ པཉྩ ཀཱམགུཎཱ, དིབྦཱ ཙ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ, མཱནུསཀཱ ཙ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི དུཀྑཾ ཨརིཡསཙྩཾ། ཏསྶ ཀཱརཎབྷཱཝེན པུརིམཔུརིམནིཔྥནྣཱ ཏཎྷཱ སམུདཡོ ཨརིཡསཙྩཾ། ཏཡིདཾ ཝུཙྩཏི ཨསྶཱདོ ཙ ཨཱདཱིནཝོ ཙ། སབྦསྶ པུརིམེཧི དྭཱིཧི པདེཧི ནིདྡེསོ ‘‘དདཏོ…པེ॰… ན ཙཱིཡཏཱི’’ཏི། ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི མགྒོ ཝུཏྟོ། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི དྭེ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡོ སཨུཔཱདིསེསཱ ཙ ཨནུཔཱདིསེསཱ ཙ། ཨིདཾ ནིསྶརཎཾ། ཕལཱདཱིནི པན ཡཐཱརཧཾ ཝེདིཏབྦཱནཱིཏི། ཨཡཾ དེསནཱཧཱརསམྤཱཏོ།

    Tattha katamo desanāhārasampāto? Imasmiṃ sutte kiṃ desitaṃ? Dve sugatiyo devā ca manussā ca, dibbā ca pañca kāmaguṇā, mānusakā ca pañca kāmaguṇā, dibbā ca pañcupādānakkhandhā, mānusakā ca pañcupādānakkhandhā. Idaṃ vuccati dukkhaṃ ariyasaccaṃ. Tassa kāraṇabhāvena purimapurimanipphannā taṇhā samudayo ariyasaccaṃ. Tayidaṃ vuccati assādo ca ādīnavo ca. Sabbassa purimehi dvīhi padehi niddeso ‘‘dadato…pe… na cīyatī’’ti. Kusalo ca jahāti pāpakanti maggo vutto. Rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti dve nibbānadhātuyo saupādisesā ca anupādisesā ca. Idaṃ nissaraṇaṃ. Phalādīni pana yathārahaṃ veditabbānīti. Ayaṃ desanāhārasampāto.

    ཝིཙཡོཏི ‘‘དདཏོ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ པཋམེན པདེན ཏིཝིདྷམྤི དཱནམཡཾ སཱིལམཡཾ བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཝུཏྟཾ། དསཝིདྷསྶཔི དེཡྻདྷམྨསྶ པརིཙྩཱགོ ཝུཏྟོ། ཏཐཱ ཚབྦིདྷསྶཔི རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎསྶ། ‘‘སཾཡམཏོ ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏཱི’’ཏི དུཏིཡེན པདེན ཨཝེརཱ ཨསཔཏྟཱ ཨབྱཱཔཱདཱ ཙ པཊིཔདཱ ཝུཏྟཱ། ‘‘ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀ’’ནྟི ཏཏིཡེན པདེན ཉཱཎུཔྤཱདོ ཨཉྙཱཎནིརོདྷོ སབྦོཔི ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ སབྦེཔི བོདྷིཔཀྑིཡཱ དྷམྨཱ ཝུཏྟཱ ། ‘‘རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོ’’ཏི རཱགཀྑཡེན རཱགཝིརཱགཱ ཙེཏོཝིམུཏྟི, མོཧཀྑཡེན ཨཝིཛྫཱཝིརཱགཱ པཉྙཱཝིམུཏྟི ཝུཏྟཱཏི། ཨཡཾ ཝིཙཡོ ཧཱརསམྤཱཏོ།

    Vicayoti ‘‘dadato puññaṃ pavaḍḍhatī’’ti iminā paṭhamena padena tividhampi dānamayaṃ sīlamayaṃ bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthu vuttaṃ. Dasavidhassapi deyyadhammassa pariccāgo vutto. Tathā chabbidhassapi rūpādiārammaṇassa. ‘‘Saṃyamato veraṃ na cīyatī’’ti dutiyena padena averā asapattā abyāpādā ca paṭipadā vuttā. ‘‘Kusalo ca jahāti pāpaka’’nti tatiyena padena ñāṇuppādo aññāṇanirodho sabbopi ariyo aṭṭhaṅgiko maggo sabbepi bodhipakkhiyā dhammā vuttā . ‘‘Rāgadosamohakkhayā sa nibbuto’’ti rāgakkhayena rāgavirāgā cetovimutti, mohakkhayena avijjāvirāgā paññāvimutti vuttāti. Ayaṃ vicayo hārasampāto.

    ཡུཏྟཱིཏི དཱནེ ཋིཏོ ཨུབྷཡཾ པརིཔཱུརེཏི མཙྪརིཡཔྤཧཱནཉྩ པུཉྙཱབྷིསནྡཉྩཱཏི ཨཏྠེསཱ ཡུཏྟི། སཱིལསཾཡམེ ཋིཏོ ཨུབྷཡཾ པརིཔཱུརེཏི ཨུཔཙཱརསམཱདྷིཾ ཨཔྤནཱསམཱདྷིཉྩཱཏི ཨཏྠེསཱ ཡུཏྟི། པཱཔཀེ དྷམྨེ པཛཧནྟོ དུཀྑཾ པརིཛཱནཱཏི, ནིརོདྷཾ སཙྪིཀརོཏི, མགྒཾ བྷཱཝེཏཱིཏི ཨཏྠེསཱ ཡུཏྟི། རཱགདོསམོཧེསུ སབྦསོ པརིཀྑཱིཎེསུ ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པརིནིབྦཱཡཏཱིཏི ཨཏྠེསཱ ཡུཏྟཱིཏི། ཨཡཾ ཡུཏྟིཧཱརསམྤཱཏོ།

    Yuttīti dāne ṭhito ubhayaṃ paripūreti macchariyappahānañca puññābhisandañcāti atthesā yutti. Sīlasaṃyame ṭhito ubhayaṃ paripūreti upacārasamādhiṃ appanāsamādhiñcāti atthesā yutti. Pāpake dhamme pajahanto dukkhaṃ parijānāti, nirodhaṃ sacchikaroti, maggaṃ bhāvetīti atthesā yutti. Rāgadosamohesu sabbaso parikkhīṇesu anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyatīti atthesā yuttīti. Ayaṃ yuttihārasampāto.

    པདཊྛཱནནྟི དདཏོ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏཱིཏི ཙཱགཱདྷིཊྛཱནསྶ པདཊྛཱནཾ། སཾཡམཏོ ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏཱིཏི སཙྩཱདྷིཊྛཱནསྶ པདཊྛཱནཾ། ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི པཉྙཱདྷིཊྛཱནསྶ པདཊྛཱནཾ། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི ཨུཔསམཱདྷིཊྛཱནསྶ པདཊྛཱནནྟི། ཨཡཾ པདཊྛཱནོ ཧཱརསམྤཱཏོ།

    Padaṭṭhānanti dadato puññaṃ pavaḍḍhatīti cāgādhiṭṭhānassa padaṭṭhānaṃ. Saṃyamato veraṃ na cīyatīti saccādhiṭṭhānassa padaṭṭhānaṃ. Kusalo ca jahāti pāpakanti paññādhiṭṭhānassa padaṭṭhānaṃ. Rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti upasamādhiṭṭhānassa padaṭṭhānanti. Ayaṃ padaṭṭhāno hārasampāto.

    ལཀྑཎོཏི ‘‘དདཏོ’’ཏི ཨེཏེན པེཡྻཝཛྫཾ ཨཏྠཙརིཡཾ སམཱནཏྟཏཱ ཙ དསྶིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ སངྒཧཝཏྠུབྷཱཝེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ‘‘སཾཡམཏོ’’ཏི ཨེཏེན ཁནྟིམེཏྟཱཨཝིཧིཾསཱཨནུདྡཡཱདཡོ དསྶིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ ཝེརཱནུཔྤཱདནལཀྑཎེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ‘‘ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏཱི’’ཏི ཨེཏེན ཧིརཱིཨོཏྟཔྤཨཔྤིཙྪཏཱསནྟུཊྛིཏཱདཡོ དསྶིཏཱ ཝེརཱཝཌྜྷནེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ཏཐཱ ཨཧིརཱིཀཱནོཏྟཔྤཱདཡོ ཨཙེཏབྦབྷཱཝེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ‘‘ཀུསལོ’’ཏི ཨེཏེན ཀོསལླདཱིཔནེན སམྨཱསངྐཔྤཱདཡོ དསྶིཏཱ མགྒངྒཱདིབྷཱཝེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ‘‘ཛཧཱཏི པཱཔཀ’’ནྟི ཨེཏེན པརིཉྙཱབྷིསམཡཱདཡོཔི དསྶིཏཱ ཨབྷིསམཡལཀྑཎེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ། ‘‘རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ’’ཏི ཨེཏེན ཨཝསིཊྛཀིལེསཱདཱིནམྤི ཁཡཱ དསྶིཏཱ ཁེཔེཏབྦབྷཱཝེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱཏི ཨཡཾ ལཀྑཎོ།

    Lakkhaṇoti ‘‘dadato’’ti etena peyyavajjaṃ atthacariyaṃ samānattatā ca dassitāti veditabbā saṅgahavatthubhāvena ekalakkhaṇattā. ‘‘Saṃyamato’’ti etena khantimettāavihiṃsāanuddayādayo dassitāti veditabbā verānuppādanalakkhaṇena ekalakkhaṇattā. ‘‘Veraṃ na cīyatī’’ti etena hirīottappaappicchatāsantuṭṭhitādayo dassitā verāvaḍḍhanena ekalakkhaṇattā. Tathā ahirīkānottappādayo acetabbabhāvena ekalakkhaṇattā. ‘‘Kusalo’’ti etena kosalladīpanena sammāsaṅkappādayo dassitā maggaṅgādibhāvena ekalakkhaṇattā. ‘‘Jahāti pāpaka’’nti etena pariññābhisamayādayopi dassitā abhisamayalakkhaṇena ekalakkhaṇattā. ‘‘Rāgadosamohakkhayā’’ti etena avasiṭṭhakilesādīnampi khayā dassitā khepetabbabhāvena ekalakkhaṇattāti ayaṃ lakkhaṇo.

    ཙཏུབྱཱུཧོཏི དདཏོཏི གཱཐཱཡཾ བྷགཝཏོ ཀོ ཨདྷིཔྤཱཡོ? ཡེ མཧཱབྷོགཏཾ པཏྠཡིསྶནྟི, ཏེ དཱནཾ དསྶནྟི དཱལིདྡིཡཔྤཧཱནཱཡ། ཡེ ཨཝེརཏཾ ཨིཙྪནྟི, ཏེ པཉྩ ཝེརཱནི པཛཧིསྶནྟི། ཡེ ཀུསལདྷམྨེཧི ཚནྡཀཱམཱ, ཏེ ཨཊྛངྒིཀཾ མགྒཾ བྷཱཝེསྶནྟི། ཡེ ནིབྦཱཡིཏུཀཱམཱ, ཏེ རཱགདོསམོཧཾ པཛཧིསྶནྟཱིཏི ཨཡམེཏྠ བྷགཝཏོ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཝཾ ནིབྦཙནནིདཱནསནྡྷཡོ ཝཏྟབྦཱཏི། ཨཡཾ ཙཏུབྱཱུཧོ།

    Catubyūhoti dadatoti gāthāyaṃ bhagavato ko adhippāyo? Ye mahābhogataṃ patthayissanti, te dānaṃ dassanti dāliddiyappahānāya. Ye averataṃ icchanti, te pañca verāni pajahissanti. Ye kusaladhammehi chandakāmā, te aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ bhāvessanti. Ye nibbāyitukāmā, te rāgadosamohaṃ pajahissantīti ayamettha bhagavato adhippāyo. Evaṃ nibbacananidānasandhayo vattabbāti. Ayaṃ catubyūho.

    ཨཱཝཊྚོཏི ཡཉྩ ཨདདཏོ མཙྪརིཡཾ, ཡཉྩ ཨསཾཡམཏོ ཝེརཾ, ཡཉྩ ཨཀུསལསྶ པཱཔསྶ ཨཔྤཧཱནཾ, ཨཡཾ པཊིཔཀྑནིདྡེསེན སམུདཡོ། ཏསྶ ཨལོབྷེན ཙ ཨདོསེན ཙ ཨམོཧེན ཙ དཱནཱདཱིཧི པཧཱནཾ, ཨིམཱནི ཏཱིཎི ཀུསལམཱུལཱནི། ཏེསཾ པཙྩཡོ ཨཊྛ སམྨཏྟཱནི, ཨཡཾ མགྒོ། ཡོ རཱགདོསམོཧཱནཾ ཁཡོ, ཨཡཾ ནིརོདྷོཏི། ཨཡཾ ཨཱཝཊྚོ།

    Āvaṭṭoti yañca adadato macchariyaṃ, yañca asaṃyamato veraṃ, yañca akusalassa pāpassa appahānaṃ, ayaṃ paṭipakkhaniddesena samudayo. Tassa alobhena ca adosena ca amohena ca dānādīhi pahānaṃ, imāni tīṇi kusalamūlāni. Tesaṃ paccayo aṭṭha sammattāni, ayaṃ maggo. Yo rāgadosamohānaṃ khayo, ayaṃ nirodhoti. Ayaṃ āvaṭṭo.

    ཝིབྷཏྟཱིཏི དདཏོ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏཱིཏི ཨེཀཾསེན ཡོ བྷཡཧེཏུ དེཏི, རཱགཧེཏུ དེཏི, ཨཱམིསཀིཉྩིཀྑཧེཏུ དེཏི, ན ཏསྶ པུཉྙཾ ཝཌྜྷཏི། ཡཉྩ དཎྜདཱནཾ སཏྠདཱནཾ པརཝིཧེཋནཏྠཾ ཨཔུཉྙཾ ཨསྶ པཝཌྜྷཏི། ཡཾ པན ཀུསལེན ཙིཏྟེན ཨནུཀམྤནྟོ ཝཱ ཨཔཙཱཡམཱནོ ཝཱ ཨནྣཾ དེཏི, པཱནཾ ཝཏྠཾ ཡཱནཾ མཱལཱགནྡྷཝིལེཔནཾ སེཡྻཱཝསཐཾ པདཱིཔེཡྻཾ དེཏི, སབྦསཏྟཱནཾ ཝཱ ཨབྷཡདཱནཾ དེཏི, མེཏྟཙིཏྟོ ཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡོ ནིསྶརཎསཉྙཱི དྷམྨཾ དེསེཏི། སཾཡམཏོ ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏཱིཏི ཨེཀཾསེན ཨབྷཡཱུཔརཏསྶ ཙཱིཡཏི, ཀིཾཀཱརཎཾ? ཡཾ ཨསམཏྠོ, བྷཡཱུཔརཏོ དིཊྛདྷམྨིཀསྶ བྷཱཡཏི ‘‘མཱ མཾ རཱཛཱནོ གཧེཏྭཱ ཧཏྠཾ ཝཱ ཚིནྡེཡྻུཾ…པེ॰… ཛཱིཝནྟམྤི སཱུལེ ཨུཏྟཱསེཡྻུ’’ནྟི, ཏེན སཾཡམེན ཨཝེརཾ ཙཱིཡཏི། ཡོ པན ཨེཝཾ སམཱནོ ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏི། ཡོ པན ཨེཝཾ སམཱདིཡཏི, པཱཎཱཏིཔཱཏསྶ པཱཔཀོ ཝིཔཱཀོ དིཊྛེ ཙེཝ དྷམྨེ ཨབྷིསམྤརཱཡེ ཙ, ཨེཝཾ སབྦསྶ ཨཀུསལསྶ, སོ ཏཏོ ཨཱརམཏི, ཨིམིནཱ སཾཡམེན ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏི། སཾཡམོ ནཱམ སཱིལཾ། ཏཾ ཙཏུབྦིདྷཾ ཙེཏནཱ སཱིལཾ, ཙེཏསིཀཾ སཱིལཾ, སཾཝརོ སཱིལཾ, ཨཝཱིཏིཀྐམོ སཱིལནྟི། ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི པཱཔཔཧཱཡཀཱ སཏྟཏྟིཾས བོདྷིཔཀྑིཡཱ དྷམྨཱ ཝཏྟབྦཱཏི། ཨཡཾ ཝིབྷཏྟི།

    Vibhattīti dadato puññaṃ pavaḍḍhatīti ekaṃsena yo bhayahetu deti, rāgahetu deti, āmisakiñcikkhahetu deti, na tassa puññaṃ vaḍḍhati. Yañca daṇḍadānaṃ satthadānaṃ paraviheṭhanatthaṃ apuññaṃ assa pavaḍḍhati. Yaṃ pana kusalena cittena anukampanto vā apacāyamāno vā annaṃ deti, pānaṃ vatthaṃ yānaṃ mālāgandhavilepanaṃ seyyāvasathaṃ padīpeyyaṃ deti, sabbasattānaṃ vā abhayadānaṃ deti, mettacitto hitajjhāsayo nissaraṇasaññī dhammaṃ deseti. Saṃyamato veraṃ na cīyatīti ekaṃsena abhayūparatassa cīyati, kiṃkāraṇaṃ? Yaṃ asamattho, bhayūparato diṭṭhadhammikassa bhāyati ‘‘mā maṃ rājāno gahetvā hatthaṃ vā chindeyyuṃ…pe… jīvantampi sūle uttāseyyu’’nti, tena saṃyamena averaṃ cīyati. Yo pana evaṃ samāno veraṃ na cīyati. Yo pana evaṃ samādiyati, pāṇātipātassa pāpako vipāko diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāye ca, evaṃ sabbassa akusalassa, so tato āramati, iminā saṃyamena veraṃ na cīyati. Saṃyamo nāma sīlaṃ. Taṃ catubbidhaṃ cetanā sīlaṃ, cetasikaṃ sīlaṃ, saṃvaro sīlaṃ, avītikkamo sīlanti. Kusalo ca jahāti pāpakanti pāpapahāyakā sattattiṃsa bodhipakkhiyā dhammā vattabbāti. Ayaṃ vibhatti.

    པརིཝཏྟནོཏི དདཏོ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏི, ཨདདཏོཔི པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏི, ན དཱནམཡིཀཾ། སཾཡམཏོ ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏི ཨསཾཡམཏོཔི ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏི, ཡཾ དཱནེན པཊིསངྑཱནབལེན བྷཱཝནཱབལེན། ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀཾ, ཨཀུསལོ པན ན ཛཧཱཏི། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོ, ཏེསཾ ཨཔརིཀྑཡཱ ནཏྠི ནིབྦུཏཱིཏི། ཨཡཾ པརིཝཏྟནོ།

    Parivattanoti dadato puññaṃ pavaḍḍhati, adadatopi puññaṃ pavaḍḍhati, na dānamayikaṃ. Saṃyamato veraṃ na cīyati asaṃyamatopi veraṃ na cīyati, yaṃ dānena paṭisaṅkhānabalena bhāvanābalena. Kusalo ca jahāti pāpakaṃ, akusalo pana na jahāti. Rāgadosamohakkhayā sa nibbuto, tesaṃ aparikkhayā natthi nibbutīti. Ayaṃ parivattano.

    ཝེཝཙནོཏི དདཏོ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏི། པརིཙྩཱགཏོ ཀུསལཾ ཨུཔཙཱིཡཏི། ཨནུམོདཏོཔི པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏི ཙིཏྟཔྤསཱདཏོཔི ཝེཡྻཱཝཙྩཀིརིཡཱཡཔི། སཾཡམཏོཏི སཱིལསཾཝརཏོ སོརཙྩཏོ། ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏཱིཏི པཱཔཾ ན ཝཌྜྷཏི, ཨཀུསལཾ ན ཝཌྜྷཏི། ཀུསལོཏི པཎྜིཏོ ནིཔུཎོ མེདྷཱཝཱི པརིཀྑཀོ། ཛཧཱཏཱིཏི སམུཙྪིནྡཏི སམུགྒྷཱཊེཏི། ཨཡཾ ཝེཝཙནོ།

    Vevacanoti dadato puññaṃ pavaḍḍhati. Pariccāgato kusalaṃ upacīyati. Anumodatopi puññaṃ pavaḍḍhati cittappasādatopi veyyāvaccakiriyāyapi. Saṃyamatoti sīlasaṃvarato soraccato. Veraṃ na cīyatīti pāpaṃ na vaḍḍhati, akusalaṃ na vaḍḍhati. Kusaloti paṇḍito nipuṇo medhāvī parikkhako. Jahātīti samucchindati samugghāṭeti. Ayaṃ vevacano.

    པཉྙཏྟཱིཏི དདཏོ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏཱིཏི ལོབྷསྶ པཊིནིསྶགྒཔཉྙཏྟི, ཨལོབྷསྶ ནིཀྑེཔཔཉྙཏྟི། སཾཡམཏོ ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏཱིཏི དོསསྶ ཝིཀྑམྦྷནཔཉྙཏྟི, ཨདོསསྶ ནིཀྑེཔཔཉྙཏྟི། ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི མོཧསྶ སམུགྒྷཱཏཔཉྙཏྟི, ཨམོཧསྶ བྷཱཝནཱཔཉྙཏྟི། རཱགདོསམོཧསྶ པཧཱནཔཉྙཏྟི, ཨལོབྷཱདོསཱམོཧསྶ བྷཱཝནཱཔཉྙཏྟི། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི ཀིལེསཱནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཔཉྙཏྟི, ནིབྦཱནསྶ སཙྪིཀིརིཡཔཉྙཏྟཱིཏི། ཨཡཾ པཉྙཏྟི།

    Paññattīti dadato puññaṃ pavaḍḍhatīti lobhassa paṭinissaggapaññatti, alobhassa nikkhepapaññatti. Saṃyamato veraṃ na cīyatīti dosassa vikkhambhanapaññatti, adosassa nikkhepapaññatti. Kusalo ca jahāti pāpakanti mohassa samugghātapaññatti, amohassa bhāvanāpaññatti. Rāgadosamohassa pahānapaññatti, alobhādosāmohassa bhāvanāpaññatti. Rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti kilesānaṃ paṭippassaddhipaññatti, nibbānassa sacchikiriyapaññattīti. Ayaṃ paññatti.

    ཨོཏརཎོཏི དདཏོ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏཱིཏི དཱནཾ ནཱམ སདྡྷཱདཱིཧི ཨིནྡྲིཡེཧི ཧོཏཱིཏི ཨཡཾ ཨིནྡྲིཡེཧི ཨོཏརཎོ། སཾཡམཏོ ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏཱིཏི སཾཡམོ ནཱམ སཱིལཀྑནྡྷོཏི ཨཡཾ ཁནྡྷེཧི ཨོཏརཎོ། ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི པཱཔཔྤཧཱནཾ ནཱམ ཏཱིཧི ཝིམོཀྑེཧི ཧོཏི། ཏེསཾ ཨུཔཱཡབྷཱུཏཱནི ཏཱིཎི ཝིམོཀྑམུཁཱནཱིཏི ཨཡཾ ཝིམོཀྑམུཁེཧི ཨོཏརཎོ། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི ཝིམུཏྟིཀྑནྡྷོ། སོ ཙ དྷམྨདྷཱཏུ དྷམྨཱཡཏནཉྩཱཏི ཨཡཾ དྷཱཏཱུཧི ཙ ཨཱཡཏནེཧི ཙ ཨོཏརཎོཏི། ཨཡཾ ཨོཏརཎོ།

    Otaraṇoti dadato puññaṃ pavaḍḍhatīti dānaṃ nāma saddhādīhi indriyehi hotīti ayaṃ indriyehi otaraṇo. Saṃyamato veraṃ na cīyatīti saṃyamo nāma sīlakkhandhoti ayaṃ khandhehi otaraṇo. Kusalo ca jahāti pāpakanti pāpappahānaṃ nāma tīhi vimokkhehi hoti. Tesaṃ upāyabhūtāni tīṇi vimokkhamukhānīti ayaṃ vimokkhamukhehi otaraṇo. Rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti vimuttikkhandho. So ca dhammadhātu dhammāyatanañcāti ayaṃ dhātūhi ca āyatanehi ca otaraṇoti. Ayaṃ otaraṇo.

    སོདྷནོཏི དདཏོཏིཨཱདིཀཱ པདསུདྡྷི, ནོ ཨཱརམྦྷསུདྡྷི། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི ཨཡཾ པདསུདྡྷི ཙ ཨཱརམྦྷསུདྡྷི ཙཱཏི། ཨཡཾ སོདྷནོ།

    Sodhanoti dadatotiādikā padasuddhi, no ārambhasuddhi. Rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti ayaṃ padasuddhi ca ārambhasuddhi cāti. Ayaṃ sodhano.

    ཨདྷིཊྛཱནོཏི དདཏོཏི ཨཡཾ ཨེཀཏྟཏཱ, ཙཱགོ པརིཙྩཱགོ དྷམྨདཱནཾ ཨཱམིསདཱནཾ ཨབྷཡདཱནཾ, ཨཊྛ དཱནཱནི ཝིཏྠཱརེཏབྦཱནི། ཨཡཾ ཝེམཏྟཏཱ། སཾཡམོཏི ཨཡཾ ཨེཀཏྟཏཱ། པཱཏིམོཀྑསཾཝརོ སཏིསཾཝརོཏི ཨཡཾ ཝེམཏྟཏཱ། ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི ཨཡཾ ཨེཀཏྟཏཱ། སཀྐཱཡདིཊྛིཾ པཛཧཏི ཝིཙིཀིཙྪཾ པཛཧཏཱིཏིཨཱདིཀཱ ཨཡཾ ཝེམཏྟཏཱ། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི ཨཡཾ ཨེཀཏྟཏཱ། སཨུཔཱདིསེསཱ ནིབྦཱནདྷཱཏུ ཨནུཔཱདིསེསཱ ནིབྦཱནདྷཱཏཱུཏི ཨཡཾ ཝེམཏྟཏཱཏི། ཨཡཾ ཨདྷིཊྛཱནོ།

    Adhiṭṭhānoti dadatoti ayaṃ ekattatā, cāgo pariccāgo dhammadānaṃ āmisadānaṃ abhayadānaṃ, aṭṭha dānāni vitthāretabbāni. Ayaṃ vemattatā. Saṃyamoti ayaṃ ekattatā. Pātimokkhasaṃvaro satisaṃvaroti ayaṃ vemattatā. Kusalo ca jahāti pāpakanti ayaṃ ekattatā. Sakkāyadiṭṭhiṃ pajahati vicikicchaṃ pajahatītiādikā ayaṃ vemattatā. Rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti ayaṃ ekattatā. Saupādisesā nibbānadhātu anupādisesā nibbānadhātūti ayaṃ vemattatāti. Ayaṃ adhiṭṭhāno.

    པརིཀྑཱརོཏི དཱནསྶ པཱམོཛྫཾ པཙྩཡོ། ཨལོབྷོ ཧེཏུ, སཾཡམསྶ ཧིརོཏྟཔྤཱདཡོ པཙྩཡོ། ཡོནིསོམནསིཀཱརོ ཨདོསོ ཙ ཧེཏུ, པཱཔཔྤཧཱནསྶ སམཱདྷི ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཉྩ པཙྩཡོ། ཏིསྶོ ཨནུཔསྶནཱ ཧེཏུ, ནིབྦུཏིཡཱ མགྒསམྨཱདིཊྛི ཧེཏུ, སམྨཱསངྐཔྤཱདཡོ པཙྩཡོཏི། ཨཡཾ པརིཀྑཱརོ།

    Parikkhāroti dānassa pāmojjaṃ paccayo. Alobho hetu, saṃyamassa hirottappādayo paccayo. Yonisomanasikāro adoso ca hetu, pāpappahānassa samādhi yathābhūtañāṇadassanañca paccayo. Tisso anupassanā hetu, nibbutiyā maggasammādiṭṭhi hetu, sammāsaṅkappādayo paccayoti. Ayaṃ parikkhāro.

    སམཱརོཔནོ ཧཱརསམྤཱཏོཏི དདཏོ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏཱིཏི དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ, ཏཾ སཱིལསྶ པདཊྛཱནཾ། སཾཡམཏོ ཝེརཾ ན ཙཱིཡཏཱིཏི སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ, ཏཾ སམཱདྷིསྶ པདཊྛཱནཾ། སཱིལེན ཧི ཛྷཱནེནཔི རཱགཱདིཀིལེསཱ ན ཙཱིཡནྟི། ཡེཔིསྶ ཏཔྤཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ ཨཱསཝཱ ཝིགྷཱཏཔརིལཱ༹ཧཱ, ཏེཔིསྶ ན ཧོནྟི། ཀུསལོ ཙ ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི པཧཱནཔརིཉྙཱ, ཏཾ བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ། རཱགདོསམོཧཀྑཡཱ ས ནིབྦུཏོཏི རཱགསྶཔི ཁཡཱ དོསསྶཔི ཁཡཱ མོཧསྶཔི ཁཡཱ། ཏཏྠ རཱགོཏི ཡོ རཱགོ སཱརཱགོ ཙེཏསོ སཱརཛྫནཱ ལོབྷོ ལུབྦྷནཱ ལུབྦྷིཏཏྟཾ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ལོབྷོ ཨཀུསལམཱུལཾ། དོསོཏི ཡོ དོསོ དུསྶནཱ དུསྶིཏཏྟཾ བྱཱཔཱདོ ཙེཏསོ བྱཱཔཛྫནཱ དོསོ ཨཀུསལམཱུལཾ། མོཧོཏི ཡཾ ཨཉྙཱཎཾ ཨདསྶནཾ ཨནབྷིསམཡོ ཨསམྦོདྷོ ཨཔྤཊིཝེདྷོ དུམྨེཛ྄ཛྷཾ བཱལྱཾ ཨསམྤཛཉྙཾ མོཧོ ཨཀུསལམཱུལཾ། ཨིཏི ཨིམེསཾ རཱགཱདཱིནཾ ཁཡོ ནིརོདྷོ པཊིནིསྶགྒོ ནིབྦུཏི ནིབྦཱཡནཱ པརིནིབྦཱནཾ སཨུཔཱདིསེསཱ ནིབྦཱནདྷཱཏུ ཨནུཔཱདིསེསཱ ནིབྦཱནདྷཱཏཱུཏི། ཨཡཾ སམཱརོཔནོ ཧཱརསམྤཱཏོ།

    Samāropanohārasampātoti dadato puññaṃ pavaḍḍhatīti dānamayaṃ puññakiriyavatthu, taṃ sīlassa padaṭṭhānaṃ. Saṃyamato veraṃ na cīyatīti sīlamayaṃ puññakiriyavatthu, taṃ samādhissa padaṭṭhānaṃ. Sīlena hi jhānenapi rāgādikilesā na cīyanti. Yepissa tappaccayā uppajjeyyuṃ āsavā vighātapariḷāhā, tepissa na honti. Kusalo ca jahāti pāpakanti pahānapariññā, taṃ bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthu. Rāgadosamohakkhayā sa nibbutoti rāgassapi khayā dosassapi khayā mohassapi khayā. Tattha rāgoti yo rāgo sārāgo cetaso sārajjanā lobho lubbhanā lubbhitattaṃ abhijjhā lobho akusalamūlaṃ. Dosoti yo doso dussanā dussitattaṃ byāpādo cetaso byāpajjanā doso akusalamūlaṃ. Mohoti yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ anabhisamayo asambodho appaṭivedho dummejjhaṃ bālyaṃ asampajaññaṃ moho akusalamūlaṃ. Iti imesaṃ rāgādīnaṃ khayo nirodho paṭinissaggo nibbuti nibbāyanā parinibbānaṃ saupādisesā nibbānadhātu anupādisesā nibbānadhātūti. Ayaṃ samāropano hārasampāto.

    མིསྶཀཧཱརསམྤཱཏཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Missakahārasampātavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / མིསྶཀཧཱརསམྤཱཏཝཎྞནཱ • Missakahārasampātavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact