Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā

    མིསྶཀཧཱརསམྤཱཏཝཎྞནཱ

    Missakahārasampātavaṇṇanā

    ཨིདཱནི ཡསྨཱ སུཏྟེསུ ཧཱརཱནཾ ཡོཛནཱནཡདསྶནཏྟཱ ཧཱརསམྤཱཏདེསནཱ ཧཱརཝིབྷངྒདེསནཱ ཝིཡ ན ཧཱརསརཱུཔམཏྟདསྶནཏྟཱ, ཏསྨཱ པེཊཀོཔདེསེ ཨཱགཏནཡཱནུསཱརེན ཨཔརེཧི ཝིཔརིཡཱཡེཧི ཧཱརསམྤཱཏཡོཛནཱཝིདྷིཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཝིཛྫཱཝིཛྫཱཡ ཀུསལཱཀུསལཙིཏྟཔྤཝཏྟིཡཱ ཨལོབྷཱདོསལོབྷདོསཱཔི པརམྤརབྷཱཝེན པཝཏྟནྟི ནིདཱནབྷཱཝཏོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཚ དྷམྨཱ…པེ॰… མཱུལཱནཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཡཐཱ ཙ ནིདཱནབྷཱཝེན པུབྦངྒམཏཱ, ཨེཝཾ ཨཏྟནོ ཝསེཝཏྟནེནཱཔི པུབྦངྒམཏཱ ལབྦྷཏེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སཱདྷིཔཏིཀཱནཾ ཨདྷིཔཏི, སབྦཙིཏྟུཔྤཱདཱནཾ ཨིནྡྲིཡཱནཱི’’ཏི། ཨལོབྷསྶཱཏི ཨལོབྷཡུཏྟསྶ ཙིཏྟུཔྤཱདསྶ། ནེཀྑམྨཙྪནྡེནཱཏི ཀུསལཙྪནྡེན། ནེཀྑམྨསདྡོ པབྦཛྫཱདཱིསུ ནིརུལ༹ྷོ། ཝུཏྟཉྷི –

    Idāni yasmā suttesu hārānaṃ yojanānayadassanattā hārasampātadesanā hāravibhaṅgadesanā viya na hārasarūpamattadassanattā, tasmā peṭakopadese āgatanayānusārena aparehi vipariyāyehi hārasampātayojanāvidhiṃ dassento ‘‘apicā’’tiādimāha. Tattha vijjāvijjāya kusalākusalacittappavattiyā alobhādosalobhadosāpi paramparabhāvena pavattanti nidānabhāvatoti dassento ‘‘cha dhammā…pe… mūlānī’’ti āha. Yathā ca nidānabhāvena pubbaṅgamatā, evaṃ attano vasevattanenāpi pubbaṅgamatā labbhatevāti vuttaṃ ‘‘sādhipatikānaṃ adhipati, sabbacittuppādānaṃ indriyānī’’ti. Alobhassāti alobhayuttassa cittuppādassa. Nekkhammacchandenāti kusalacchandena. Nekkhammasaddo pabbajjādīsu niruḷho. Vuttañhi –

    ‘‘པབྦཛྫཱ པཋམཾ ཛྷཱནཾ, ནིབྦཱནཉྩ ཝིཔསྶནཱ།

    ‘‘Pabbajjā paṭhamaṃ jhānaṃ, nibbānañca vipassanā;

    སབྦེཔི ཀུསལཱ དྷམྨཱ, ‘ནེཀྑམྨ’ནྟི པཝུཙྩརེ’’ཏི༎ (ཨིཏིཝུ॰ ཨཊྛ॰ ༡༠༩; དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༣༥༩; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༢.༦༦) –

    Sabbepi kusalā dhammā, ‘nekkhamma’nti pavuccare’’ti. (itivu. aṭṭha. 109; dī. ni. ṭī. 2.359; a. ni. ṭī. 2.2.66) –

    ཏེསུ ཨིདྷ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཀུསལཙྪནྡེནཱ’’ཏི། ནེཀྑམྨཙྪནྡེན ཨུཔནིསྶཡབྷཱུཏེན, ན ཨདྷིཔཏིབྷཱུཏེན། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཨལོབྷཔྤདྷཱནོ ཙེ ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཧོཏི, ནེཀྑམྨཙྪནྡེན ཨུཔནིསྶཡབྷཱུཏེན མནོ ཏསྶ པུབྦངྒམོ ཧོཏི། སེསཔདདྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Tesu idha kusalā dhammā adhippetā. Tena vuttaṃ ‘‘kusalacchandenā’’ti. Nekkhammacchandena upanissayabhūtena, na adhipatibhūtena. Idaṃ vuttaṃ hoti – alobhappadhāno ce cittuppādo hoti, nekkhammacchandena upanissayabhūtena mano tassa pubbaṅgamo hoti. Sesapadadvayepi eseva nayo.

    ཡདགྒེན ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ མནོ པུབྦངྒམཾ, ཏདགྒེན ཏེསཾ ཛེཊྛཾ, པདྷཱནཉྩཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘མནོསེཊྛཱཏི མནོ ཏེསཾ དྷམྨཱན’’ནྟིཨཱདི། མནོམཡཏཱ མནེན ཀཏཱདིབྷཱཝོ, སོ ཙ མནསྶ ཏེསཾ སཧཛཱཏཱདིནཱ པཙྩཡབྷཱཝོ ཨེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘མནོམཡཱཏི…པེ॰… པཙྩཡོ’’ཏི། ཏེ པནཱཏི ཨེཏྠ པན-སདྡོ ཝིསེསཏྠདཱིཔཀོ, ཏེནེཏཾ དསྶེཏི – ཡདིཔི ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ ཚནྡཱདཡོཔི པཙྩཡཱ ཨེཝ, ཨིནྡྲིཡཱདིཔཙྩཡེན པན སཝིསེསཾ པཙྩཡབྷཱུཏསྶ མནསྶེཝ ཝསེནེཝ ཝུཏྟཾ ‘‘མནོམཡཱ’’ཏི། ཏཏྠ ཚནྡསམུདཱནཱིཏཱཏི ཡཐཱཝུཏྟནེཀྑམྨཱདིཚནྡེན སམྨཱ ཨུདྡྷམུདྡྷཾ ནཱིཏཱ, ཏཏོ སམུདཱགཏཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏོ ཨེཝ ནེཀྑམྨཝིཏཀྐཱདིཏོ སམུཔྤནྣཏྟཱ ཨནཱཝིལསངྐཔྤསམུཊྛཱནཱ། ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུསམྥསྶེན སཧཱདྷིཊྛཱནཏོ ཕསྶསམོདྷཱནཱ། ‘‘ཕུཊྛོ, བྷིཀྑཝེ, ཝེདེཏི, ཕུཊྛོ སཉྫཱནཱཏི, ཕུཊྛོ ཙེཏེཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༩༣) ཧི ཝུཏྟཾ། ཨིདཾ མནོཀམྨནྟི ཀཱཡངྒཝཱཙངྒཙོཔནཾ ཨཀཏྭཱ སདྡྷཱསམནྣཱགཏེན པསནྣེན མནསཱ པཝཏྟཾ ཨིདཾ ཀུསལཾ མནོཀམྨཾ། ཏཾ པན ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱསཧགཏཾ, ཨབྱཱཔཱདསཧགཏཾ, སམྨཱདིཊྛིསཧགཏནྟི ཏིཝིདྷཾ ཧོཏི།

    Yadaggena tesaṃ dhammānaṃ mano pubbaṅgamaṃ, tadaggena tesaṃ jeṭṭhaṃ, padhānañcāti vuttaṃ ‘‘manoseṭṭhāti mano tesaṃ dhammāna’’ntiādi. Manomayatā manena katādibhāvo, so ca manassa tesaṃ sahajātādinā paccayabhāvo evāti vuttaṃ ‘‘manomayāti…pe… paccayo’’ti. Te panāti ettha pana-saddo visesatthadīpako, tenetaṃ dasseti – yadipi tesaṃ dhammānaṃ chandādayopi paccayā eva, indriyādipaccayena pana savisesaṃ paccayabhūtassa manasseva vaseneva vuttaṃ ‘‘manomayā’’ti. Tattha chandasamudānītāti yathāvuttanekkhammādichandena sammā uddhamuddhaṃ nītā, tato samudāgatāti attho. Tato eva nekkhammavitakkādito samuppannattā anāvilasaṅkappasamuṭṭhānā. Tajjāmanoviññāṇadhātusamphassena sahādhiṭṭhānato phassasamodhānā. ‘‘Phuṭṭho, bhikkhave, vedeti, phuṭṭho sañjānāti, phuṭṭho cetetī’’ti (saṃ. ni. 4.93) hi vuttaṃ. Idaṃ manokammanti kāyaṅgavācaṅgacopanaṃ akatvā saddhāsamannāgatena pasannena manasā pavattaṃ idaṃ kusalaṃ manokammaṃ. Taṃ pana anabhijjhāsahagataṃ, abyāpādasahagataṃ, sammādiṭṭhisahagatanti tividhaṃ hoti.

    བྷཱསཏཱིཏི ཨཝིསཾཝཱདནཱདིནཱ ཝཱཙངྒཙོཔནཱཝསེན པཝཏྟེནྟིཡཱ ཝཙཱིཝིཉྙཏྟིཡཱ སཱདྷེཏབྦཾ སཱདྷེཏཱིཏི ཨཏྠོ, ཏེན ཀཱཡདྭཱརཏོ པཝཏྟཀུསལཝཙཱིཀམྨམྤི སངྒཧིཏཾ ཧོཏི། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘ཝཙཱིཝིཉྙཏྟིཝིཔྥཱརཏོ, ཏཐཱ སཱདིཡནཏོ ཙ བྷཱསཏཱི’’ཏི། སབྦམྤི ཝཙཱིཀམྨཾ སཙྩཱདིཝསེན ཙཏུབྦིདྷཾ། ཀརོཏཱིཏི ཨཏྟནོ, པརེསཉྩ ཧིཏཱཧིཏཱནི ཀཱརཎཱཀཱརཎེཧི ཀཱཡངྒཙོཔནཱཝསེན པཝཏྟེནྟིཡཱ ཀཱཡཝིཉྙཏྟིཡཱ སཱདྷེཏབྦཾ སཱདྷེཏཱིཏི ཨཏྠོ, ཏེན ཝཙཱིདྭཱརཏོ པཝཏྟཀུསལཀཱཡཀམྨམྤི སངྒཧིཏཾ ཧོཏི། ཏཐཱ ཙ ཝཀྑཏི ‘‘ཀཱཡཝིཉྙཏྟིཝིཔྥཱརཏོ, ཏཐཱ སཱདིཡནཏོ ཙ ཀརོཏཱི’’ཏི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༧༦ མིསྶཀཧཱརསམྤཱཏཝཎྞནཱ)། ཀམྨཔཐཝསེན གཡ྄ཧམཱནེ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཝསེན ཏཾ ཏིཝིདྷཾ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིཏི དསཀུསལཀམྨཔཐཱདསྶིཏཱ’’ཏི། དསཔུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཝསེནཱཔི གཱཐཱཡ ཨཏྠོ ཡུཛྫཏི། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘སོ པསནྣཙིཏྟོ’’ཏིཨཱདི། བྷཱསཏི ཝཱ ཀརོཏི ཝཱ ཀེཝལཾ མནསཱ པཝཏྟཏཱིཏི ཨནིཡམཏྠོ ཝཱ-སདྡོ། ཏཐཱ ཙེཝ སཾཝཎྞིཏཾ།

    Bhāsatīti avisaṃvādanādinā vācaṅgacopanāvasena pavattentiyā vacīviññattiyā sādhetabbaṃ sādhetīti attho, tena kāyadvārato pavattakusalavacīkammampi saṅgahitaṃ hoti. Tathā hi vakkhati ‘‘vacīviññattivipphārato, tathā sādiyanato ca bhāsatī’’ti. Sabbampi vacīkammaṃ saccādivasena catubbidhaṃ. Karotīti attano, paresañca hitāhitāni kāraṇākāraṇehi kāyaṅgacopanāvasena pavattentiyā kāyaviññattiyā sādhetabbaṃ sādhetīti attho, tena vacīdvārato pavattakusalakāyakammampi saṅgahitaṃ hoti. Tathā ca vakkhati ‘‘kāyaviññattivipphārato, tathā sādiyanato ca karotī’’ti (netti. aṭṭha. 76 missakahārasampātavaṇṇanā). Kammapathavasena gayhamāne pāṇātipātādivasena taṃ tividhaṃ hoti. Tenāha ‘‘iti dasakusalakammapathādassitā’’ti. Dasapuññakiriyavatthuvasenāpi gāthāya attho yujjati. Tathā hi vakkhati ‘‘so pasannacitto’’tiādi. Bhāsati vā karoti vā kevalaṃ manasā pavattatīti aniyamattho -saddo. Tathā ceva saṃvaṇṇitaṃ.

    དསཝིདྷསྶ ཀུསལཀམྨསྶཱཏི དསཝིདྷསྶ ཀུསལཀམྨཔཐཀམྨསྶ, ཝཀྑམཱནནཡེན ཝཱ དསཔུཉྙཀིརིཡཝཏྠུསངྑཱཏསྶ ཀུསལཀམྨསྶ། ནནུ ཏཏྠ དཱནཱདིམཡཾ ཏིཝིདྷམེཝ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཝུཏྟནྟི? སཙྩཾ, ཏཾ པན ཨིཏརེསཾ ཏདནྟོགདྷཏྟཱ།

    Dasavidhassa kusalakammassāti dasavidhassa kusalakammapathakammassa, vakkhamānanayena vā dasapuññakiriyavatthusaṅkhātassa kusalakammassa. Nanu tattha dānādimayaṃ tividhameva puññakiriyavatthu vuttanti? Saccaṃ, taṃ pana itaresaṃ tadantogadhattā.

    ‘‘སུཁམནྭེཏཱི’’ཏི སངྑེཔེན ཝུཏྟཾ སུཁཱནུགམཾ ཝིཏྠཱརེན དསྶེནྟོ ‘‘ཨིདྷསྶུ པུརིསོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨེཝཾ སནྟནྟི ཨེཝཾ བྷཱུཏཾ, ཨཔྤཧཱིནཱནུསཡོ ཧུཏྭཱ སུཁཝེདནཱིཡཕསྶསམྦྷཱུཏནྟི ཨཏྠོ།

    ‘‘Sukhamanvetī’’ti saṅkhepena vuttaṃ sukhānugamaṃ vitthārena dassento ‘‘idhassu puriso’’tiādimāha. Tattha evaṃ santanti evaṃ bhūtaṃ, appahīnānusayo hutvā sukhavedanīyaphassasambhūtanti attho.

    ཏཏྠ ‘‘ཡཾ མནོ’’ཏིཨཱདིནཱ གཱཐཱཏྠཝསེན ཙཏུསཙྩཾ ནིདྡྷཱརེཏི། ཨཱདིཏོ ཝཝཏྠཱཔིཏེསུ ཁནྡྷཱདཱིསུ ཁནྡྷམུཁེན སཙྩཱནཾ ཀཐིཏཏྟཱ སཏྟཱནཾ བྷིནྣརུཙིབྷཱཝཏོ ནཱནཱནཡེཧི ཝིཔསྶནཱབྷཱུམིཀོསལླཏྠཾ, པུབྦཱཔརསམྦནྡྷདསྶནཏྠཉྩ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཝཾ…པེ॰… ནིདྡྷཱརེཏབྦཱནཱི’’ཏི། སཙྩམུཁེན ཨསྶཱདཱདིཀེ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ དེསནཱཧཱརསམྤཱཏཾ ཡོཛེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ སམུདཡེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ, ཏཾ ཝུཏྟནཡམེཝ། ཡཉྷེཏྠ ཨཉྙམྤི ཨཏྠཏོ ན ཝིབྷཏྟཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡཏྟཱ, ཨུཏྟཱནཏྠཏྟཱ ཙཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Tattha ‘‘yaṃ mano’’tiādinā gāthātthavasena catusaccaṃ niddhāreti. Ādito vavatthāpitesu khandhādīsu khandhamukhena saccānaṃ kathitattā sattānaṃ bhinnarucibhāvato nānānayehi vipassanābhūmikosallatthaṃ, pubbāparasambandhadassanatthañca evaṃ vuttaṃ ‘‘evaṃ…pe… niddhāretabbānī’’ti. Saccamukhena assādādike niddhāretvā desanāhārasampātaṃ yojetuṃ ‘‘tattha samudayenā’’tiādimāha, taṃ vuttanayameva. Yañhettha aññampi atthato na vibhattaṃ, taṃ heṭṭhā vuttanayattā, uttānatthattā cāti veditabbaṃ.

    མནནལཀྑཎེཏི མནནལཀྑཎཧེཏུ། ‘‘མནནལཀྑཎེནཱ’’ཏི ཝཱ པཱཋོ། ཨཱིཧཱབྷཱཝཏོ བྱཱཔཱརཱབྷཱཝཏོ། ཡེན པསཱདེན སམནྣཱགཏཏྟཱ མནོ ‘‘པསནྣོ’’ཏི ཝུཏྟོ, ཏསྶ པསཱདསྶ ཀིཙྩཾ མནེ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཨཀཱལུསིཡཏོ, ཨཱརམྨཎསྶ ཨོཀཔྤནཏོ ཙ པསནྣེནཱ’’ཏི། ཏཐཱ སཱདིཡནཏོཏི ཝཱཙཱཡ ཝཏྟབྦཾ ཨཝཏྭཱཝ ཕསྶསཱདིཡནཏོ ཨནུཛཱནཏོ། དུཏིཡེ ཏཐཱ སཱདིཡནཏོཏི ཀཱཡེན ཀཱཏབྦཾ ཡཐཱ ཀཏཾ ཧོཏི, ཏཐཱ ཝཱཙཱཡ སཾཝིདྷཱནཏོ། ཏཐཱ པསུཏཏྟཱཏི ཡཐཱ སུཁམནྭེཏི, ཏཐཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ ཨེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏོཏི ཏཏོ ཀཱརཎཱ, མནསཱ པསནྣེན, བྷཱསནེན, ཀརཎེན ཙ ཧེཏུནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨནཉྙཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ པན ཨཏྠེ། ཏཏོཏི ཏཏོ ཨེཝ། ཡོ ཧི པསནྣམནོ ཏེན ཡཾ བྷཱསནཾ, ཀརཎཉྩ, ཏཏོ ཨེཝ ནཾ སུཁམནྭེཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སཱཏབྷཱཝཏོཏི སཱཏཝེདནཱབྷཱཝཏོ། ཨིཊྛབྷཱཝཏོཏི མནཱཔབྷཱཝཏོ། ཀམྨཏོ ཝིཔཱཀུཔྤཏྟིཕལདཱནསམཏྠབྷཱཝེན ཀམྨསྶ ནིབྦཏྟཏྟཱ ཝིཔཱཀསྶེཝ ཨནིབྦཏྟཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཏཱུ…པེ॰… ཨནྭེཏཱིཏི ཝུཏྟ’’ནྟི ཀཱརཎཱཡཏྟ ཝུཏྟིཏོཏི ཀཏབྷཱཝཧེཏུཀཏྟཱ ཀམྨསྶཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨསངྐནྟིཏོཏི ཡསྨིཾ སནྟཱནེ ཀམྨཾ ནིབྦཏྟཾ, ཏདཉྙསནྟཱནཱ སངྐམནཏོ།

    Mananalakkhaṇeti mananalakkhaṇahetu. ‘‘Mananalakkhaṇenā’’ti vā pāṭho. Īhābhāvato byāpārābhāvato. Yena pasādena samannāgatattā mano ‘‘pasanno’’ti vutto, tassa pasādassa kiccaṃ mane āropetvā āha ‘‘akālusiyato, ārammaṇassa okappanato ca pasannenā’’ti. Tathā sādiyanatoti vācāya vattabbaṃ avatvāva phassasādiyanato anujānato. Dutiye tathā sādiyanatoti kāyena kātabbaṃ yathā kataṃ hoti, tathā vācāya saṃvidhānato. Tathā pasutattāti yathā sukhamanveti, tathā upacitattā evāti attho. Tatoti tato kāraṇā, manasā pasannena, bhāsanena, karaṇena ca hetunāti vuttaṃ hoti. Anaññatthāti etasmiṃ pana atthe. Tatoti tato eva. Yo hi pasannamano tena yaṃ bhāsanaṃ, karaṇañca, tato eva naṃ sukhamanvetīti vuttaṃ hoti. Sātabhāvatoti sātavedanābhāvato. Iṭṭhabhāvatoti manāpabhāvato. Kammato vipākuppattiphaladānasamatthabhāvena kammassa nibbattattā vipākasseva anibbattattāti āha ‘‘katū…pe… anvetīti vutta’’nti kāraṇāyatta vuttitoti katabhāvahetukattā kammassāti adhippāyo. Asaṅkantitoti yasmiṃ santāne kammaṃ nibbattaṃ, tadaññasantānā saṅkamanato.

    ཨཱདྷིཔཙྩཡོགཏོཏི སཧཛཱཏཱདྷིཔཏིཝསེན ཨཱདྷིཔཙྩཡུཏྟཏྟཱ། སཧཛཱཏདྷམྨཱནཉྷི ཏཾསམྤཡུཏྟསྶ མནསྶ ཝསེན པུབྦངྒམཏཱ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱ། ཏཏོ ཨེཝཱཏི ཨཱདྷིཔཙྩཡོགཏོ ཨེཝ། མནསྶཱཏི ཨུཔཡོགཏྠེ སཱམིཝཙནཾ། ཏེསཾ དྷམྨཱནནྟི སམྦནྡྷོ། ཀུསལབྷཱཝོ ཡུཛྫཏི པསཱདསྶ ཡོནིསོམནསིཀཱརཧེཏུཀཏྟཱ ། ནནུ ཝིབྷཛྫབྱཱཀརཎེསུ ཏེསཾ སཱཝཀཱནཾ སདྡྷཱ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? ནཱཡཾ སདྡྷཱ, ཏདཱཀཱརཱ པན ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཏཐཱ ཝུཙྩནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘ནཱཡཾ པསཱདོ’’ཏིཨཱདི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༧༦ མིསྶཀཧཱརསམྤཱཏཝཎྞནཱ)། སུཁཾ ཨནྭེཏཱིཏི ཡུཛྫཏི ཀམྨསྶ ཕལདཱནེ སམཏྠབྷཱཝཏོ། ཡཐཱ ཧི ཀཏཾ ཀམྨཾ ཕལདཱནསམཏྠཾ ཧོཏི, ཏཐཱ ཀཏཾ ཨུཔཙིཏནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི།

    Ādhipaccayogatoti sahajātādhipativasena ādhipaccayuttattā. Sahajātadhammānañhi taṃsampayuttassa manassa vasena pubbaṅgamatā idhādhippetā. Tato evāti ādhipaccayogato eva. Manassāti upayogatthe sāmivacanaṃ. Tesaṃ dhammānanti sambandho. Kusalabhāvo yujjati pasādassa yonisomanasikārahetukattā . Nanu vibhajjabyākaraṇesu tesaṃ sāvakānaṃ saddhā uppajjatīti? Nāyaṃ saddhā, tadākārā pana akusalā dhammā tathā vuccantīti veditabbaṃ. Tathā hi vakkhati ‘‘nāyaṃ pasādo’’tiādi (netti. aṭṭha. 76 missakahārasampātavaṇṇanā). Sukhaṃ anvetīti yujjati kammassa phaladāne samatthabhāvato. Yathā hi kataṃ kammaṃ phaladānasamatthaṃ hoti, tathā kataṃ upacitanti vuccatīti.

    མནོཔཝིཙཱརཱ ཨིདྷ ནེཀྑམྨསིཏཱ སོམནསྶཱུཔཝིཙཱརཱ, ཨུཔེཀྑཱུཔཝིཙཱརཱ ཙ ཝེདིཏབྦཱ ཀུསལཱདྷིཀཱརཏྟཱ། ཏེ པན ཡསྨཱ ཙིཏྟཾ ནིསྶཱཡེཝ པཝཏྟནྟི, ནཱནིསྶཱཡ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘མནོ མནོཔཝིཙཱརཱནཾ པདཊྛཱན’’ནྟི། ཀུསལཔཀྑསྶ པདཊྛཱནནྟི ཨེཏྠ ཀུསལོ ཏཱཝ ཕསྶོ ཀུསལསྶ ཝེདནཱཀྑནྡྷསྶ སཉྙཱཀྑནྡྷསྶ སངྑཱརཀྑནྡྷསྶ སཧཛཱཏཱདིནཱ པཙྩཡོ ཧོཏི། ‘‘ཕུཊྛོ, བྷིཀྑཝེ, ཝེདེཏི, ཕུཊྛོ སཉྫཱནཱཏི, ཕུཊྛོ ཙེཏེཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༩༣) ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ ཝེདནཱདཱིནམྤི ཝེདིཏབྦཾ། སདྡྷཱདཱིནམྤི པཙྩཡབྷཱཝེ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། སབྦསྶཱཏི ཙཏུབྷཱུམཀསྶ། ཀཱམཱཝཙརཱ ཧི ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཡཐཱརཧཾ ཙཏུབྷཱུམཀསྶཱཔི ཀུསལསྶ པཙྩཡཱ ཧོནྟི, ཨེཝཾ ཨིཏརབྷཱུམཀཱཔི།

    Manopavicārā idha nekkhammasitā somanassūpavicārā, upekkhūpavicārā ca veditabbā kusalādhikārattā. Te pana yasmā cittaṃ nissāyeva pavattanti, nānissāya, tasmā vuttaṃ ‘‘mano manopavicārānaṃ padaṭṭhāna’’nti. Kusalapakkhassa padaṭṭhānanti ettha kusalo tāva phasso kusalassa vedanākkhandhassa saññākkhandhassa saṅkhārakkhandhassa sahajātādinā paccayo hoti. ‘‘Phuṭṭho, bhikkhave, vedeti, phuṭṭho sañjānāti, phuṭṭho cetetī’’ti (saṃ. ni. 4.93) vuttaṃ. Evaṃ vedanādīnampi veditabbaṃ. Saddhādīnampi paccayabhāve vattabbameva natthi. Sabbassāti catubhūmakassa. Kāmāvacarā hi kusalā dhammā yathārahaṃ catubhūmakassāpi kusalassa paccayā honti, evaṃ itarabhūmakāpi.

    ‘‘པསནྣེན མནསཱ བྷཱསཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཝིསེསཏོ སམྨཱཝཱཙཱཔཙྩཡཾ བྷཱསནཾ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘བྷཱསཏཱིཏི སམྨཱཝཱཙཱ’’ཏི། ཏཏྠཱཡམདྷིཔྤཱཡོ ‘‘བྷཱསཏཱིཏི ཡམིདཾ པདཾ, ཨིམིནཱ སམྨཱཝཱཙཱ གཧིཏཱ ཧོཏཱི’’ཏི། ཀརོཏཱིཏི སམྨཱཀམྨནྟོཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སུཔརིསུདྡྷེ ཀཱཡཝཙཱིཀམྨེ ཋིཏསྶ ཨཱཛཱིཝཔཱརིསུདྡྷི, ན ཨིཏརསྶཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཏེ སམྨཱཨཱཛཱིཝསྶ པདཊྛཱན’’ནྟི། ཏཏྠ ཏེཏི སམྨཱཝཱཙཱཀམྨནྟཱ། ཡསྨཱ པན ཨཱཛཱིཝཊྛམཀེ སཱིལེ པཏིཊྛིཏསྶ ཨུཔྤནྣཱནུཔྤནྣཱནཾ ཨཀུསལདྷམྨཱནཾ པཧཱནཱནུཔྤཱདནཱནི, ཨནུཔྤནྣུཔྤནྣཱནཾ ཀུསལདྷམྨཱནཾ ཨུཔྤཱདནཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཙ སམྦྷཝནྟི, ཏཐཱ སམྨཱཝཱཡཱམེ ཋིཏསྶེཝ ཀཱཡཱདཱིསུ སུབྷསཉྙཱདིཝིདྡྷཾསིནཱི སམྨཱསཏི སམྦྷཝཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སམྨཱཨཱཛཱིཝོ…པེ॰…པདཊྛཱན’’ནྟི། ཛེཊྛཀསཱིལཾ པཱཏིམོཀྑསཾཝརོ, སདྡྷཱསཱདྷནོ ཙ སོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཾ སཱིལསྶ པདཊྛཱན’’ནྟི།

    ‘‘Pasannena manasā bhāsatī’’ti vuttattā visesato sammāvācāpaccayaṃ bhāsanaṃ idhādhippetanti vuttaṃ ‘‘bhāsatīti sammāvācā’’ti. Tatthāyamadhippāyo ‘‘bhāsatīti yamidaṃ padaṃ, iminā sammāvācā gahitā hotī’’ti. Karotīti sammākammantoti etthāpi eseva nayo. Suparisuddhe kāyavacīkamme ṭhitassa ājīvapārisuddhi, na itarassāti vuttaṃ ‘‘te sammāājīvassa padaṭṭhāna’’nti. Tattha teti sammāvācākammantā. Yasmā pana ājīvaṭṭhamake sīle patiṭṭhitassa uppannānuppannānaṃ akusaladhammānaṃ pahānānuppādanāni, anuppannuppannānaṃ kusaladhammānaṃ uppādanapāripūriyā ca sambhavanti, tathā sammāvāyāme ṭhitasseva kāyādīsu subhasaññādividdhaṃsinī sammāsati sambhavati, tasmā vuttaṃ ‘‘sammāājīvo…pe…padaṭṭhāna’’nti. Jeṭṭhakasīlaṃ pātimokkhasaṃvaro, saddhāsādhano ca soti āha ‘‘taṃ sīlassa padaṭṭhāna’’nti.

    ཏེསནྟི ཀཱཡཝཙཱིཀམྨཱནཾ། ཀམྨཔཙྩཡཏཱཡཱཏི ཀུསལཀམྨཧེཏུཀཏཱཡ།

    Tesanti kāyavacīkammānaṃ. Kammapaccayatāyāti kusalakammahetukatāya.

    པདཏྠོ ཙ ཝུཏྟནཡེནཱཏི ‘‘མནནཏོ ཨཱརམྨཎཝིཛཱནནཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ།

    Padattho ca vuttanayenāti ‘‘mananato ārammaṇavijānanato’’tiādinā.

    ཨཡཾ ཨཱཝཊྚོཏི ཨཡཾ སབྷཱགཝིསབྷཱགདྷམྨཱཝཊྚནཝསེན ཨཱཝཊྚོ། ཨེཏྠ ཧི ཀུསལམཱུལསམྨཏྟམགྒཱདིནིདྡྷཱརཎཱ སབྷཱགདྷམྨཱཝཊྚནཱ། ཨཝིཛྫཱབྷཝཏཎྷཱནཾ ནིདྡྷཱརཎཱ ཝིསབྷཱགདྷམྨཱཝཊྚནཱ།

    Ayaṃāvaṭṭoti ayaṃ sabhāgavisabhāgadhammāvaṭṭanavasena āvaṭṭo. Ettha hi kusalamūlasammattamaggādiniddhāraṇā sabhāgadhammāvaṭṭanā. Avijjābhavataṇhānaṃ niddhāraṇā visabhāgadhammāvaṭṭanā.

    ཝིབྷཏྟིཧཱརེ པདཊྛཱནབྷཱུམིཝིབྷཱགཱ ཝུཏྟནཡཱ, སུཝིཉྙེཡྻཱ ཙཱཏི དྷམྨཝིབྷཱགམེཝ དསྶེནྟོ ‘‘ནཡིད’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ‘‘ནཡིདཾ ཡཐཱརུཏཝསེན གཧེཏབྦ’’ནྟི སུཏྟསྶ ནེཡྻཏྠཏཾ ཝཏྭཱ ‘‘ཡོཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཾ ཝིཝརཏི། ‘‘དུཀྑམེཝ ཨནྭེཏཱི’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ, ནནུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཧིཏེསིཏཱ ཀུསལམེཝཱཏི? ནཡིདམཱིདིསཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཨདྷམྨཾ པན དྷམྨོཏི, དྷམྨཉྩ པན ཨདྷམྨོཏི དཱིཔནེན ལོཀསྶ སབྦཱནཏྠབཱིཛབྷཱུཏེསུ སཀལཧིཏསུཁུཔཱཡཔཊིཀྑེཔཀེསུ ཏིཏྠཀརེསུ ཨསནྟགུཎསམྦྷཱཝནཝསེན པཝཏྟམིཙྪཱདྷིམོཀྑཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡོ ཧི ལོཀེ ཨཔྤམཏྟཀམྤི པུཉྙཾ ཀཱཏུཀཱམཾ པཱཔིཀཾ དིཊྛིཾ ནིསྶཱཡ པཊིབཱཧཏི, སོཔི གཱརཡ྄ཧོ, ཀིམངྒཾ པན ཨརིཡཝིནཡེ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཾ པཊིབཱཧནྟེསཱུཏི དུཀྑཕལཱཝ ཏཏྠ སམྦྷཱཝནཱཔསཾསཱ པཡིརུཔཱསནཱ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ – ‘‘ན ཁོ ཨཧཾ, མོགྷཔུརིས, ཨརཧཏྟསྶ མཙྪརཱཡཱམི, ཨཔིཙ ཏུཡ྄ཧེཝེཏཾ པཱཔཀཾ དིཊྛིགཏཾ…པེ॰… དཱིགྷརཏྟཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ སཾཝཏྟཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༧), ‘‘ཡོ ནིནྡིཡཾ པསཾསཏི (སུ॰ ནི॰ ༦༦༣; སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༨༠, ༡༨༡; ཨ॰ ནི॰ ༤.༣; ནེཏྟི॰ ༩༢), སབྦསྶཱཔི ཨནཏྠསྶ མཱུལཾ བཱལཱུཔསེཝནཱ’’ཏི ཙ།

    Vibhattihāre padaṭṭhānabhūmivibhāgā vuttanayā, suviññeyyā cāti dhammavibhāgameva dassento ‘‘nayida’’ntiādimāha. Tattha ‘‘nayidaṃ yathārutavasena gahetabba’’nti suttassa neyyatthataṃ vatvā ‘‘yohī’’tiādinā taṃ vivarati. ‘‘Dukkhameva anvetī’’ti kasmā vuttaṃ, nanu yattha katthaci hitesitā kusalamevāti? Nayidamīdisaṃ sandhāya vuttaṃ, adhammaṃ pana dhammoti, dhammañca pana adhammoti dīpanena lokassa sabbānatthabījabhūtesu sakalahitasukhupāyapaṭikkhepakesu titthakaresu asantaguṇasambhāvanavasena pavattamicchādhimokkhaṃ sandhāya vuttaṃ. Yo hi loke appamattakampi puññaṃ kātukāmaṃ pāpikaṃ diṭṭhiṃ nissāya paṭibāhati, sopi gārayho, kimaṅgaṃ pana ariyavinaye sammāpaṭipattiṃ paṭibāhantesūti dukkhaphalāva tattha sambhāvanāpasaṃsā payirupāsanā. Tathā hi vuttaṃ – ‘‘na kho ahaṃ, moghapurisa, arahattassa maccharāyāmi, apica tuyhevetaṃ pāpakaṃ diṭṭhigataṃ…pe… dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya saṃvattatī’’ti (dī. ni. 3.7), ‘‘yo nindiyaṃ pasaṃsati (su. ni. 663; saṃ. ni. 1.180, 181; a. ni. 4.3; netti. 92), sabbassāpi anatthassa mūlaṃ bālūpasevanā’’ti ca.

    ཨིདཉྷི སུཏྟནྟི ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ…པེ॰…པད’’ནྟི (དྷ॰ པ॰ ༡, ༢) པཋམཾ གཱཐཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཨེཏསྶཱཏི སཾཝཎྞིཡམཱནསུཏྟསྶ།

    Idañhi suttanti ‘‘manopubbaṅgamā…pe…pada’’nti (dha. pa. 1, 2) paṭhamaṃ gāthaṃ sandhāya vadati. Etassāti saṃvaṇṇiyamānasuttassa.

    ཀིཙྩཔཉྙཏྟཱིཏི ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡསངྑཱཏསྶ ཀིཙྩསྶ པཉྙཱཔནཾ། པདྷཱནཔཉྙཏྟཱིཏི པདྷཱནབྷཱཝསྶ པཉྙཱཔནཱ། སཧཛཱཏཔཉྙཏྟཱིཏི ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ མནསཱ སཧབྷཱཝཔཉྙཱཔནཱ།

    Kiccapaññattīti adhipatipaccayasaṅkhātassa kiccassa paññāpanaṃ. Padhānapaññattīti padhānabhāvassa paññāpanā. Sahajātapaññattīti tesaṃ dhammānaṃ manasā sahabhāvapaññāpanā.

    མཧཱབྷཱུཏཱཏཱིཏི ཨིཏིསདྡོ ཨཱདིཨཏྠོ, ཏེན མཧཱབྷཱུཏཱཝིནཱབྷཱཝཱི སབྦོ རཱུཔདྷམྨོ སངྒཡ྄ཧཏི།

    Mahābhūtātīti itisaddo ādiattho, tena mahābhūtāvinābhāvī sabbo rūpadhammo saṅgayhati.

    ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ’’ཏི སམཱསཔདེ ‘‘མནོ’’ཏི པདཾ ཏདཝཡཝམཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ནེཝ པདསུདྡྷཱི’’ཏི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱཏི པདསུདྡྷཱི’’ཏི། ‘‘ཚཱཡཱཝ ཨནཔཱཡིནཱི’’ཏི ཨིདཾ སུཁཱནུགམསྶ ཨུདཱཧརཎམཏྟཾ, ན ཡཐཱདྷིཔྤེཏཏྠཔརིསམཱཔནཾ། ‘‘སུཁམནྭེཏཱི’’ཏི པན ཡཐཱདྷིཔྤེཏཏྠཔརིསམཱཔནནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘པདསུདྡྷི ཙེཝ ཨཱརམྦྷསུདྡྷི ཙཱ’’ཏི།

    ‘‘Manopubbaṅgamā’’ti samāsapade ‘‘mano’’ti padaṃ tadavayavamattanti āha ‘‘neva padasuddhī’’ti. Tenevāha ‘‘manopubbaṅgamāti padasuddhī’’ti. ‘‘Chāyāva anapāyinī’’ti idaṃ sukhānugamassa udāharaṇamattaṃ, na yathādhippetatthaparisamāpanaṃ. ‘‘Sukhamanvetī’’ti pana yathādhippetatthaparisamāpananti vuttaṃ ‘‘padasuddhi ceva ārambhasuddhi cā’’ti.

    ཨེཀཏྟཏཱཏི མནོཔུབྦངྒམཱདིསཱམཉྙཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཨེཝཾ སེསེསུཔི། ཝེམཏྟཏཱ ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟདྷམྨེ པསཱདོ དྷཱརཎཱཡ ནིཝཏྟེཏྭཱ པསནྣསངྑཱཏེ ཝིསེསེ ཨཝཊྛཱཔནཏོ། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། པསཱདོ སིནེཧསབྷཱཝོ, ཨསྶདྡྷིཡཾ ཝིཡ ལཱུཁསབྷཱཝཾ དོསཾ ཝིནོདེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘བྱཱཔཱདཝིཀྑམྦྷནཏོ’’ཏི། བཧིདྡྷཱཏི སདྡྷེཡྻཝཏྠུཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཨོཀཔྤནཏོཏི ཨཱརམྨཎཾ ཨནུཔཝིསིཏྭཱ ཨནུཔཀྑནྡིཏྭཱ སདྡཧནཏོ།

    Ekattatāti manopubbaṅgamādisāmaññaṃ sandhāya vadati. Evaṃ sesesupi. Vemattatā ‘‘manopubbaṅgamā’’tiādinā sāmaññato vuttadhamme pasādo dhāraṇāya nivattetvā pasannasaṅkhāte visese avaṭṭhāpanato. Sesesupi eseva nayo. Pasādo sinehasabhāvo, assaddhiyaṃ viya lūkhasabhāvaṃ dosaṃ vinodetīti āha ‘‘byāpādavikkhambhanato’’ti. Bahiddhāti saddheyyavatthuṃ sandhāyāha. Okappanatoti ārammaṇaṃ anupavisitvā anupakkhanditvā saddahanato.

    དེཡྻདྷམྨཱདཡོཏི ཨེཏྠ ཨཱདིསདྡེན སཾཝེགཧིརོཏྟཔྤཀསིཎམཎྜལཱདཡོ སངྒཡ྄ཧནྟི། ཨིཊྛཱརམྨཎཱདཡོཏི ཨཱདིསདྡེན ཨིཊྛམཛ྄ཛྷཏྟཱརམྨཎཱ, དྭཱརདྷམྨཱ, མནསིཀཱརོཏི ཨེཝམཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཏཐཱ ཕསྶོཏི ཡཐཱ ཝེདནཱདཱིནཾ ཨིཊྛཱརམྨཎཱདཡོ པཙྩཡོ, ཨེཝཾ ཕསྶོཔཱིཏི པཙྩཡཏཱསཱམཉྙམེཝ ཨུཔསཾཧརཏི ཏཐཱ-སདྡོ། ཝེདནཱདཱིནནྟི ཧི ཝེདནཱདཡོ ཏཡོ ཁནྡྷཱ གཧིཏཱ། ཝིཉྙཱཎསྶ ཝེདནཱདཡོཏི ནཱམརཱུཔཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི།

    Deyyadhammādayoti ettha ādisaddena saṃvegahirottappakasiṇamaṇḍalādayo saṅgayhanti. Iṭṭhārammaṇādayoti ādisaddena iṭṭhamajjhattārammaṇā, dvāradhammā, manasikāroti evamādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Tathā phassoti yathā vedanādīnaṃ iṭṭhārammaṇādayo paccayo, evaṃ phassopīti paccayatāsāmaññameva upasaṃharati tathā-saddo. Vedanādīnanti hi vedanādayo tayo khandhā gahitā. Viññāṇassa vedanādayoti nāmarūpaṃ sandhāya vadati.

    ‘‘སཱིལམཡསྶ ཨདོསོ པདཊྛཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ ཁནྟིཔདྷཱནཏྟཱ སཱིལསྶ། ཨདྷིཊྛཱཏཱིཏི ཨནུཡུཉྫཏི ཨུཔྤཱདེཏི། སོཏི ཨེཝཾ ཀུསལཙིཏྟཾ བྷཱཝེནྟོ། ‘‘ཨནུཔྤནྣཱན’’ནྟིཨཱདིནཱ བྷཱཝནཱཔཧཱནསམཱརོཔནཱནི དསྶེནྟོ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཝསེན གཱཐཱཡ ཨཏྠཾ ཝིཙིནིཏྭཱ སམཱརོཔེཏི, ཨེཝམྤི སཀྐཱ ཡོཛེཏུནྟི ཝཱསནཱབྷཱགིཡཝསེན པདཊྛཱནནིདྡེསེ ཨུདཱཧརཱིཡཏི།

    ‘‘Sīlamayassa adoso padaṭṭhāna’’nti vuttaṃ khantipadhānattā sīlassa. Adhiṭṭhātīti anuyuñjati uppādeti. Soti evaṃ kusalacittaṃ bhāvento. ‘‘Anuppannāna’’ntiādinā bhāvanāpahānasamāropanāni dassento nibbedhabhāgiyavasena gāthāya atthaṃ vicinitvā samāropeti, evampi sakkā yojetunti vāsanābhāgiyavasena padaṭṭhānaniddese udāharīyati.

    ཨེཝཾ ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱ’’ཏི གཱཐཱཡ ཝསེན ཧཱརསམྤཱཏཡོཛནཱཝིདྷིཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི གཱཐཱནྟརེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཐཱ དདཏོ པུཉྙ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ བྷཱཝནཱམཡནྟི པཉྙཱབྷཱཝནཱམཡཾ།

    Evaṃ ‘‘manopubbaṅgamā dhammā’’ti gāthāya vasena hārasampātayojanāvidhiṃ dassetvā idāni gāthāntarena dassetuṃ ‘‘tathā dadato puñña’’ntiādimāha. Tattha bhāvanāmayanti paññābhāvanāmayaṃ.

    ‘‘ཨལོབྷོ ཀུསལམཱུལ’’ནྟིཨཱདི དཱནཱདཱིནཾ ཨལོབྷཱདིཔདྷཱནཏྟཱ ཝུཏྟཾ, སབྦཏྠ ཙ ‘‘ཝུཏྟ’’ནྟི པདཾ ཨཱནེཏྭཱ ཡོཛེཏབྦཾ། ཏེསནྟི རཱགཱདཱིནཾ། ནིསྶརཎནྟི ཙ པརིནིབྦཱནམེཝ སནྡྷཱཡ ཝདཏི།

    ‘‘Alobho kusalamūla’’ntiādi dānādīnaṃ alobhādipadhānattā vuttaṃ, sabbattha ca ‘‘vutta’’nti padaṃ ānetvā yojetabbaṃ. Tesanti rāgādīnaṃ. Nissaraṇanti ca parinibbānameva sandhāya vadati.

    པརིཙྩཱགསཱིལོ ཨལོབྷཛ྄ཛྷཱསཡོ ཀཱམེསུ ཨཱདཱིནཝདསྶཱཝཱི སམྨདེཝ སཱིལཾ པརིཔཱུརེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དདཏོ…པེ॰… པདཊྛཱན’’ནྟི། ཨིདྷ ཨོལཱ༹རིཀཱ ནཱམ ཀིལེསཱ ཝཱིཏིཀྐམཱཝཏྠཱནཾ, ཏཔྤཧཱནཾ ཏདངྒཔྤཧཱནེན ཝེདིཏབྦཾ། མཛ྄ཛྷིམཱནནྟི པརིཡུཊྛཱནཱཝཏྠཱནཾ། སུཁུམཱནནྟི ཨནུསཡཱཝཏྠཱནཾ། ཀཏཱཝཱིབྷཱུམི ནྟི ཁཱིཎཱསཝབྷཱུམིཾ།

    Pariccāgasīlo alobhajjhāsayo kāmesu ādīnavadassāvī sammadeva sīlaṃ paripūretīti āha ‘‘dadato…pe… padaṭṭhāna’’nti. Idha oḷārikā nāma kilesā vītikkamāvatthānaṃ, tappahānaṃ tadaṅgappahānena veditabbaṃ. Majjhimānanti pariyuṭṭhānāvatthānaṃ. Sukhumānanti anusayāvatthānaṃ. Katāvībhūmi nti khīṇāsavabhūmiṃ.

    དདཏོཏི མགྒསཧགཏེན ཨལོབྷེན སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཨབྷཡདཱནཾ དདཏོ། པུཉྙནྟི ལོཀུཏྟརཀུསལཾ། སཾཡམཏོཏི མགྒཔརིཡཱཔནྣེཧི སམྨཱཝཱཙཱཀམྨནྟཱཛཱིཝེཧི དིཊྛེཀཊྛཱདིསཾཀིལེསཏོ མགྒསཾཡམེན སཾཡམནྟསྶ། ཝེརནྟི པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཔཱཔཾ། ཀུསལོཏི མགྒསམྨཱདིཊྛིཡཱ ཀུསལོ ཝིཙཀྑཎོ། ཛཧཱཏི པཱཔཀནྟི ཏེཧི ཏེཧི མགྒེཧི ཏཾ ཏཾ པཧཱཏབྦཾ པཱཔདྷམྨཾ ཨོདྷིསོ ཛཧཱཏི སམུཙྪིནྡཏི། ཏེནཱཧ ‘‘མགྒོ ཝུཏྟོ’’ཏི།

    Dadatoti maggasahagatena alobhena sadevakassa lokassa abhayadānaṃ dadato. Puññanti lokuttarakusalaṃ. Saṃyamatoti maggapariyāpannehi sammāvācākammantājīvehi diṭṭhekaṭṭhādisaṃkilesato maggasaṃyamena saṃyamantassa. Veranti pāṇātipātādipāpaṃ. Kusaloti maggasammādiṭṭhiyā kusalo vicakkhaṇo. Jahāti pāpakanti tehi tehi maggehi taṃ taṃ pahātabbaṃ pāpadhammaṃ odhiso jahāti samucchindati. Tenāha ‘‘maggo vutto’’ti.

    ‘‘དདཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ པུབྦེ ཨཝིབྷཱགེན ཀུསལམཱུལཱནི ཨུདྡྷཊཱནཱིཏི ཨིདཱནི ཝིབྷཱགེན ཏཱནི ཨུདྡྷརནྟོ ‘‘ལོཀིཡཀུསལམཱུལ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ།

    ‘‘Dadato’’tiādinā pubbe avibhāgena kusalamūlāni uddhaṭānīti idāni vibhāgena tāni uddharanto ‘‘lokiyakusalamūla’’ntiādimāha.

    པུཐུཛྫནབྷཱུམི སེཀྑབྷཱུམི དསྶིཏཱ པཧཱནསྶ ཝིཔྤཀཏབྷཱཝདཱིཔནཏོ། ཨསེཀྑབྷཱུམི དསྶིཏཱ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནདཱིཔནཏོ།

    Puthujjanabhūmi sekkhabhūmi dassitā pahānassa vippakatabhāvadīpanato. Asekkhabhūmi dassitā anupādāparinibbānadīpanato.

    སགྒགཱམིནཱི པཊིཔདཱ པུབྦབྷཱགཔྤཊིཔཏྟི།

    Saggagāminī paṭipadā pubbabhāgappaṭipatti.

    པུཉྙེ ཀཐིཏེ པུཉྙཕལམྤི ཀཐིཏམེཝ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘དདཏོ…པེ॰… དེསནམཱཧཱ’’ཏི། སཙྩཀམྨཊྛཱནེན ཝིནཱ སཾཀིལེསཔྤཧཱནཾ ནཏྠཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀུསལོ…པེ॰… དེསནམཱཧཱ’’ཏི།

    Puññe kathite puññaphalampi kathitameva hotīti vuttaṃ ‘‘dadato…pe… desanamāhā’’ti. Saccakammaṭṭhānena vinā saṃkilesappahānaṃ natthīti dassento āha ‘‘kusalo…pe… desanamāhā’’ti.

    ཝེརསདྡོ ཨདིནྣཱདཱནཱདིཔཱཔདྷམྨེསུཔི ནིརུལ༹ྷོཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཝཾ སབྦཱནིཔི སིཀྑཱཔདཱནི ཝིཏྠཱརེཏབྦཱནཱི’’ཏི། དྭེཔི ཝིམུཏྟིཡོ སེཀྑཱསེཀྑཝིམུཏྟིཡོ, སཨུཔཱདིསེསཨནུཔཱདིསེསཝིམུཏྟིཡོ ཙ། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘ནིབྦུཏོཏི དྭེ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡོ’’ཏིཨཱདི (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༧༦)།

    Verasaddo adinnādānādipāpadhammesupi niruḷhoti vuttaṃ ‘‘evaṃ sabbānipi sikkhāpadāni vitthāretabbānī’’ti. Dvepi vimuttiyo sekkhāsekkhavimuttiyo, saupādisesaanupādisesavimuttiyo ca. Tathā hi vakkhati ‘‘nibbutoti dve nibbānadhātuyo’’tiādi (netti. aṭṭha. 76).

    ཀཱརཎཱུཔཙཱརེན, ཀཱརཎགྒཧཎེན ཝཱ ཕལཾ གཧིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘དྭེ སུགཏིཡོ’’ཏིཨཱདི། ཝཊྚཝིཝཊྚསམྤཏྟིཡོ ཨིམིསྶཱ དེསནཱཡ ཕལཾ, ཏསྶ དཱནཾ སཱིལཾ བྷཱཝནཱ ཨུཔཱཡོ, ‘‘སམྤཏྟིདྭཡཾ ཨིཙྪནྟེན དཱནཱདཱིསུ ཨཔྤམཏྟེན བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཨཡམེཏྠ བྷགཝཏོ ཨཱཎཏྟཱིཏི ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཕལཱདཱིནི ཡཐཱརཧཾ ཝེདིཏབྦཱནཱི’’ཏི།

    Kāraṇūpacārena, kāraṇaggahaṇena vā phalaṃ gahitanti āha ‘‘dve sugatiyo’’tiādi. Vaṭṭavivaṭṭasampattiyo imissā desanāya phalaṃ, tassa dānaṃ sīlaṃ bhāvanā upāyo, ‘‘sampattidvayaṃ icchantena dānādīsu appamattena bhavitabba’’nti ayamettha bhagavato āṇattīti imamatthaṃ sandhāyāha ‘‘phalādīni yathārahaṃ veditabbānī’’ti.

    ཝིཙཡོཏི ཝིཙཡཧཱརསམྤཱཏོ, སོ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེས ནཡོ ཨིཏོ པརེསུཔི། ‘‘ཏིཝིདྷམྤི དཱནམཡ’’ནྟིཨཱདིནཱ པདཏྠཝིཙཡཾ དསྶེཏི, ཏེན ཨསྶཱདཱདཡོ, ཨིཏརེ ཙ ཝིཙཡཧཱརཔདཏྠཱ ཨཏྠཏོ ཝིཙིཏཱ ཨེཝ ཧོནྟཱིཏི། རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎསྶ པརིཙྩཱགོ ཝུཏྟོཏི སམྦནྡྷོ། སབྦོཏི སཀལོ ཨནཝསེསཏོ ཀིཙྩསྶ ཝུཏྟཏྟཱ།

    Vicayoti vicayahārasampāto, so vuccatīti attho. Esa nayo ito paresupi. ‘‘Tividhampi dānamaya’’ntiādinā padatthavicayaṃ dasseti, tena assādādayo, itare ca vicayahārapadatthā atthato vicitā eva hontīti. Rūpādiārammaṇassa pariccāgo vuttoti sambandho. Sabboti sakalo anavasesato kiccassa vuttattā.

    དཱནཱབྷིརཏསྶ ཙཱགཱདྷིཊྛཱནཾ པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘དདཏོ…པེ॰… པདཊྛཱན’’ནྟི། ཝིརཏིསཙྩེ, ཝཙཱིསཙྩེ ཙ ཏིཊྛཏོ སཙྩཱདྷིཊྛཱནཾ པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སཾཡམ…པེ॰… པདཊྛཱན’’ནྟི། ཀོསལླཡོགཏོ ཙ པཱཔཔྤཧཱནཏོ ཙ པཉྙཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཀུསལོ…པེ॰… པདཊྛཱན’’ནྟི། ཨནཝསེསརཱགཱདཱིསུ པཧཱིནེསུ ཨུཔསམོ ཨུཔཊྛིཏོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘རཱག…པེ॰… པདཊྛཱན’’ནྟི།

    Dānābhiratassa cāgādhiṭṭhānaṃ pāripūriṃ gacchatīti vuttaṃ ‘‘dadato…pe… padaṭṭhāna’’nti. Viratisacce, vacīsacce ca tiṭṭhato saccādhiṭṭhānaṃ pāripūriṃ gacchatīti vuttaṃ ‘‘saṃyama…pe… padaṭṭhāna’’nti. Kosallayogato ca pāpappahānato ca paññāpāripūriṃ gacchatīti vuttaṃ ‘‘kusalo…pe… padaṭṭhāna’’nti. Anavasesarāgādīsu pahīnesu upasamo upaṭṭhito nāma hotīti vuttaṃ ‘‘rāga…pe… padaṭṭhāna’’nti.

    ཀུསལོཏི པུགྒལཱདྷིཊྛཱནེན ཀོསལླསམྨཱདིཊྛི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཀུསལོ…པེ॰… མགྒངྒཱདིབྷཱཝེན ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ’’ཏི། ཨཱདིསདྡེན བོདྷིཔཀྑིཡབྷཱཝཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། ཁེཔེཏབྦབྷཱཝེནཱཏི པཧཱཏབྦབྷཱཝེན།

    Kusaloti puggalādhiṭṭhānena kosallasammādiṭṭhi vuttāti āha ‘‘kusalo…pe… maggaṅgādibhāvena ekalakkhaṇattā’’ti. Ādisaddena bodhipakkhiyabhāvādiṃ saṅgaṇhāti. Khepetabbabhāvenāti pahātabbabhāvena.

    ཨཝེརཏནྟི ཨསཔཏྟཏཾ། ཀུསལདྷམྨེཧཱིཏི ཨནཝཛྫདྷམྨེཧི, ཕལནིབྦཱནེཧཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། དཱནསྶ མཧཔྥལཏཱ, སཱིལཱདིགུཎེཧི སཏྠུ ཨནུཏྟརདཀྑིཎེཡྻབྷཱཝོ, ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནནྟི ཨིམེསཾ པཙྩཝེཀྑཎཱ ཨིམསྶ དཱནསྶ ནིདཱནནྟི ཨཡམཏྠོ པཱལི༹ཡཾ ནིརུལ༹ྷོཝ། ནིབྦཙནནིདཱནསནྡྷཡོ སུཝིཉྙེཡྻཱཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ནིབྦཙནནིདཱནསནྡྷཡོ ཝཏྟབྦཱ’’ཏི།

    Averatanti asapattataṃ. Kusaladhammehīti anavajjadhammehi, phalanibbānehīti adhippāyo. Dānassa mahapphalatā, sīlādiguṇehi satthu anuttaradakkhiṇeyyabhāvo, anupādāparinibbānanti imesaṃ paccavekkhaṇā imassa dānassa nidānanti ayamattho pāḷiyaṃ niruḷhova. Nibbacananidānasandhayo suviññeyyāvāti āha ‘‘nibbacananidānasandhayo vattabbā’’ti.

    པཊིཔཀྑནིདྡེསེན སམུདཡོཏི དེསནཏྠཾ པཊིཔཀྑནིདྡེསནེན ནིདྡྷཱརིཏོ ཨཡཾ མཙྪརིཡཱདིསཾཀིལེསཔཀྑིཀོ སམུདཡོ། ཨལོབྷེན…པེ॰… དཱནཱདཱིཧཱིཏི ཡེཧི ཨལོབྷཱདཱིཧི དཱནཱདཡོ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི, ཏཱནི དཱནཱདིགྒཧཎེནེཝ གཧིཏཱནཱིཏི ཀུསལམཱུལཱནི ནིདྡྷཱརེཏི ‘‘ཨིམཱནི ཏཱིཎི ཀུསལཱནཱི’’ཏི། ཏེསནྟི ཀུསལམཱུལཱནཾ།

    Paṭipakkhaniddesena samudayoti desanatthaṃ paṭipakkhaniddesanena niddhārito ayaṃ macchariyādisaṃkilesapakkhiko samudayo. Alobhena…pe… dānādīhīti yehi alobhādīhi dānādayo dhammā sambhavanti, tāni dānādiggahaṇeneva gahitānīti kusalamūlāni niddhāreti ‘‘imāni tīṇi kusalānī’’ti. Tesanti kusalamūlānaṃ.

    བྷཡཧེཏུ དེཏི པཎྞཱཀཱརཱདིཝསེན། རཱགཧེཏུ དེཏི སབྷཱགཝཏྠུསྶ། ཨཱམིསཀིཉྩིཀྑཧེཏུ དེཏི ལཉྫཱདིཝསེན། ཨནུཀམྤནྟོ ཝཱ ཀརུཎཱཁེཏྟེ། ཨཔཙཡམཱནོ གུཎཁེཏྟེ, ཨུཔཀཱརཁེཏྟེ ཝཱ། བྷཡཱུཔརཏོཏི བྷཡེན ཨོརཏོ། ཏེན ཏཐཱརཱུཔེན སཾཡམེན ཝེརཾ ན ཙིཡཏེཝ། ཨེཝཾ སབྦསྶ ཨཀུསལསྶ པཱཔཀོ ཝིཔཱཀོཏི ཡོཛནཱ།

    Bhayahetu deti paṇṇākārādivasena. Rāgahetu deti sabhāgavatthussa. Āmisakiñcikkhahetu deti lañjādivasena. Anukampanto vā karuṇākhette. Apacayamāno guṇakhette, upakārakhette vā. Bhayūparatoti bhayena orato. Tena tathārūpena saṃyamena veraṃ na ciyateva. Evaṃ sabbassa akusalassa pāpako vipākoti yojanā.

    ‘‘དདཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཐཱ དཱནཔཊིཀྑེཔེན པརིཝཏྟནཾ དསྶིཏཾ, ཨེཝཾ པཧཱནཔཊིཀྑེཔེནཔི པརིཝཏྟནཾ དསྶེཏབྦནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཀུསལོ པན ན ཛཧཱཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Dadato’’tiādinā yathā dānapaṭikkhepena parivattanaṃ dassitaṃ, evaṃ pahānapaṭikkhepenapi parivattanaṃ dassetabbanti vuttaṃ ‘‘akusalo pana na jahātī’’ti.

    ཀམྨཕལཾ སདྡཧནྟོ དཱནཀིརིཡཱཡཾ པདཧནྟོ ཡེན ཝིདྷིནཱ དཱནཾ དཱཏབྦཾ, ཏཏྠ སཏིཾ ཨུཔཊྛཔེནྟོ ཙིཏྟཾ སམཱདཧནྟོ སམྨཱདིཊྛིཾ པུརཀྑརོནྟོ དཱནེ སམྨཱཔཊིཔནྣོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དཱནཾ ནཱམ…པེ॰… ཧོཏཱི’’ཏི།

    Kammaphalaṃ saddahanto dānakiriyāyaṃ padahanto yena vidhinā dānaṃ dātabbaṃ, tattha satiṃ upaṭṭhapento cittaṃ samādahanto sammādiṭṭhiṃ purakkharonto dāne sammāpaṭipanno hotīti āha ‘‘dānaṃ nāma…pe… hotī’’ti.

    བྷཱཝནཱཔཧཱནསམཱརོཔནཱནི པཱལི༹ཡཾ སརཱུཔཏོ ཝིཉྙཱཡནྟཱིཏི པདཊྛཱནཝེཝཙནསམཱརོཔནཱནི དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཾ སཱིལསྶ པདཊྛཱན’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཏཾ སུཝིཉྙེཡྻཾ། ཨཉྙཉྩ ཡདེཏྠ ཨཏྠཏོ ན ཝིབྷཏྟཾ, ཏཾ ཝུཏྟནཡཏྟཱ, ཨུཏྟཱནཏྠཏྟཱ ཙཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Bhāvanāpahānasamāropanāni pāḷiyaṃ sarūpato viññāyantīti padaṭṭhānavevacanasamāropanāni dassetuṃ ‘‘taṃ sīlassa padaṭṭhāna’’ntiādi vuttaṃ, taṃ suviññeyyaṃ. Aññañca yadettha atthato na vibhattaṃ, taṃ vuttanayattā, uttānatthattā cāti veditabbaṃ.

    ཧཱརསམྤཱཏཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Hārasampātavāravaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / མིསྶཀཧཱརསམྤཱཏཝཎྞནཱ • Missakahārasampātavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact