Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรีคาถาปาฬิ • Therīgāthāpāḷi

    ๖. มิตฺตากาฬีเถรีคาถา

    6. Mittākāḷītherīgāthā

    ๙๒.

    92.

    ‘‘สทฺธาย ปพฺพชิตฺวาน, อคารสฺมานคาริยํ;

    ‘‘Saddhāya pabbajitvāna, agārasmānagāriyaṃ;

    วิจริํหํ เตน เตน, ลาภสกฺการอุสฺสุกาฯ

    Vicariṃhaṃ tena tena, lābhasakkāraussukā.

    ๙๓.

    93.

    ‘‘ริญฺจิตฺวา ปรมํ อตฺถํ, หีนมตฺถํ อเสวิหํ;

    ‘‘Riñcitvā paramaṃ atthaṃ, hīnamatthaṃ asevihaṃ;

    กิเลสานํ วสํ คนฺตฺวา, สามญฺญตฺถํ น พุชฺฌิหํฯ

    Kilesānaṃ vasaṃ gantvā, sāmaññatthaṃ na bujjhihaṃ.

    ๙๔.

    94.

    ‘‘ตสฺสา เม อหุ สํเวโค, นิสินฺนาย วิหารเก;

    ‘‘Tassā me ahu saṃvego, nisinnāya vihārake;

    อุมฺมคฺคปฎิปนฺนามฺหิ, ตณฺหาย วสมาคตาฯ

    Ummaggapaṭipannāmhi, taṇhāya vasamāgatā.

    ๙๕.

    95.

    ‘‘อปฺปกํ ชีวิตํ มยฺหํ, ชรา พฺยาธิ จ มทฺทติ;

    ‘‘Appakaṃ jīvitaṃ mayhaṃ, jarā byādhi ca maddati;

    ปุรายํ ภิชฺชติ 1 กาโย, น เม กาโล ปมชฺชิตุํฯ

    Purāyaṃ bhijjati 2 kāyo, na me kālo pamajjituṃ.

    ๙๖.

    96.

    ‘‘ยถาภูตมเวกฺขนฺตี, ขนฺธานํ อุทยพฺพยํ;

    ‘‘Yathābhūtamavekkhantī, khandhānaṃ udayabbayaṃ;

    วิมุตฺตจิตฺตา อุฎฺฐาสิํ, กตํ พุทฺธสฺส สาสน’’นฺตฺนฺตฺติฯ

    Vimuttacittā uṭṭhāsiṃ, kataṃ buddhassa sāsana’’ntntti.

    … มิตฺตา กาฬี เถรี…ฯ

    … Mittā kāḷī therī….







    Footnotes:
    1. ชราย ภิชฺชเต (สี.)
    2. jarāya bhijjate (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรีคาถา-อฎฺฐกถา • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ๖. มิตฺตากาฬีเถรีคาถาวณฺณนา • 6. Mittākāḷītherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact