| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi |
४७३. मित्तामित्तजातकं (१०)
473. Mittāmittajātakaṃ (10)
१२१.
121.
कानि कम्मानि कुब्बानं, कथं विञ्ञू परक्कमे।
Kāni kammāni kubbānaṃ, kathaṃ viññū parakkame;
अमित्तं जानेय्य मेधावी, दिस्वा सुत्वा च पण्डितो॥
Amittaṃ jāneyya medhāvī, disvā sutvā ca paṇḍito.
१२२.
122.
न नं उम्हयते दिस्वा, न च नं पटिनन्दति।
Na naṃ umhayate disvā, na ca naṃ paṭinandati;
१२३.
123.
अमित्ते तस्स भजति, मित्ते तस्स न सेवति।
Amitte tassa bhajati, mitte tassa na sevati;
वण्णकामे निवारेति, अक्कोसन्ते पसंसति॥
Vaṇṇakāme nivāreti, akkosante pasaṃsati.
१२४.
124.
गुय्हञ्च तस्स नक्खाति, तस्स गुय्हं न गूहति।
Guyhañca tassa nakkhāti, tassa guyhaṃ na gūhati;
कम्मं तस्स न वण्णेति, पञ्ञस्स नप्पसंसति॥
Kammaṃ tassa na vaṇṇeti, paññassa nappasaṃsati.
१२५.
125.
अभवे नन्दति तस्स, भवे तस्स न नन्दति।
Abhave nandati tassa, bhave tassa na nandati;
१२६.
126.
इच्चेते सोळसाकारा, अमित्तस्मिं पतिट्ठिता।
Iccete soḷasākārā, amittasmiṃ patiṭṭhitā;
येहि अमित्तं जानेय्य, दिस्वा सुत्वा च पण्डितो॥
Yehi amittaṃ jāneyya, disvā sutvā ca paṇḍito.
१२७.
127.
कानि कम्मानि कुब्बानं, कथं विञ्ञू परक्कमे।
Kāni kammāni kubbānaṃ, kathaṃ viññū parakkame;
मित्तं जानेय्य मेधावी, दिस्वा सुत्वा च पण्डितो॥
Mittaṃ jāneyya medhāvī, disvā sutvā ca paṇḍito.
१२८.
128.
पवुत्थं तस्स सरति, आगतं अभिनन्दति।
Pavutthaṃ tassa sarati, āgataṃ abhinandati;
ततो केलायितो होति, वाचाय पटिनन्दति॥
Tato kelāyito hoti, vācāya paṭinandati.
१२९.
129.
मित्ते तस्सेव भजति, अमित्ते तस्स न सेवति।
Mitte tasseva bhajati, amitte tassa na sevati;
अक्कोसन्ते निवारेति, वण्णकामे पसंसति॥
Akkosante nivāreti, vaṇṇakāme pasaṃsati.
१३०.
130.
गुय्हञ्च तस्स अक्खाति, तस्स गुय्हञ्च गूहति।
Guyhañca tassa akkhāti, tassa guyhañca gūhati;
१३१.
131.
१३२.
132.
इच्चेते सोळसाकारा, मित्तस्मिं सुप्पतिट्ठिता।
Iccete soḷasākārā, mittasmiṃ suppatiṭṭhitā;
येहि मित्तञ्च जानेय्य 15, दिस्वा सुत्वा च पण्डितोति॥
Yehi mittañca jāneyya 16, disvā sutvā ca paṇḍitoti.
मित्तामित्तजातकं दसमं।
Mittāmittajātakaṃ dasamaṃ.
द्वादसकनिपातं निट्ठितं।
Dvādasakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
तस्सुद्दानं –
Tassuddānaṃ –
लहुचित्त ससाल कसन्ति पुन, अथ काम दसखलुट्ठानवरो।
Lahucitta sasāla kasanti puna, atha kāma dasakhaluṭṭhānavaro;
अथ कण्ह सुकोसिय मेण्डवरो, पदुमो पुन मित्तवरेन दसाति॥
Atha kaṇha sukosiya meṇḍavaro, padumo puna mittavarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [४७३] १०. मित्तामित्तजातकवण्णना • [473] 10. Mittāmittajātakavaṇṇanā
