Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪౭౩. మిత్తామిత్తజాతకం (౧౦)
473. Mittāmittajātakaṃ (10)
౧౨౧.
121.
కాని కమ్మాని కుబ్బానం, కథం విఞ్ఞూ పరక్కమే;
Kāni kammāni kubbānaṃ, kathaṃ viññū parakkame;
అమిత్తం జానేయ్య మేధావీ, దిస్వా సుత్వా చ పణ్డితో.
Amittaṃ jāneyya medhāvī, disvā sutvā ca paṇḍito.
౧౨౨.
122.
న నం ఉమ్హయతే దిస్వా, న చ నం పటినన్దతి;
Na naṃ umhayate disvā, na ca naṃ paṭinandati;
౧౨౩.
123.
అమిత్తే తస్స భజతి, మిత్తే తస్స న సేవతి;
Amitte tassa bhajati, mitte tassa na sevati;
వణ్ణకామే నివారేతి, అక్కోసన్తే పసంసతి.
Vaṇṇakāme nivāreti, akkosante pasaṃsati.
౧౨౪.
124.
గుయ్హఞ్చ తస్స నక్ఖాతి, తస్స గుయ్హం న గూహతి;
Guyhañca tassa nakkhāti, tassa guyhaṃ na gūhati;
కమ్మం తస్స న వణ్ణేతి, పఞ్ఞస్స నప్పసంసతి.
Kammaṃ tassa na vaṇṇeti, paññassa nappasaṃsati.
౧౨౫.
125.
అభవే నన్దతి తస్స, భవే తస్స న నన్దతి;
Abhave nandati tassa, bhave tassa na nandati;
౧౨౬.
126.
ఇచ్చేతే సోళసాకారా, అమిత్తస్మిం పతిట్ఠితా;
Iccete soḷasākārā, amittasmiṃ patiṭṭhitā;
యేహి అమిత్తం జానేయ్య, దిస్వా సుత్వా చ పణ్డితో.
Yehi amittaṃ jāneyya, disvā sutvā ca paṇḍito.
౧౨౭.
127.
కాని కమ్మాని కుబ్బానం, కథం విఞ్ఞూ పరక్కమే;
Kāni kammāni kubbānaṃ, kathaṃ viññū parakkame;
మిత్తం జానేయ్య మేధావీ, దిస్వా సుత్వా చ పణ్డితో.
Mittaṃ jāneyya medhāvī, disvā sutvā ca paṇḍito.
౧౨౮.
128.
పవుత్థం తస్స సరతి, ఆగతం అభినన్దతి;
Pavutthaṃ tassa sarati, āgataṃ abhinandati;
తతో కేలాయితో హోతి, వాచాయ పటినన్దతి.
Tato kelāyito hoti, vācāya paṭinandati.
౧౨౯.
129.
మిత్తే తస్సేవ భజతి, అమిత్తే తస్స న సేవతి;
Mitte tasseva bhajati, amitte tassa na sevati;
అక్కోసన్తే నివారేతి, వణ్ణకామే పసంసతి.
Akkosante nivāreti, vaṇṇakāme pasaṃsati.
౧౩౦.
130.
గుయ్హఞ్చ తస్స అక్ఖాతి, తస్స గుయ్హఞ్చ గూహతి;
Guyhañca tassa akkhāti, tassa guyhañca gūhati;
౧౩౧.
131.
౧౩౨.
132.
ఇచ్చేతే సోళసాకారా, మిత్తస్మిం సుప్పతిట్ఠితా;
Iccete soḷasākārā, mittasmiṃ suppatiṭṭhitā;
యేహి మిత్తఞ్చ జానేయ్య 15, దిస్వా సుత్వా చ పణ్డితోతి.
Yehi mittañca jāneyya 16, disvā sutvā ca paṇḍitoti.
మిత్తామిత్తజాతకం దసమం.
Mittāmittajātakaṃ dasamaṃ.
ద్వాదసకనిపాతం నిట్ఠితం.
Dvādasakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
లహుచిత్త ససాల కసన్తి పున, అథ కామ దసఖలుట్ఠానవరో;
Lahucitta sasāla kasanti puna, atha kāma dasakhaluṭṭhānavaro;
అథ కణ్హ సుకోసియ మేణ్డవరో, పదుమో పున మిత్తవరేన దసాతి.
Atha kaṇha sukosiya meṇḍavaro, padumo puna mittavarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౭౩] ౧౦. మిత్తామిత్తజాతకవణ్ణనా • [473] 10. Mittāmittajātakavaṇṇanā