Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
3. мид̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
3. Mittasuttavaṇṇanā
53. д̇ад̇ияз сад̇т̇од̇и сад̣̇д̇хим̣жаро, ж̇ан̇гхасад̇т̇о ваа сагадасад̇т̇о ваа. мид̇д̇анд̇и рог̇з уббаннз баадан̇гияаа ваа ан̃н̃зна ваа яаанзна харид̇ваа кзманд̇асамбаабанзна мид̇д̇ам̣. сагз гхарзд̇и ад̇д̇ано г̇зхз . д̇ат̇ааруубз рог̇з ж̇аад̇з буд̇д̇абхарияаад̣̇аяо ж̇иг̇ужчанд̇и, маад̇аа бана асужимби жанд̣̇анам̣ вияа ман̃н̃ад̇и. д̇асмаа саа сагз гхарз мид̇д̇ам̣. сахааяо ад̇т̇аж̇аад̇ассаад̇и уббаннагижжасса яо д̇ам̣ гижжам̣ вахад̇и нид̇т̇арад̇и, со гижжзсу саха аяанабхаавзна сахааяо мид̇д̇ам̣, сураабаанаад̣̇исахааяаа бана на мид̇д̇аа. самбарааяиганд̇и самбарааяахид̇ам̣. д̇ад̇ияам̣.
53. Tatiye satthoti saddhiṃcaro, jaṅghasattho vā sakaṭasattho vā. Mittanti roge uppanne pāṭaṅkiyā vā aññena vā yānena haritvā khemantasampāpanena mittaṃ. Sake ghareti attano gehe . Tathārūpe roge jāte puttabhariyādayo jigucchanti, mātā pana asucimpi candanaṃ viya maññati. Tasmā sā sake ghare mittaṃ. Sahāyo atthajātassāti uppannakiccassa yo taṃ kiccaṃ vahati nittharati, so kiccesu saha ayanabhāvena sahāyo mittaṃ, surāpānādisahāyā pana na mittā. Samparāyikanti samparāyahitaṃ. Tatiyaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 3. мид̇д̇асуд̇д̇ам̣ • 3. Mittasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3. мид̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Mittasuttavaṇṇanā