Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३. मोदकदायिकाथेरीअपदानं

    3. Modakadāyikātherīapadānaṃ

    ३०.

    30.

    ‘‘नगरे बन्धुमतिया, कुम्भदासी अहोसहं।

    ‘‘Nagare bandhumatiyā, kumbhadāsī ahosahaṃ;

    मम भागं गहेत्वान, गच्छं उदकहारिका 1

    Mama bhāgaṃ gahetvāna, gacchaṃ udakahārikā 2.

    ३१.

    31.

    ‘‘पन्थम्हि समणं दिस्वा, सन्तचित्तं समाहतं।

    ‘‘Panthamhi samaṇaṃ disvā, santacittaṃ samāhataṃ;

    पसन्‍नचित्ता सुमना, मोदके तीणिदासहं॥

    Pasannacittā sumanā, modake tīṇidāsahaṃ.

    ३२.

    32.

    ‘‘तेन कम्मेन सुकतेन, चेतनापणिधीहि च।

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    एकनवुतिकप्पानि 3, विनिपातं नगच्छहं॥

    Ekanavutikappāni 4, vinipātaṃ nagacchahaṃ.

    ३३.

    33.

    ‘‘सम्पत्ति तं 5 करित्वान, सब्बं अनुभविं अहं।

    ‘‘Sampatti taṃ 6 karitvāna, sabbaṃ anubhaviṃ ahaṃ;

    मोदके तीणि दत्वान, पत्ताहं अचलं पदं॥

    Modake tīṇi datvāna, pattāhaṃ acalaṃ padaṃ.

    ३४.

    34.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवा॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ३५.

    35.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ३६.

    36.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं मोदकदायिका भिक्खुनी इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ modakadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    मोदकदायिकाथेरियापदानं ततियं।

    Modakadāyikātheriyāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. उदकहारिकं (सी॰), उदकहारिके (स्या॰)
    2. udakahārikaṃ (sī.), udakahārike (syā.)
    3. एकूनतिंसकप्पानि (स्या॰)
    4. ekūnatiṃsakappāni (syā.)
    5. सम्पत्तिञ्‍च (स्या॰), सम्पत्तिकं (क॰)
    6. sampattiñca (syā.), sampattikaṃ (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact