Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౩. మోదకదాయికాథేరీఅపదానం

    3. Modakadāyikātherīapadānaṃ

    ౩౦.

    30.

    ‘‘నగరే బన్ధుమతియా, కుమ్భదాసీ అహోసహం;

    ‘‘Nagare bandhumatiyā, kumbhadāsī ahosahaṃ;

    మమ భాగం గహేత్వాన, గచ్ఛం ఉదకహారికా 1.

    Mama bhāgaṃ gahetvāna, gacchaṃ udakahārikā 2.

    ౩౧.

    31.

    ‘‘పన్థమ్హి సమణం దిస్వా, సన్తచిత్తం సమాహతం;

    ‘‘Panthamhi samaṇaṃ disvā, santacittaṃ samāhataṃ;

    పసన్నచిత్తా సుమనా, మోదకే తీణిదాసహం.

    Pasannacittā sumanā, modake tīṇidāsahaṃ.

    ౩౨.

    32.

    ‘‘తేన కమ్మేన సుకతేన, చేతనాపణిధీహి చ;

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ఏకనవుతికప్పాని 3, వినిపాతం నగచ్ఛహం.

    Ekanavutikappāni 4, vinipātaṃ nagacchahaṃ.

    ౩౩.

    33.

    ‘‘సమ్పత్తి తం 5 కరిత్వాన, సబ్బం అనుభవిం అహం;

    ‘‘Sampatti taṃ 6 karitvāna, sabbaṃ anubhaviṃ ahaṃ;

    మోదకే తీణి దత్వాన, పత్తాహం అచలం పదం.

    Modake tīṇi datvāna, pattāhaṃ acalaṃ padaṃ.

    ౩౪.

    34.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవా.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ౩౫.

    35.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౩౬.

    36.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం మోదకదాయికా భిక్ఖునీ ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ modakadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    మోదకదాయికాథేరియాపదానం తతియం.

    Modakadāyikātheriyāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ఉదకహారికం (సీ॰), ఉదకహారికే (స్యా॰)
    2. udakahārikaṃ (sī.), udakahārike (syā.)
    3. ఏకూనతింసకప్పాని (స్యా॰)
    4. ekūnatiṃsakappāni (syā.)
    5. సమ్పత్తిఞ్చ (స్యా॰), సమ్పత్తికం (క॰)
    6. sampattiñca (syā.), sampattikaṃ (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact