Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    3. මොදකදායිකාථෙරීඅපදානං

    3. Modakadāyikātherīapadānaṃ

    30.

    30.

    ‘‘නගරෙ බන්‌ධුමතියා, කුම්‌භදාසී අහොසහං;

    ‘‘Nagare bandhumatiyā, kumbhadāsī ahosahaṃ;

    මම භාගං ගහෙත්‌වාන, ගච්‌ඡං උදකහාරිකා 1.

    Mama bhāgaṃ gahetvāna, gacchaṃ udakahārikā 2.

    31.

    31.

    ‘‘පන්‌ථම්‌හි සමණං දිස්‌වා, සන්‌තචිත්‌තං සමාහතං;

    ‘‘Panthamhi samaṇaṃ disvā, santacittaṃ samāhataṃ;

    පසන්‌නචිත්‌තා සුමනා, මොදකෙ තීණිදාසහං.

    Pasannacittā sumanā, modake tīṇidāsahaṃ.

    32.

    32.

    ‘‘තෙන කම්‌මෙන සුකතෙන, චෙතනාපණිධීහි ච;

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    එකනවුතිකප්‌පානි 3, විනිපාතං නගච්‌ඡහං.

    Ekanavutikappāni 4, vinipātaṃ nagacchahaṃ.

    33.

    33.

    ‘‘සම්‌පත්‌ති තං 5 කරිත්‌වාන, සබ්‌බං අනුභවිං අහං;

    ‘‘Sampatti taṃ 6 karitvāna, sabbaṃ anubhaviṃ ahaṃ;

    මොදකෙ තීණි දත්‌වාන, පත්‌තාහං අචලං පදං.

    Modake tīṇi datvāna, pattāhaṃ acalaṃ padaṃ.

    34.

    34.

    ‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවා.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    35.

    35.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    36.

    36.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං මොදකදායිකා භික්‌ඛුනී ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ modakadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    මොදකදායිකාථෙරියාපදානං තතියං.

    Modakadāyikātheriyāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. උදකහාරිකං (සී.), උදකහාරිකෙ (ස්‍යා.)
    2. udakahārikaṃ (sī.), udakahārike (syā.)
    3. එකූනතිංසකප්‌පානි (ස්‍යා.)
    4. ekūnatiṃsakappāni (syā.)
    5. සම්‌පත්‌තිඤ්‌ච (ස්‍යා.), සම්‌පත්‌තිකං (ක.)
    6. sampattiñca (syā.), sampattikaṃ (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact