| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
4. мог̇г̇аллаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. Moggallānasuttavaṇṇanā
826. жад̇уд̇т̇з уд̣̇д̇хад̇аад̇и уд̣̇д̇хажжабагад̇игаа вибпанд̣̇амаанажид̇д̇аа. уд̣̇д̇хажжзна хи згаарамман̣з жид̇д̇ам̣ вибпанд̣̇ад̇и д̇хаж̇аяадтияам̣ ваад̇зна бахад̇ад̇хаж̇о вияа. уннал̣аад̇и уг̇г̇ад̇анал̣аа, удтид̇ад̇ужчамаанаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. жабалаад̇и бад̇д̇ажийвараман̣д̣анаад̣̇ижаабаллзна яуд̇д̇аа. мукараад̇и мукакараа, караважанаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. вигин̣н̣аваажаад̇и асам̣яад̇аважанаа д̣̇ивасамби нирад̇т̇агаважанаббалаабино. мудтассад̇ийд̇и надтассад̇ино. асамбаж̇аанаад̇и бан̃н̃аарахид̇аа. асамаахид̇аад̇и убажаараббанаасамаад̇хивирахид̇аа. бханд̇ажид̇д̇аад̇и уб̣бханд̇ажид̇д̇аа самаад̇хивирахзна лад̣̇д̇хогаасзна уд̣̇д̇хажжзна . баагад̇инд̣̇рияаад̇и асам̣вуд̇инд̣̇рияаа. ид̣̇д̇хаабхисан̇кааранд̇и аабогасин̣ам̣ самаабаж̇ж̇ид̇ваа вудтааяа баасаад̣̇абад̇идтид̇ам̣ бат̇авибхааг̇ам̣ ‘‘уд̣̇ага’’нд̇и ад̇хидтааяа, уд̣̇агабидтз тид̇абаасаад̣̇ам̣ взхаасам̣ аб̣бхуг̇г̇анд̇ваа ан̇г̇удтагзна бахари. г̇амбхийранзмод̇и г̇амбхийраааваадо, г̇амбхийрабхуумибхааг̇ам̣ анубавидтод̇и ад̇т̇о . суникаад̇од̇и судту никаад̇о, годдзд̇ваа судту табид̇о. ид̇ха абхин̃н̃аабаад̣̇агид̣̇д̇хи гат̇ид̇аа.
826. Catutthe uddhatāti uddhaccapakatikā vipphandamānacittā. Uddhaccena hi ekārammaṇe cittaṃ vipphandati dhajayaṭṭhiyaṃ vātena pahatadhajo viya. Unnaḷāti uggatanaḷā, uṭṭhitatucchamānāti vuttaṃ hoti. Capalāti pattacīvaramaṇḍanādicāpallena yuttā. Mukharāti mukhakharā, kharavacanāti vuttaṃ hoti. Vikiṇṇavācāti asaṃyatavacanā divasampi niratthakavacanappalāpino. Muṭṭhassatīti naṭṭhassatino. Asampajānāti paññārahitā. Asamāhitāti upacārappanāsamādhivirahitā. Bhantacittāti ubbhantacittā samādhivirahena laddhokāsena uddhaccena . Pākatindriyāti asaṃvutindriyā. Iddhābhisaṅkhāranti āpokasiṇaṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya pāsādapatiṭṭhitaṃ pathavibhāgaṃ ‘‘udaka’’nti adhiṭṭhāya, udakapiṭṭhe ṭhitapāsādaṃ vehāsaṃ abbhuggantvā aṅguṭṭhakena pahari. Gambhīranemoti gambhīraāvāṭo, gambhīrabhūmibhāgaṃ anupaviṭṭhoti attho . Sunikhātoti suṭṭhu nikhāto, koṭṭetvā suṭṭhu ṭhapito. Idha abhiññāpādakiddhi kathitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 4. мог̇г̇аллаанасуд̇д̇ам̣ • 4. Moggallānasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. мог̇г̇аллаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Moggallānasuttavaṇṇanā
