| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
4. මොග්‌ගල්‌ලානසුත්‌තවණ්‌ණනා
4. Moggallānasuttavaṇṇanā
826. උද්‌ධච්‌චපකතිකාති වික්‌ඛිත්‌තසභාවා, විබ්‌භන්‌තචිත්‌තාති අත්‌ථො. අනවට්‌ඨිතතාය විප්‌ඵන්‌දිතචිත්‌තතාය විප්‌ඵන්‌දමානචිත්‌තා. තුච්‌ඡතාය නළො වියාති නළො, මානො, උග්‌ගතො නළො එතෙසන්‌ති උන්‌නළාති ආහ – ‘‘උන්‌නළාති…පෙ.… වුත්‌තං හොතී’’ති. චපලාති චාපල්‍යතා නාම ලොලභාවො. මුරාති ඛරවචනා, ඵරුසවචනාති අත්‌ථො. විකිණ්‌ණවාචා නාම සම්‌ඵප්‌පලාපිනොති වුත්‌තං ‘‘අසංයතවචනා’’තිආදි. පටිපත්‌තිධම්‌මෙ පමුට්‌ඨා විනට්‌ඨා පටිවිනට්‌ඨා සති එතෙසන්‌ති මුට්‌ඨසතීති ආහ – ‘‘නට්‌ඨස්‌සතිනො’’ති. උබ්‌භන්‌තචිත්‌තාති සමාධිනො අභාවෙන උද්‌ධච්‌චෙනෙව උපරූපරි භන්‌තචිත්‌තා. පාකතින්‌ද්‍රියා අභාවිතකායතාය ගාමදාරකා විය පකතිභූතඉන්‌ද්‍රියා. නෙමො වුච්‌චති භූමියා බද්‌ධභාවනිමිත්‌තපදෙසො, ගම්‌භීරො නෙමො එතස්‌සාති ගම්‌භීරනෙමො. සුට්‌ඨු නිඛාතොතිආදි තස්‌ස පාදස්‌ස සුප්‌පතිට්‌ඨිතභාවදස්‌සනං.
826.Uddhaccapakatikāti vikkhittasabhāvā, vibbhantacittāti attho. Anavaṭṭhitatāya vipphanditacittatāya vipphandamānacittā. Tucchatāya naḷo viyāti naḷo, māno, uggato naḷo etesanti unnaḷāti āha – ‘‘unnaḷāti…pe… vuttaṃ hotī’’ti. Capalāti cāpalyatā nāma lolabhāvo. Murāti kharavacanā, pharusavacanāti attho. Vikiṇṇavācā nāma samphappalāpinoti vuttaṃ ‘‘asaṃyatavacanā’’tiādi. Paṭipattidhamme pamuṭṭhā vinaṭṭhā paṭivinaṭṭhā sati etesanti muṭṭhasatīti āha – ‘‘naṭṭhassatino’’ti. Ubbhantacittāti samādhino abhāvena uddhacceneva uparūpari bhantacittā. Pākatindriyā abhāvitakāyatāya gāmadārakā viya pakatibhūtaindriyā. Nemo vuccati bhūmiyā baddhabhāvanimittapadeso, gambhīro nemo etassāti gambhīranemo. Suṭṭhu nikhātotiādi tassa pādassa suppatiṭṭhitabhāvadassanaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 4. මොග්‌ගල්‌ලානසුත්‌තං • 4. Moggallānasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. මොග්‌ගල්‌ලානසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Moggallānasuttavaṇṇanā
