| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
੪. ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
4. Moggallānasuttavaṇṇanā
੮੨੬. ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਉਦ੍ਧਤਾਤਿ ਉਦ੍ਧਚ੍ਚਪਕਤਿਕਾ વਿਪ੍ਫਨ੍ਦਮਾਨਚਿਤ੍ਤਾ। ਉਦ੍ਧਚ੍ਚੇਨ ਹਿ ਏਕਾਰਮ੍ਮਣੇ ਚਿਤ੍ਤਂ વਿਪ੍ਫਨ੍ਦਤਿ ਧਜਯਟ੍ਠਿਯਂ વਾਤੇਨ ਪਹਤਧਜੋ વਿਯ। ਉਨ੍ਨਲ਼ਾਤਿ ਉਗ੍ਗਤਨਲ਼ਾ, ਉਟ੍ਠਿਤਤੁਚ੍ਛਮਾਨਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਚਪਲਾਤਿ ਪਤ੍ਤਚੀવਰਮਣ੍ਡਨਾਦਿਚਾਪਲ੍ਲੇਨ ਯੁਤ੍ਤਾ। ਮੁਖਰਾਤਿ ਮੁਖਖਰਾ, ਖਰવਚਨਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। વਿਕਿਣ੍ਣવਾਚਾਤਿ ਅਸਂਯਤવਚਨਾ ਦਿવਸਮ੍ਪਿ ਨਿਰਤ੍ਥਕવਚਨਪ੍ਪਲਾਪਿਨੋ। ਮੁਟ੍ਠਸ੍ਸਤੀਤਿ ਨਟ੍ਠਸ੍ਸਤਿਨੋ। ਅਸਮ੍ਪਜਾਨਾਤਿ ਪਞ੍ਞਾਰਹਿਤਾ। ਅਸਮਾਹਿਤਾਤਿ ਉਪਚਾਰਪ੍ਪਨਾਸਮਾਧਿવਿਰਹਿਤਾ। ਭਨ੍ਤਚਿਤ੍ਤਾਤਿ ਉਬ੍ਭਨ੍ਤਚਿਤ੍ਤਾ ਸਮਾਧਿવਿਰਹੇਨ ਲਦ੍ਧੋਕਾਸੇਨ ਉਦ੍ਧਚ੍ਚੇਨ । ਪਾਕਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਤਿ ਅਸਂવੁਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਇਦ੍ਧਾਭਿਸਙ੍ਖਾਰਨ੍ਤਿ ਆਪੋਕਸਿਣਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ વੁਟ੍ਠਾਯ ਪਾਸਾਦਪਤਿਟ੍ਠਿਤਂ ਪਥવਿਭਾਗਂ ‘‘ਉਦਕ’’ਨ੍ਤਿ ਅਧਿਟ੍ਠਾਯ, ਉਦਕਪਿਟ੍ਠੇ ਠਿਤਪਾਸਾਦਂ વੇਹਾਸਂ ਅਬ੍ਭੁਗ੍ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਅਙ੍ਗੁਟ੍ਠਕੇਨ ਪਹਰਿ। ਗਮ੍ਭੀਰਨੇਮੋਤਿ ਗਮ੍ਭੀਰਆવਾਟੋ, ਗਮ੍ਭੀਰਭੂਮਿਭਾਗਂ ਅਨੁਪવਿਟ੍ਠੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ । ਸੁਨਿਖਾਤੋਤਿ ਸੁਟ੍ਠੁ ਨਿਖਾਤੋ, ਕੋਟ੍ਟੇਤ੍વਾ ਸੁਟ੍ਠੁ ਠਪਿਤੋ। ਇਧ ਅਭਿਞ੍ਞਾਪਾਦਕਿਦ੍ਧਿ ਕਥਿਤਾ।
826. Catutthe uddhatāti uddhaccapakatikā vipphandamānacittā. Uddhaccena hi ekārammaṇe cittaṃ vipphandati dhajayaṭṭhiyaṃ vātena pahatadhajo viya. Unnaḷāti uggatanaḷā, uṭṭhitatucchamānāti vuttaṃ hoti. Capalāti pattacīvaramaṇḍanādicāpallena yuttā. Mukharāti mukhakharā, kharavacanāti vuttaṃ hoti. Vikiṇṇavācāti asaṃyatavacanā divasampi niratthakavacanappalāpino. Muṭṭhassatīti naṭṭhassatino. Asampajānāti paññārahitā. Asamāhitāti upacārappanāsamādhivirahitā. Bhantacittāti ubbhantacittā samādhivirahena laddhokāsena uddhaccena . Pākatindriyāti asaṃvutindriyā. Iddhābhisaṅkhāranti āpokasiṇaṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya pāsādapatiṭṭhitaṃ pathavibhāgaṃ ‘‘udaka’’nti adhiṭṭhāya, udakapiṭṭhe ṭhitapāsādaṃ vehāsaṃ abbhuggantvā aṅguṭṭhakena pahari. Gambhīranemoti gambhīraāvāṭo, gambhīrabhūmibhāgaṃ anupaviṭṭhoti attho . Sunikhātoti suṭṭhu nikhāto, koṭṭetvā suṭṭhu ṭhapito. Idha abhiññāpādakiddhi kathitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੪. ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨਸੁਤ੍ਤਂ • 4. Moggallānasuttaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੪. ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 4. Moggallānasuttavaṇṇanā
