Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൪. മോഗ്ഗല്ലാനസുത്തവണ്ണനാ
4. Moggallānasuttavaṇṇanā
൮൨൬. ചതുത്ഥേ ഉദ്ധതാതി ഉദ്ധച്ചപകതികാ വിപ്ഫന്ദമാനചിത്താ. ഉദ്ധച്ചേന ഹി ഏകാരമ്മണേ ചിത്തം വിപ്ഫന്ദതി ധജയട്ഠിയം വാതേന പഹതധജോ വിയ. ഉന്നളാതി ഉഗ്ഗതനളാ, ഉട്ഠിതതുച്ഛമാനാതി വുത്തം ഹോതി. ചപലാതി പത്തചീവരമണ്ഡനാദിചാപല്ലേന യുത്താ. മുഖരാതി മുഖഖരാ, ഖരവചനാതി വുത്തം ഹോതി. വികിണ്ണവാചാതി അസംയതവചനാ ദിവസമ്പി നിരത്ഥകവചനപ്പലാപിനോ. മുട്ഠസ്സതീതി നട്ഠസ്സതിനോ. അസമ്പജാനാതി പഞ്ഞാരഹിതാ. അസമാഹിതാതി ഉപചാരപ്പനാസമാധിവിരഹിതാ. ഭന്തചിത്താതി ഉബ്ഭന്തചിത്താ സമാധിവിരഹേന ലദ്ധോകാസേന ഉദ്ധച്ചേന . പാകതിന്ദ്രിയാതി അസംവുതിന്ദ്രിയാ. ഇദ്ധാഭിസങ്ഖാരന്തി ആപോകസിണം സമാപജ്ജിത്വാ വുട്ഠായ പാസാദപതിട്ഠിതം പഥവിഭാഗം ‘‘ഉദക’’ന്തി അധിട്ഠായ, ഉദകപിട്ഠേ ഠിതപാസാദം വേഹാസം അബ്ഭുഗ്ഗന്ത്വാ അങ്ഗുട്ഠകേന പഹരി. ഗമ്ഭീരനേമോതി ഗമ്ഭീരആവാടോ, ഗമ്ഭീരഭൂമിഭാഗം അനുപവിട്ഠോതി അത്ഥോ . സുനിഖാതോതി സുട്ഠു നിഖാതോ, കോട്ടേത്വാ സുട്ഠു ഠപിതോ. ഇധ അഭിഞ്ഞാപാദകിദ്ധി കഥിതാ.
826. Catutthe uddhatāti uddhaccapakatikā vipphandamānacittā. Uddhaccena hi ekārammaṇe cittaṃ vipphandati dhajayaṭṭhiyaṃ vātena pahatadhajo viya. Unnaḷāti uggatanaḷā, uṭṭhitatucchamānāti vuttaṃ hoti. Capalāti pattacīvaramaṇḍanādicāpallena yuttā. Mukharāti mukhakharā, kharavacanāti vuttaṃ hoti. Vikiṇṇavācāti asaṃyatavacanā divasampi niratthakavacanappalāpino. Muṭṭhassatīti naṭṭhassatino. Asampajānāti paññārahitā. Asamāhitāti upacārappanāsamādhivirahitā. Bhantacittāti ubbhantacittā samādhivirahena laddhokāsena uddhaccena . Pākatindriyāti asaṃvutindriyā. Iddhābhisaṅkhāranti āpokasiṇaṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya pāsādapatiṭṭhitaṃ pathavibhāgaṃ ‘‘udaka’’nti adhiṭṭhāya, udakapiṭṭhe ṭhitapāsādaṃ vehāsaṃ abbhuggantvā aṅguṭṭhakena pahari. Gambhīranemoti gambhīraāvāṭo, gambhīrabhūmibhāgaṃ anupaviṭṭhoti attho . Sunikhātoti suṭṭhu nikhāto, koṭṭetvā suṭṭhu ṭhapito. Idha abhiññāpādakiddhi kathitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൪. മോഗ്ഗല്ലാനസുത്തം • 4. Moggallānasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൪. മോഗ്ഗല്ലാനസുത്തവണ്ണനാ • 4. Moggallānasuttavaṇṇanā