Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စူဠနိဒ္ဒေသပာဠိ • Cūḷaniddesapāḷi

    ၁၅. မောဃရာဇမာဏဝပုစ္ဆာ

    15. Mogharājamāṇavapucchā

    ၁၄၁.

    141.

    ‘‘ဒ္ဝာဟံ သက္ကံ အပုစ္ဆိသ္သံ၊ [ဣစ္စာယသ္မာ မောဃရာဇာ]

    ‘‘Dvāhaṃ sakkaṃ apucchissaṃ, [iccāyasmā mogharājā]

    န မေ ဗ္ယာကာသိ စက္ခုမာ။

    Na me byākāsi cakkhumā;

    ယာဝတတိယဉ္စ ဒေဝီသိ၊ ဗ္ယာကရောတီတိ မေ သုတံ။

    Yāvatatiyañca devīsi, byākarotīti me sutaṃ.

    ၁၄၂.

    142.

    ‘‘အယံ လောကော ပရော လောကော၊ ဗ္ရဟ္မလောကော သဒေဝကော။

    ‘‘Ayaṃ loko paro loko, brahmaloko sadevako;

    ဒိဋ္ဌိံ တေ နာဘိဇာနာတိ၊ ဂောတမသ္သ ယသသ္သိနော။

    Diṭṭhiṃ te nābhijānāti, gotamassa yasassino.

    ၁၄၃.

    143.

    ‘‘ဧဝံ အဘိက္ကန္တဒသ္သာဝိံ၊ အတ္ထိ ပဉ္ဟေန အာဂမံ။

    ‘‘Evaṃ abhikkantadassāviṃ, atthi pañhena āgamaṃ;

    ကထံ လောကံ အဝေက္ခန္တံ၊ မစ္စုရာဇာ န ပသ္သတိ’’။

    Kathaṃ lokaṃ avekkhantaṃ, maccurājā na passati’’.

    ၁၄၄.

    144.

    ‘‘သုညတော လောကံ အဝေက္ခသ္သု၊ မောဃရာဇ သဒာ သတော။

    ‘‘Suññato lokaṃ avekkhassu, mogharāja sadā sato;

    အတ္တာနုဒိဋ္ဌိံ ဦဟစ္စ၊ ဧဝံ မစ္စုတရော သိယာ။

    Attānudiṭṭhiṃ ūhacca, evaṃ maccutaro siyā;

    ဧဝံ လောကံ အဝေက္ခန္တံ၊ မစ္စုရာဇာ န ပသ္သတီ’’တိ။

    Evaṃ lokaṃ avekkhantaṃ, maccurājā na passatī’’ti.

    မောဃရာဇမာဏဝပုစ္ဆာ ပန္နရသမာ။

    Mogharājamāṇavapucchā pannarasamā.







    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / စူဠနိဒ္ဒေသ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ၁၅. မောဃရာဇမာဏဝသုတ္တနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ • 15. Mogharājamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact