Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ནིདྡེསཔཱལི༹ • Cūḷaniddesapāḷi |
༡༥. མོགྷརཱཛམཱཎཝཔུཙྪཱ
15. Mogharājamāṇavapucchā
༡༤༡.
141.
‘‘དྭཱཧཾ སཀྐཾ ཨཔུཙྪིསྶཾ, [ཨིཙྩཱཡསྨཱ མོགྷརཱཛཱ]
‘‘Dvāhaṃ sakkaṃ apucchissaṃ, [iccāyasmā mogharājā]
ན མེ བྱཱཀཱསི ཙཀྑུམཱ།
Na me byākāsi cakkhumā;
ཡཱཝཏཏིཡཉྩ དེཝཱིསི, བྱཱཀརོཏཱིཏི མེ སུཏཾ༎
Yāvatatiyañca devīsi, byākarotīti me sutaṃ.
༡༤༢.
142.
‘‘ཨཡཾ ལོཀོ པརོ ལོཀོ, བྲཧྨལོཀོ སདེཝཀོ།
‘‘Ayaṃ loko paro loko, brahmaloko sadevako;
དིཊྛིཾ ཏེ ནཱབྷིཛཱནཱཏི, གོཏམསྶ ཡསསྶིནོ༎
Diṭṭhiṃ te nābhijānāti, gotamassa yasassino.
༡༤༣.
143.
‘‘ཨེཝཾ ཨབྷིཀྐནྟདསྶཱཝིཾ, ཨཏྠི པཉྷེན ཨཱགམཾ།
‘‘Evaṃ abhikkantadassāviṃ, atthi pañhena āgamaṃ;
ཀཐཾ ལོཀཾ ཨཝེཀྑནྟཾ, མཙྩུརཱཛཱ ན པསྶཏི’’༎
Kathaṃ lokaṃ avekkhantaṃ, maccurājā na passati’’.
༡༤༤.
144.
‘‘སུཉྙཏོ ལོཀཾ ཨཝེཀྑསྶུ, མོགྷརཱཛ སདཱ སཏོ།
‘‘Suññato lokaṃ avekkhassu, mogharāja sadā sato;
ཨཏྟཱནུདིཊྛིཾ ཨཱུཧཙྩ, ཨེཝཾ མཙྩུཏརོ སིཡཱ།
Attānudiṭṭhiṃ ūhacca, evaṃ maccutaro siyā;
ཨེཝཾ ལོཀཾ ཨཝེཀྑནྟཾ, མཙྩུརཱཛཱ ན པསྶཏཱི’’ཏི༎
Evaṃ lokaṃ avekkhantaṃ, maccurājā na passatī’’ti.
མོགྷརཱཛམཱཎཝཔུཙྪཱ པནྣརསམཱ།
Mogharājamāṇavapucchā pannarasamā.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ནིདྡེས-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ༡༥. མོགྷརཱཛམཱཎཝསུཏྟནིདྡེསཝཎྞནཱ • 15. Mogharājamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā