Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ནིདྡེས-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā |
༡༥. མོགྷརཱཛམཱཎཝསུཏྟནིདྡེསཝཎྞནཱ
15. Mogharājamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā
༨༥. པནྣརསམེ མོགྷརཱཛསུཏྟེ – དྭཱཧནྟི དྭེ ཝཱརེ ཨཧཾ། སོ ཧི པུབྦེ ཨཛིཏསུཏྟསྶ (སུ॰ ནི॰ ༡༠༣༨ ཨཱདཡོ) ཙ ཏིསྶམེཏྟེཡྻསུཏྟསྶ (སུ॰ ནི॰ ༡༠༤༦ ཨཱདཡོ) ཙ ཨཝསཱནེ དྭིཀྑཏྟུཾ བྷགཝནྟཾ པུཙྪི, བྷགཝཱ པནསྶ ཨིནྡྲིཡཔརིཔཱཀཾ ཨཱགམཡམཱནོ ན བྱཱཀཱསི། ཏེནཱཧ – ‘‘དྭཱཧཾ སཀྐཾ ཨཔུཙྪིསྶ’’ནྟི། ཡཱཝཏཏིཡཉྩ དེཝཱིསི, བྱཱཀརོཏཱིཏི མེ སུཏནྟི ཡཱཝཏཏིཡཉྩ སཧདྷམྨིཀཾ པུཊྛོ ཝིསུདྡྷིདེཝབྷཱུཏོ ཨིསི བྷགཝཱ སམྨཱསམྦུདྡྷོ བྱཱཀརོཏཱིཏི ཨེཝཾ མེ སུཏཾ། གོདྷཱཝརཱིཏཱིརེཡེཝ ཀིར སོ ཨེཝམསྶོསི། ཏེནཱཧ – ‘‘བྱཱཀརོཏཱིཏི མེ སུཏ’’ནྟི། ཨིམིསྶཱ གཱཐཱཡ ནིདྡེསེ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡཾ ཨེཝ།
85. Pannarasame mogharājasutte – dvāhanti dve vāre ahaṃ. So hi pubbe ajitasuttassa (su. ni. 1038 ādayo) ca tissametteyyasuttassa (su. ni. 1046 ādayo) ca avasāne dvikkhattuṃ bhagavantaṃ pucchi, bhagavā panassa indriyaparipākaṃ āgamayamāno na byākāsi. Tenāha – ‘‘dvāhaṃ sakkaṃ apucchissa’’nti. Yāvatatiyañca devīsi, byākarotīti me sutanti yāvatatiyañca sahadhammikaṃ puṭṭho visuddhidevabhūto isi bhagavā sammāsambuddho byākarotīti evaṃ me sutaṃ. Godhāvarītīreyeva kira so evamassosi. Tenāha – ‘‘byākarotīti me suta’’nti. Imissā gāthāya niddese yaṃ vattabbaṃ siyā, taṃ heṭṭhā vuttanayaṃ eva.
༨༦. ཨཡཾ ལོཀོཏི མནུསྶལོཀོ། པརོ ལོཀོཏི ཏཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསོ། སདེཝཀོཏི བྲཧྨལོཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསོ ཨུཔཔཏྟིདེཝསམྨུཏིདེཝཡུཏྟོ། ‘‘བྲཧྨལོཀོ སདེཝཀོ’’ཏི ཨེཏཾ ཝཱ ‘‘སདེཝཀོ ལོཀོ’’ཏིཨཱདིནཡནིདསྶནམཏྟཾ། ཏེན སབྦོཔི ཏཐཱཝུཏྟཔྤཀཱརལོཀོ ཝེདིཏབྦོ།
86.Ayaṃ lokoti manussaloko. Paro lokoti taṃ ṭhapetvā avaseso. Sadevakoti brahmalokaṃ ṭhapetvā avaseso upapattidevasammutidevayutto. ‘‘Brahmaloko sadevako’’ti etaṃ vā ‘‘sadevako loko’’tiādinayanidassanamattaṃ. Tena sabbopi tathāvuttappakāraloko veditabbo.
༨༧. ཨེཝཾ ཨབྷིཀྐནྟདསྶཱཝིནྟི ཨེཝཾ ཨགྒདསྶཱཝིཾ, སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱདྷིམུཏྟིགཏིཔརཱཡཎཱདཱིནི པསྶིཏུཾ སམཏྠནྟི དསྶེཏི།
87.Evaṃ abhikkantadassāvinti evaṃ aggadassāviṃ, sadevakassa lokassa ajjhāsayādhimuttigatiparāyaṇādīni passituṃ samatthanti dasseti.
༨༨. སུཉྙཏོ ལོཀཾ ཨཝེཀྑསྶཱུཏི ཨཝསིཡཔཝཏྟསལླཀྑཎཝསེན ཝཱ ཏུཙྪསངྑཱརསམནུཔསྶནཱཝསེན ཝཱཏི དྭཱིཧཱཀཱརེཧི སུཉྙཏོ ལོཀཾ པསྶ། ཨཏྟཱནུདིཊྛིཾ ཨཱུཧཙྩཱཏི སཀྐཱཡདིཊྛིཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ།
88.Suññato lokaṃ avekkhassūti avasiyapavattasallakkhaṇavasena vā tucchasaṅkhārasamanupassanāvasena vāti dvīhākārehi suññato lokaṃ passa. Attānudiṭṭhiṃ ūhaccāti sakkāyadiṭṭhiṃ uddharitvā.
ལུཛྫཏཱིཏི བྷིཛྫཏི། ཙཀྑཏཱིཏི ཙཀྑུ། ཏདེཏཾ སསམྦྷཱརཙཀྑུནོ སེཏམཎྜལཔརིཀྑིཏྟསྶ ཀཎྷམཎྜལསྶ མཛ྄ཛྷེ ཨབྷིམུཁེ ཋིཏཱནཾ སརཱིརསཎྛཱནུཔྤཏྟིདེསབྷཱུཏེ དིཊྛམཎྜལེ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཡཐཱརཧཾ ཝཏྠུདྭཱརབྷཱཝཾ སཱདྷཡམཱནཾ ཏིཊྛཏི། རཱུཔཡནྟཱིཏི རཱུཔཱ, ཝཎྞཝིཀཱརམཱཔཛྫནྟཱ ཧདཡངྒཏབྷཱཝཾ པཀཱསེནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཙཀྑུཏོ པཝཏྟཾ ཝིཉྙཱཎཾ , ཙཀྑུསྶ ཝཱ ཙཀྑུསནྣིསྶིཏཾ ཝཱ ཝིཉྙཱཎཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ། ཙཀྑུཏོ པཝཏྟོ སམྥསྶོ ཙཀྑུསམྥསྶོ། ཙཀྑུསམྥསྶཔཙྩཡཱཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསམྤཡུཏྟཕསྶཔཙྩཡཱ། ཝེདཡིཏནྟི ཝིནྡནཾ, ཝེདནཱཏི ཨཏྠོ། ཏདེཝ སུཁཡཏཱིཏི སུཁཾ, ཡསྶ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཾ སུཁིཏཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཏྠོ། སུཊྛུ ཝཱ ཁཱདཏི, ཁནཏི ཙ ཀཱཡཙིཏྟཱབཱདྷནྟི སུཁཾ། དུཀྑཡཏཱིཏི དུཀྑཾ། ཡསྶ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཾ དུཀྑིཏཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ན དུཀྑཾ ན སུཁནྟི ཨདུཀྑམསུཁཾ། མ-ཀཱརོ སནྡྷིཔདཝསེན ཝུཏྟོ། སོ པན ཙཀྑུསམྥསྶེ ཨཏྟནཱ སམྤཡུཏྟཱཡ ཝེདནཱཡ སཧཛཱཏཨཉྙམཉྙནིསྶཡཝིཔཱཀཨཱཧཱརསམྤཡུཏྟཨཏྠིཨཝིགཏཝསེན ཨཊྛདྷཱ པཙྩཡོ ཧོཏི, སམྤཊིཙྪནསམྤཡུཏྟཱཡ ཨནནྟརསམནནྟརཱུཔནིསྶཡནཏྠིཝིགཏཝསེན པཉྩདྷཱ, སནྟཱིརཎཱདིསམྤཡུཏྟཱནཾ ཨུཔནིསྶཡཝསེནེཝ པཙྩཡོ ཧོཏི།
Lujjatīti bhijjati. Cakkhatīti cakkhu. Tadetaṃ sasambhāracakkhuno setamaṇḍalaparikkhittassa kaṇhamaṇḍalassa majjhe abhimukhe ṭhitānaṃ sarīrasaṇṭhānuppattidesabhūte diṭṭhamaṇḍale cakkhuviññāṇādīnaṃ yathārahaṃ vatthudvārabhāvaṃ sādhayamānaṃ tiṭṭhati. Rūpayantīti rūpā, vaṇṇavikāramāpajjantā hadayaṅgatabhāvaṃ pakāsentīti attho. Cakkhuto pavattaṃ viññāṇaṃ , cakkhussa vā cakkhusannissitaṃ vā viññāṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ. Cakkhuto pavatto samphasso cakkhusamphasso. Cakkhusamphassapaccayāti cakkhuviññāṇasampayuttaphassapaccayā. Vedayitanti vindanaṃ, vedanāti attho. Tadeva sukhayatīti sukhaṃ, yassa uppajjati, taṃ sukhitaṃ karotīti attho. Suṭṭhu vā khādati, khanati ca kāyacittābādhanti sukhaṃ. Dukkhayatīti dukkhaṃ. Yassa uppajjati, taṃ dukkhitaṃ karotīti attho. Na dukkhaṃ na sukhanti adukkhamasukhaṃ. Ma-kāro sandhipadavasena vutto. So pana cakkhusamphasse attanā sampayuttāya vedanāya sahajātaaññamaññanissayavipākaāhārasampayuttaatthiavigatavasena aṭṭhadhā paccayo hoti, sampaṭicchanasampayuttāya anantarasamanantarūpanissayanatthivigatavasena pañcadhā, santīraṇādisampayuttānaṃ upanissayavaseneva paccayo hoti.
སུཎཱཏཱིཏི སོཏཾ, ཏཾ སསམྦྷཱརསོཏབིལསྶ ཨནྟོ ཏནུཏམྦལོམཱཙིཏེ ཨངྒུལིཝེདྷཀསཎྛཱནེ པདེསེ སོཏཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཡཐཱརཧཾ ཝཏྠུདྭཱརབྷཱཝཾ སཱདྷཡམཱནཾ ཏིཊྛཏི། སདྡཱིཡནྟཱིཏི སདྡཱ, ཨུདཱཧརཱིཡནྟཱིཏི ཨཏྠོ། གྷཱཡཏཱིཏི གྷཱནཾ, ཏཾ སསམྦྷཱརགྷཱནབིལསྶ ཨནྟོ ཨཛཔདསཎྛཱནེ པདེསེ གྷཱནཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཡཐཱརཧཾ ཝཏྠུདྭཱརབྷཱཝཾ སཱདྷཡམཱནཾ ཏིཊྛཏི། གནྡྷིཡནྟཱིཏི གནྡྷཱ, ཨཏྟནོ ཝཏྠུཾ སཱུཙིཡནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཛཱིཝིཏཾ ཨཝ྄ཧཱཡཏཱིཏི ཛིཝ྄ཧཱ, སཱཡནཊྛེན ཝཱ ཛིཝ྄ཧཱ། སཱ སསམྦྷཱརཛིཝ྄ཧཱཡ ཨཏིཨགྒམཱུལཔསྶཱནི ཝཛྫེཏྭཱ ཨུཔརིམཏལམཛ྄ཛྷེ བྷིནྣཨུཔྤལདལགྒསཎྛཱནེ པདེསེ ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཡཐཱརཧཾ ཝཏྠུདྭཱརབྷཱཝཾ སཱདྷཡམཱནཱ ཏིཊྛཏི། རསནྟི ཏེ སཏྟཱཏི རསཱ, ཨསྶཱདེནྟཱིཏི ཨཏྠོ།
Suṇātīti sotaṃ, taṃ sasambhārasotabilassa anto tanutambalomācite aṅgulivedhakasaṇṭhāne padese sotaviññāṇādīnaṃ yathārahaṃ vatthudvārabhāvaṃ sādhayamānaṃ tiṭṭhati. Saddīyantīti saddā, udāharīyantīti attho. Ghāyatīti ghānaṃ, taṃ sasambhāraghānabilassa anto ajapadasaṇṭhāne padese ghānaviññāṇādīnaṃ yathārahaṃ vatthudvārabhāvaṃ sādhayamānaṃ tiṭṭhati. Gandhiyantīti gandhā, attano vatthuṃ sūciyantīti attho. Jīvitaṃ avhāyatīti jivhā, sāyanaṭṭhena vā jivhā. Sā sasambhārajivhāya atiaggamūlapassāni vajjetvā uparimatalamajjhe bhinnauppaladalaggasaṇṭhāne padese jivhāviññāṇādīnaṃ yathārahaṃ vatthudvārabhāvaṃ sādhayamānā tiṭṭhati. Rasanti te sattāti rasā, assādentīti attho.
ཀུཙྪིཏཱནཾ ཨཱསཝདྷམྨཱནཾ ཨཱཡོཏི ཀཱཡོ། ཨཱཡོཏི ཨུཔྤཏྟིདེསོ། སོ ཡཱཝཏཱ ཨིམསྨིཾ ཀཱཡེ ཨུཔཱདིནྣཔཝཏྟི ནཱམ ཨཏྠི, ཏཏྠ ཡེབྷུཡྻེན ཀཱཡཔྤསཱདོ ཀཱཡཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཡཐཱརཧཾ ཝཏྠུདྭཱརབྷཱཝཾ སཱདྷཡམཱནོ ཏིཊྛཏི། ཕུསིཡནྟཱིཏི ཕོཊྛབྦཱ། མནཏཱིཏི མནོ, ཝིཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཏྟནོ ལཀྑཎཾ དྷཱརེནྟཱིཏི དྷམྨཱ། མནོཏི སཧཱཝཛྫནབྷཝངྒཾ། དྷམྨཱཏི ནིབྦཱནཾ མུཉྩིཏྭཱ ཨཝསེསཱ དྷམྨཱརམྨཎདྷམྨཱ། མནོཝིཉྙཱཎནྟི ཛཝནམནོཝིཉྙཱཎཾ། མནོསམྥསྶོཏི ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཕསྶོ, སོ སམྤཡུཏྟཱཡ ཝེདནཱཡ ཝིཔཱཀཔཙྩཡཝཛྫེཧི སེསེཧི སཏྟཧི པཙྩཡེཧི པཙྩཡོ ཧོཏི། ཨནནྟརཱཡ ཏེཧེཝ སེསཱནཾ ཨུཔནིསྶཡེནེཝ པཙྩཡོ ཧོཏི།
Kucchitānaṃ āsavadhammānaṃ āyoti kāyo. Āyoti uppattideso. So yāvatā imasmiṃ kāye upādinnapavatti nāma atthi, tattha yebhuyyena kāyappasādo kāyaviññāṇādīnaṃ yathārahaṃ vatthudvārabhāvaṃ sādhayamāno tiṭṭhati. Phusiyantīti phoṭṭhabbā. Manatīti mano, vijānātīti attho. Attano lakkhaṇaṃ dhārentīti dhammā. Manoti sahāvajjanabhavaṅgaṃ. Dhammāti nibbānaṃ muñcitvā avasesā dhammārammaṇadhammā. Manoviññāṇanti javanamanoviññāṇaṃ. Manosamphassoti taṃsampayutto phasso, so sampayuttāya vedanāya vipākapaccayavajjehi sesehi sattahi paccayehi paccayo hoti. Anantarāya teheva sesānaṃ upanissayeneva paccayo hoti.
ཨཝསིཡཔཝཏྟསལླཀྑཎཝསེན ཝཱཏི ཨཝསོ ཧུཏྭཱ པཝཏྟསངྑཱརེ པསྶནཝསེན ཨོལོཀནཝསེནཱཏི ཨཏྠོ། རཱུཔེ ཝསོ ན ལབྦྷཏཱིཏི རཱུཔསྨིཾ ཝསཝཏྟིབྷཱཝོ ཨིསྶརབྷཱཝོ ན ལབྦྷཏི། ཝེདནཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Avasiyapavattasallakkhaṇavasena vāti avaso hutvā pavattasaṅkhāre passanavasena olokanavasenāti attho. Rūpe vaso na labbhatīti rūpasmiṃ vasavattibhāvo issarabhāvo na labbhati. Vedanādīsupi eseva nayo.
ནཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཀཱཡོ ཏུམྷཱཀནྟི ཨཏྟནི སཏི ཨཏྟནིཡཾ ནཱམ ཧོཏི, ཨཏྟཱཡེཝ ཙ ནཏྠི། ཏསྨཱ ‘‘ནཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཀཱཡོ ཏུམྷཱཀ’’ནྟི ཨཱཧ། ནཱཔི ཨཉྙེསནྟི ཨཉྙོ ནཱམ པརེསཾ ཨཏྟཱ། ཏསྨིཾ སཏི ཨཉྙེསཾ ནཱམ སིཡཱ, སོཔི ནཏྠི། ཏསྨཱ ‘‘ནཱཔི ཨཉྙེས’’ནྟི ཨཱཧ། པུརཱཎམིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཀམྨནྟི ནཡིདཾ པུརཱཎཀམྨམེཝ, པུརཱཎཀམྨནིབྦཏྟོ པནེས ཀཱཡོ། ཏསྨཱ པཙྩཡཝོཧཱརེན ཨེཝཾ ཝུཏྟོ། ཨབྷིསངྑཏནྟིཨཱདི ཀམྨཝོཧཱརསྶེཝ ཝསེན པུརིམལིངྒསབྷཱཝཏཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠོ – ཨབྷིསངྑཏནྟི པཙྩཡེཧི ཀཏོཏི དཊྛབྦོ། ཨབྷིསཉྩེཏཡིཏནྟི ཙེཏནཱཝཏྠུཀོ, ཙེཏནཱམཱུལཀོཏི དཊྛབྦོ། ཝེདནིཡནྟི ཝེདནཱཡ ཝཏྠཱུཏི དཊྛབྦོ།
Nāyaṃ, bhikkhave, kāyo tumhākanti attani sati attaniyaṃ nāma hoti, attāyeva ca natthi. Tasmā ‘‘nāyaṃ, bhikkhave, kāyo tumhāka’’nti āha. Nāpi aññesanti añño nāma paresaṃ attā. Tasmiṃ sati aññesaṃ nāma siyā, sopi natthi. Tasmā ‘‘nāpi aññesa’’nti āha. Purāṇamidaṃ, bhikkhave, kammanti nayidaṃ purāṇakammameva, purāṇakammanibbatto panesa kāyo. Tasmā paccayavohārena evaṃ vutto. Abhisaṅkhatantiādi kammavohārasseva vasena purimaliṅgasabhāvatāya vuttaṃ. Ayaṃ panettha attho – abhisaṅkhatanti paccayehi katoti daṭṭhabbo. Abhisañcetayitanti cetanāvatthuko, cetanāmūlakoti daṭṭhabbo. Vedaniyanti vedanāya vatthūti daṭṭhabbo.
རཱུཔེ སཱརོ ན ལབྦྷཏཱིཏི རཱུཔསྨིཾ ནིཙྩཱདིསཱརོ ན ལབྦྷཏི། ཝེདནཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། རཱུཔཾ ཨསྶཱརཾ ནིསྶཱརནྟི རཱུཔཾ ཨསྶཱརཾ སཱརཝིརཧིཏཉྩ། སཱརཱཔགཏནྟི སཱརཏོ ཨཔགཏཾ། ནིཙྩསཱརསཱརེན ཝཱཏི བྷངྒཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པཝཏྟམཱནེན ནིཙྩསཱརེན ཝཱ། ཀསྶཙི ནིཙྩསཱརསྶ ཨབྷཱཝཏོ ནིཙྩསཱརེན སཱརོ ནཏྠི། སུཁསཱརསཱརེན ཝཱཏི ཋིཏིསུཁཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པཝཏྟམཱནསྶ ཀསྶཙི སུཁསཱརསྶ ཨབྷཱཝཏོ སུཁསཱརསཱརེན ཝཱ། ཨཏྟསཱརསཱརེན ཝཱཏི ཨཏྟཏྟནིཡསཱརསཱརེན ཝཱ། ནིཙྩེན ཝཱཏི བྷངྒཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པཝཏྟམཱནསྶ ཀསྶཙི ནིཙྩསྶ ཨབྷཱཝཏོ ནིཙྩེན ཝཱ། དྷུཝེན ཝཱཏི ཝིཛྫམཱནཀཱལེཔི པཙྩཡཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱཡ ཐིརསྶ ཀསྶཙི ཨབྷཱཝཏོ དྷུཝེན ཝཱ། སསྶཏེན ཝཱཏི ཨབྦོཙྪིནྣསྶ སབྦཀཱལེ ཝིཛྫམཱནསྶ ཀསྶཙི ཨབྷཱཝཏོ སསྶཏེན ཝཱ། ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨེན ཝཱཏི ཛརཱབྷངྒཝསེན ཨཝིཔརིཎཱམཔཀཏིཀསྶ ཀསྶཙི ཨབྷཱཝཏོ ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨེན ཝཱ།
Rūpe sāro na labbhatīti rūpasmiṃ niccādisāro na labbhati. Vedanādīsupi eseva nayo. Rūpaṃ assāraṃ nissāranti rūpaṃ assāraṃ sāravirahitañca. Sārāpagatanti sārato apagataṃ. Niccasārasārena vāti bhaṅgaṃ atikkamitvā pavattamānena niccasārena vā. Kassaci niccasārassa abhāvato niccasārena sāro natthi. Sukhasārasārena vāti ṭhitisukhaṃ atikkamitvā pavattamānassa kassaci sukhasārassa abhāvato sukhasārasārena vā. Attasārasārena vāti attattaniyasārasārena vā. Niccena vāti bhaṅgaṃ atikkamitvā pavattamānassa kassaci niccassa abhāvato niccena vā. Dhuvena vāti vijjamānakālepi paccayāyattavuttitāya thirassa kassaci abhāvato dhuvena vā. Sassatena vāti abbocchinnassa sabbakāle vijjamānassa kassaci abhāvato sassatena vā. Avipariṇāmadhammena vāti jarābhaṅgavasena avipariṇāmapakatikassa kassaci abhāvato avipariṇāmadhammena vā.
ཙཀྑུ སུཉྙཾ ཨཏྟེན ཝཱ ཨཏྟནིཡེན ཝཱཏི ‘‘ཀཱརཀོ ཝེདཀོ སཡཾཝསཱི’’ཏི ཨེཝཾ པརིཀཔྤིཀེན ཨཏྟནཱ ཝཱ ཨཏྟཱབྷཱཝཏོཡེཝ ཨཏྟནོ སནྟཀེན པརིཀྑཱརེན ཙ སུཉྙཾ། སབྦཾ ཙཀྑཱདིལོཀིཡདྷམྨཛཱཏཾ ཡསྨཱ ཨཏྟཱ ཙ ཨེཏྠ ནཏྠི, ཨཏྟནིཡཉྩ ཨེཏྠ ནཏྠི, ཏསྨཱ ‘‘སུཉྙ’’ནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཏྠོ ། ལོཀུཏྟརཱཔི དྷམྨཱ ཨཏྟཏྟནིཡེཧི སུཉྙཱཡེཝ, སུཉྙཱཏཱིཏདྷམྨཱ ནཏྠཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏསྨིཾ དྷམྨེ ཨཏྟཏྟནིཡསཱརསྶ ནཏྠིབྷཱཝོ ཝུཏྟོ ཧོཏི། ལོཀེ ཙ ‘‘སུཉྙཾ གྷརཾ སུཉྙོ གྷཊོ’’ཏི ཝུཏྟོ གྷརསྶ གྷཊསྶ ཙ ནཏྠིབྷཱཝོ ན ཧོཏི, ཏསྨིཾ གྷཊེ ཙ ཨཉྙསྶ ནཏྠིབྷཱཝོ ཝུཏྟོ ཧོཏི། བྷགཝཏཱ ཙ ཨིཏི ཡམྤི ཀོཙི ཏཏྠ ན ཧོཏི, ཏེན ཏཾ སུཉྙཾ། ཡཾ པན ཏཏྠ ཨཝསིཊྛཾ ཧོཏི, ཏཾ སནྟཾ ཨིདམཏྠཱིཏི པཛཱནཱཏཱིཏི ཨཡམེཝཏྠོ ཝུཏྟོ། ཏཐཱ ཉཱཡགནྠེ སདྡགནྠེ ཙ ཨཡམེཝཏྠོ། ཨིཏི ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཨནཏྟལཀྑཎམེཝ ཀཐིཏཾ། ཨནིསྶརིཡཏོཏི ཨཏྟནོ ཨིསྶརིཡེ ཨཝསཝཏྟནཏོ། ཨཀཱམཀཱརིཡཏོཏི ཨཏྟནོ ཨཀཱམཾ ཨརུཙིཀརཎཝསེན། ཨཔཱཔུཎིཡཏོཏི ཋཱཏུཾ པཏིཊྛཱབྷཱཝཏོ། ཨཝསཝཏྟནཏོཏི ཨཏྟནོ ཝསེ ཨཝཏྟནཏོ། པརཏོཏི ཨནིཙྩཏོ པཙྩཡཱཡཏྟཝུཏྟིཏོ། ཝིཝིཏྟཏོཏི ནིསྶརཏོ།
Cakkhusuññaṃ attena vā attaniyena vāti ‘‘kārako vedako sayaṃvasī’’ti evaṃ parikappikena attanā vā attābhāvatoyeva attano santakena parikkhārena ca suññaṃ. Sabbaṃ cakkhādilokiyadhammajātaṃ yasmā attā ca ettha natthi, attaniyañca ettha natthi, tasmā ‘‘suñña’’nti vuccatīti attho . Lokuttarāpi dhammā attattaniyehi suññāyeva, suññātītadhammā natthīti vuttaṃ hoti. Tasmiṃ dhamme attattaniyasārassa natthibhāvo vutto hoti. Loke ca ‘‘suññaṃ gharaṃ suñño ghaṭo’’ti vutto gharassa ghaṭassa ca natthibhāvo na hoti, tasmiṃ ghaṭe ca aññassa natthibhāvo vutto hoti. Bhagavatā ca iti yampi koci tattha na hoti, tena taṃ suññaṃ. Yaṃ pana tattha avasiṭṭhaṃ hoti, taṃ santaṃ idamatthīti pajānātīti ayamevattho vutto. Tathā ñāyaganthe saddaganthe ca ayamevattho. Iti imasmiṃ sutte anattalakkhaṇameva kathitaṃ. Anissariyatoti attano issariye avasavattanato. Akāmakāriyatoti attano akāmaṃ arucikaraṇavasena. Apāpuṇiyatoti ṭhātuṃ patiṭṭhābhāvato. Avasavattanatoti attano vase avattanato. Paratoti aniccato paccayāyattavuttito. Vivittatoti nissarato.
སུདྡྷནྟི ཀེཝལཾ ཨིསྶརཀཱལཔཀཏཱིཧི ཝིནཱ ཀེཝལཾ པཙྩཡཱཡཏྟཔཝཏྟིཝསེན པཝཏྟམཱནཾ སུདྡྷཾ ནཱམ། ཨཏྟནིཡཝིརཧིཏོ སུདྡྷདྷམྨཔུཉྫོཏི ཙ། སུདྡྷཾ དྷམྨསམུཔྤཱདཾ, སུདྡྷཾ སངྑཱརསནྟཏིནྟི སུདྡྷཾ པསྶནྟསྶ ཛཱནནྟསྶ སངྑཱརཱནཾ སནྟཏིཾ ཨབྦོཙྪིནྣསངྑཱརསནྟཏིཾ། ཏཐེཝ སུདྡྷཾ པསྶནྟསྶ སངྑཱརཱདཱིནི, ཨེཀཊྛཱནི ཨཱདརེན དྭཏྟིཀྑཏྟུཾ ཝུཏྟཱནི། ཨེཝཾ པསྶནྟསྶ མརཎམུཁེ བྷཡཾ ན ཧོཏི། གཱམཎཱིཏི ཨཱལཔནཾ། ཏིཎཀཊྛསམཾ ལོཀནྟི ཨིམཾ ཨུཔཱདིནྣཀྑནྡྷསངྑཱཏཾ ལོཀཾ། ཡདཱ ཏིཎཀཊྛསམཾ པཉྙཱཡ པསྶཏི། ཡཐཱ ཨརཉྙེ ཏིཎཀཊྛཱདཱིསུ གཎྷནྟེསུ ཨཏྟཱནཾ ཝཱ ཨཏྟནིཡཾ ཝཱ གཎྷཱཏཱིཏི ན ཧོཏི, ཏེསུ ཝཱ ཏིཎཀཊྛཱདཱིསུ སཡམེཝ ནསྶནྟེསུཔི ཝིནསྶནྟེསུཔི ཨཏྟཱ ནསྶཏི, ཨཏྟནིཡོ ནསྶཏཱིཏི ན ཧོཏི། ཨེཝཾ ཨིམསྨིཾ ཀཱཡེཔི ནསྶནྟེ ཝཱ ཝིནསྶནྟེ ཝཱ ཨཏྟཱ ཝཱ ཨཏྟནིཡཾ ཝཱ བྷིཛྫཏཱིཏི ཨཔསྶནྟོ པཉྙཱཡ ཏིཎཀཊྛསམཾ པསྶཏཱིཏི ཝུཙྩཏི། ནཱཉྙཾ པཏྠཡཏེ ཀིཉྩི, ཨཉྙཏྲཔྤཊིསནྡྷིཡཱཏི པཊིསནྡྷིཝིརཧིཏཾ ནིབྦཱནཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙཾ བྷཝཾ ཝཱ ཨཏྟབྷཱཝཾ ཝཱ ན པཏྠེཏི།
Suddhanti kevalaṃ issarakālapakatīhi vinā kevalaṃ paccayāyattapavattivasena pavattamānaṃ suddhaṃ nāma. Attaniyavirahito suddhadhammapuñjoti ca. Suddhaṃ dhammasamuppādaṃ, suddhaṃ saṅkhārasantatinti suddhaṃ passantassa jānantassa saṅkhārānaṃ santatiṃ abbocchinnasaṅkhārasantatiṃ. Tatheva suddhaṃ passantassa saṅkhārādīni, ekaṭṭhāni ādarena dvattikkhattuṃ vuttāni. Evaṃ passantassa maraṇamukhe bhayaṃ na hoti. Gāmaṇīti ālapanaṃ. Tiṇakaṭṭhasamaṃ lokanti imaṃ upādinnakkhandhasaṅkhātaṃ lokaṃ. Yadā tiṇakaṭṭhasamaṃ paññāya passati. Yathā araññe tiṇakaṭṭhādīsu gaṇhantesu attānaṃ vā attaniyaṃ vā gaṇhātīti na hoti, tesu vā tiṇakaṭṭhādīsu sayameva nassantesupi vinassantesupi attā nassati, attaniyo nassatīti na hoti. Evaṃ imasmiṃ kāyepi nassante vā vinassante vā attā vā attaniyaṃ vā bhijjatīti apassanto paññāya tiṇakaṭṭhasamaṃ passatīti vuccati. Nāññaṃ patthayate kiñci, aññatrappaṭisandhiyāti paṭisandhivirahitaṃ nibbānaṃ ṭhapetvā aññaṃ bhavaṃ vā attabhāvaṃ vā na pattheti.
རཱུཔཾ སམནྣེསཏཱིཏི རཱུཔསྶ སཱརཾ པརིཡེསཏི། ཨཧནྟི ཝཱཏི དིཊྛིཝསེན། མམནྟི ཝཱཏི ཏཎྷཱཝསེན། ཨསྨཱིཏི ཝཱཏི མཱནཝསེན། ཏམྤི ཏསྶ ན ཧོཏཱིཏི ཏཾ ཏིཝིདྷམྤི ཏསྶ པུགྒལསྶ ན ཧོཏི།
Rūpaṃ samannesatīti rūpassa sāraṃ pariyesati. Ahanti vāti diṭṭhivasena. Mamanti vāti taṇhāvasena. Asmīti vāti mānavasena. Tampi tassa na hotīti taṃ tividhampi tassa puggalassa na hoti.
ཨིདྷཱཏི དེསཱཔདེསེ ནིཔཱཏོ, སྭཱཡཾ ཀཏྠཙི ལོཀཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཙྩཏི། ཡཐཱཧ – ‘‘ཨིདྷ ཏཐཱགཏོ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༧༨; ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༣)། ཀཏྠཙི སཱསནཾ ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཨིདྷེཝ, བྷིཀྑཝེ, སམཎོ, ཨིདྷ དུཏིཡོ སམཎོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༣༩; དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༡༤)། ཀཏྠཙི ཨོཀཱསཾ། ཡཐཱཧ –
Idhāti desāpadese nipāto, svāyaṃ katthaci lokaṃ upādāya vuccati. Yathāha – ‘‘idha tathāgato loke uppajjatī’’ti (saṃ. ni. 3.78; a. ni. 4.33). Katthaci sāsanaṃ . Yathāha – ‘‘idheva, bhikkhave, samaṇo, idha dutiyo samaṇo’’ti (ma. ni. 1.139; dī. ni. 2.214). Katthaci okāsaṃ. Yathāha –
‘‘ཨིདྷེཝ ཏིཊྛམཱནསྶ, དེཝབྷཱུཏསྶ མེ སཏོ།
‘‘Idheva tiṭṭhamānassa, devabhūtassa me sato;
པུནརཱཡུ ཙ མེ ལདྡྷོ, ཨེཝཾ ཛཱནཱཧི མཱརིསཱ’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༦༩)།
Punarāyu ca me laddho, evaṃ jānāhi mārisā’’ti. (dī. ni. 2.369);
ཀཏྠཙི པདཔཱུརཎམཏྟམེཝ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཨིདྷཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷུཏྟཱཝཱི ཨསྶཾ པཝཱརིཏོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༣༠)། ཨིདྷ པན ལོཀཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོཏི ཨེཏྠ པན ཨཱགམཱདྷིགམཱབྷཱཝཱ ཉེཡྻོ ‘‘ཨསྶུཏཝཱ’’ཨིཏི། ཡསྶ ཧི ཁནྡྷདྷཱཏུཨཱཡཏནཔཙྩཡཱཀཱརསཏིཔཊྛཱནཱདཱིསུ ཨུགྒཧཔརིཔུཙྪཱཝིནིཙྪཡརཧིཏཏྟཱ དིཊྛིཔཊིསེདྷཀོ ནེཝ ཨཱགམོ, པཊིཔཏྟིཡཱ ཨདྷིགནྟབྦསྶ ཨནདྷིགཏཏྟཱ ནེཝ ཨདྷིགམོ ཨཏྠི, སོ ཨཱགམཱདྷིགམཱབྷཱཝཱ ཉེཡྻོ ‘‘ཨསྶུཏཝཱ’’ ཨིཏི། སྭཱཡཾ –
Katthaci padapūraṇamattameva. Yathāha – ‘‘idhāhaṃ, bhikkhave, bhuttāvī assaṃ pavārito’’ti (ma. ni. 1.30). Idha pana lokaṃ upādāya vuttoti veditabbo. Assutavā puthujjanoti ettha pana āgamādhigamābhāvā ñeyyo ‘‘assutavā’’iti. Yassa hi khandhadhātuāyatanapaccayākārasatipaṭṭhānādīsu uggahaparipucchāvinicchayarahitattā diṭṭhipaṭisedhako neva āgamo, paṭipattiyā adhigantabbassa anadhigatattā neva adhigamo atthi, so āgamādhigamābhāvā ñeyyo ‘‘assutavā’’ iti. Svāyaṃ –
པུཐཱུནཾ ཛནནཱདཱིཧི, ཀཱརཎེཧི པུཐུཛྫནོ།
Puthūnaṃ jananādīhi, kāraṇehi puthujjano;
པུཐུཛྫནནྟོགདྷཏྟཱ, པུཐུཝཱཡཾ ཛནོ ཨིཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༧; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢; ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༥༡; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡.༡༣༠)།
Puthujjanantogadhattā, puthuvāyaṃ jano iti. (dī. ni. aṭṭha. 1.7; ma. ni. aṭṭha. 1.2; a. ni. aṭṭha. 1.1.51; paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.130);
སོ ཧི པུཐཱུནཾ ནཱནཔྤཀཱརཱནཾ ཀིལེསཱདཱིནཾ ཛནནཱདཱིཧིཔི ཀཱརཎེཧི པུཐུཛྫནོ། ཡཐཱཧ – པུཐུ ཀིལེསེ ཛནེནྟཱིཏི པུཐུཛྫནཱ , པུཐུ ཨཝིཧཏསཀྐཱཡདིཊྛིཀཱཏི པུཐུཛྫནཱ, པུཐུ སཏྠཱརཱནཾ མུཁུལློཀིཀཱཏི པུཐུཛྫནཱ, པུཐུ སབྦགཏཱིཧི ཨཝུཊྛིཏཱཏི པུཐུཛྫནཱ, པུཐུ ནཱནཱབྷིསངྑཱརེ ཨབྷིསངྑརོནྟཱིཏི པུཐུཛྫནཱ, པུཐུ ནཱནཱཨོགྷེཧི ཝུཡ྄ཧནྟཱིཏི པུཐུཛྫནཱ, པུཐུ ནཱནཱསནྟཱཔེཧི སནྟཔྤེནྟཱིཏི པུཐུཛྫནཱ, པུཐུ ནཱནཱཔརིལཱ༹ཧེཧི པརིཌཡ྄ཧནྟཱིཏི པུཐུཛྫནཱ, པུཐུ པཉྩསུ ཀཱམགུཎེསུ རཏྟཱ གིདྡྷཱ གདྷིཏཱ མུཉྪིཏཱ ཨཛ྄ཛྷོསནྣཱ ལགྒཱ ལགྒིཏཱ པལིབུདྡྷཱཏི པུཐུཛྫནཱ, པུཐུ པཉྩཧི ནཱིཝརཎེཧི ཨཱཝུཊཱ ནིཝུཊཱ ཨོཝུཊཱ པིཧིཏཱ པཊིཙྪནྣཱ པཊིཀུཛྫིཏཱཏི པུཐུཛྫནཱ (མཧཱནི॰ ༥༡, ༩༤), པུཐཱུནཾ ཝཱ གཎནཔཐམཏཱིཏཱནཾ ཨརིཡདྷམྨཔརམྨུཁཱནཾ ནཱིཙདྷམྨསམཱཙཱརཱནཾ ཛནཱནཾ ཨནྟོགདྷཏྟཱཔི པུཐུཛྫནཱ, པུཐུཝ ཨཡཾ ཝིསུཾཡེཝ སངྑྱཾ གཏོ, ཝིསཾསཊྛོ སཱིལསུཏཱདིགུཎཡུཏྟེཧི ཨརིཡེཧི ཛནོཏིཔི པུཐུཛྫནོ། ཨེཝམེཏེཧི ‘‘ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ’’ཏི དྭཱིཧི པདེཧི ཡེ ཏེ –
So hi puthūnaṃ nānappakārānaṃ kilesādīnaṃ jananādīhipi kāraṇehi puthujjano. Yathāha – puthu kilese janentīti puthujjanā , puthu avihatasakkāyadiṭṭhikāti puthujjanā, puthu satthārānaṃ mukhullokikāti puthujjanā, puthu sabbagatīhi avuṭṭhitāti puthujjanā, puthu nānābhisaṅkhāre abhisaṅkharontīti puthujjanā, puthu nānāoghehi vuyhantīti puthujjanā, puthu nānāsantāpehi santappentīti puthujjanā, puthu nānāpariḷāhehi pariḍayhantīti puthujjanā, puthu pañcasu kāmaguṇesu rattā giddhā gadhitā muñchitā ajjhosannā laggā laggitā palibuddhāti puthujjanā, puthu pañcahi nīvaraṇehi āvuṭā nivuṭā ovuṭā pihitā paṭicchannā paṭikujjitāti puthujjanā (mahāni. 51, 94), puthūnaṃ vā gaṇanapathamatītānaṃ ariyadhammaparammukhānaṃ nīcadhammasamācārānaṃ janānaṃ antogadhattāpi puthujjanā, puthuva ayaṃ visuṃyeva saṅkhyaṃ gato, visaṃsaṭṭho sīlasutādiguṇayuttehi ariyehi janotipi puthujjano. Evametehi ‘‘assutavā puthujjano’’ti dvīhi padehi ye te –
‘‘དུཝེ པུཐུཛྫནཱ ཝུཏྟཱ, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།
‘‘Duve puthujjanā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
ཨནྡྷོ པུཐུཛྫནོ ཨེཀོ, ཀལྱཱཎེཀོ པུཐུཛྫནོ’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༧; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢; སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢.༦༡; ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༥༡; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡.༡༣༠; དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༡༠༠༧) –
Andho puthujjano eko, kalyāṇeko puthujjano’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 1.7; ma. ni. aṭṭha. 1.2; saṃ. ni. aṭṭha. 2.2.61; a. ni. aṭṭha. 1.1.51; paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.130; dha. sa. aṭṭha. 1007) –
དྭེ པུཐུཛྫནཱ ཝུཏྟཱ, ཏེསུ ཨནྡྷཔུཐུཛྫནོ ཝུཏྟོ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།
Dve puthujjanā vuttā, tesu andhaputhujjano vutto hotīti veditabbo.
ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝཱིཏིཨཱདཱིསུ ཨརིཡཱཏི ཨཱརཀཏྟཱ ཀིལེསེཧི, ཨནཡེ ན ཨིརིཡནཏོ, ཨཡེ ཨིརིཡནཏོ, སདེཝཀེན ཙ ལོཀེན ཨརཎཱིཡཏོ བུདྡྷཱ ཙ པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཙ བུདྡྷསཱཝཀཱ ཙ ཝུཙྩནྟི, བུདྡྷཱ ཨེཝ ཝཱ ཨིདྷ ཨརིཡཱ། ཡཐཱཧ – ‘‘སདེཝཀེ, བྷིཀྑཝེ, ལོཀེ…པེ॰… ཏཐཱགཏོ ཨརིཡོཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༠༩༨)།
Ariyānaṃ adassāvītiādīsu ariyāti ārakattā kilesehi, anaye na iriyanato, aye iriyanato, sadevakena ca lokena araṇīyato buddhā ca paccekabuddhā ca buddhasāvakā ca vuccanti, buddhā eva vā idha ariyā. Yathāha – ‘‘sadevake, bhikkhave, loke…pe… tathāgato ariyoti vuccatī’’ti (saṃ. ni. 5.1098).
སཔྤུརིསཱཏི ཨེཏྠ པན པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀཱ ཙ ‘‘སཔྤུརིསཱ’’ཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏེ ཧི ལོཀུཏྟརགུཎཡོགེན སོབྷནཱ པུརིསཱཏི སཔྤུརིསཱ། སབྦེཝ ཝཱ ཨེཏེ དྭིདྷཱཔི ཝུཏྟཱ། བུདྡྷཱཔི ཧི ཨརིཡཱ ཙ སཔྤུརིསཱ ཙ པཙྩེཀབུདྡྷཱཔི བུདྡྷསཱཝཀཱཔི། ཡཐཱཧ –
Sappurisāti ettha pana paccekabuddhā tathāgatasāvakā ca ‘‘sappurisā’’ti veditabbā. Te hi lokuttaraguṇayogena sobhanā purisāti sappurisā. Sabbeva vā ete dvidhāpi vuttā. Buddhāpi hi ariyā ca sappurisā ca paccekabuddhāpi buddhasāvakāpi. Yathāha –
‘‘ཡོ ཝེ ཀཏཉྙཱུ ཀཏཝེདི དྷཱིརོ, ཀལྱཱཎམིཏྟོ དལ༹ྷབྷཏྟི ཙ ཧོཏི།
‘‘Yo ve kataññū katavedi dhīro, kalyāṇamitto daḷhabhatti ca hoti;
དུཁིཏསྶ སཀྐཙྩ ཀརོཏི ཀིཙྩཾ, ཏཐཱཝིདྷཾ སཔྤུརིསཾ ཝདནྟཱི’’ཏི༎ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡.༡༣༠; དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༡༠༠༧)།
Dukhitassa sakkacca karoti kiccaṃ, tathāvidhaṃ sappurisaṃ vadantī’’ti. (ma. ni. aṭṭha. 1.2; paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.130; dha. sa. aṭṭha. 1007);
‘‘ཀལྱཱཎམིཏྟོ དལ༹ྷབྷཏྟི ཙ ཧོཏཱི’’ཏི ཨེཏྟཱཝཏཱ ཧི བུདྡྷསཱཝཀོ ཝུཏྟོ། ཀཏཉྙུཏཱདཱིཧི པཙྩེཀབུདྡྷཱ བུདྡྷཱཏི, ཡོ ཨིམེསཾ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶནསཱིལོ, ན ཙ དསྶནེ སཱདྷུཀཱརཱི, སོ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝཱིཏི ཝེདིཏབྦོ། སོ ཙཀྑུནཱ ཨདསྶཱཝཱི, ཉཱཎེན ཨདསྶཱཝཱིཏི དུཝིདྷོ, ཏེསུ ཉཱཎེན ཨདསྶཱཝཱི ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ། མཾསཙཀྑུནཱ ཧི དིབྦཙཀྑུནཱ ཝཱ ཨརིཡཱ དིཊྛཱཔི ཨདིཊྛཱཝ ཧོནྟི ཏེསཾ ཙཀྑུནཱ ཝཎྞམཏྟགཧཎཏོ, ན ཨརིཡབྷཱཝགོཙརཏོ། སོཎསིངྒཱལཱདཡོཔི ཙཀྑུནཱ ཨརིཡེ པསྶནྟི, ན ཙ ཏེ ཨརིཡཱནཾ དསྶཱཝིནོ།
‘‘Kalyāṇamitto daḷhabhatti ca hotī’’ti ettāvatā hi buddhasāvako vutto. Kataññutādīhi paccekabuddhā buddhāti, yo imesaṃ ariyānaṃ adassanasīlo, na ca dassane sādhukārī, so ariyānaṃ adassāvīti veditabbo. So cakkhunā adassāvī, ñāṇena adassāvīti duvidho, tesu ñāṇena adassāvī idha adhippeto. Maṃsacakkhunā hi dibbacakkhunā vā ariyā diṭṭhāpi adiṭṭhāva honti tesaṃ cakkhunā vaṇṇamattagahaṇato, na ariyabhāvagocarato. Soṇasiṅgālādayopi cakkhunā ariye passanti, na ca te ariyānaṃ dassāvino.
ཏཏྲིདཾ ཝཏྠུ – ཙིཏྟལཔབྦཏཝཱསིནོ ཀིར ཁཱིཎཱསཝཏྠེརསྶ ཨུཔཊྛཱཀོ ཝུཌྜྷཔབྦཛིཏོ ཨེཀདིཝསཾ ཐེརེན སདྡྷིཾ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཐེརསྶ པཏྟཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ པིཊྛིཏོ ཨཱགཙྪནྟོ ཐེརཾ པུཙྪི – ‘‘ཨརིཡཱ ནཱམ, བྷནྟེ, ཀཱིདིསཱ’’ཏི? ཐེརོ ཨཱཧ – ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ མཧལླཀོ ཨརིཡཱནཾ པཏྟཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ ཝཏྟཔཊིཔཏྟིཾ ཀཏྭཱ སཧ ཙརནྟོཔི ནེཝ ཨརིཡེ ཛཱནཱཏི, ཨེཝཾ དུཛྫཱནཱ, ཨཱཝུསོ, ཨརིཡཱ’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེཔི སོ ནེཝ ཨཉྙཱསི། ཏསྨཱ ཙཀྑུནཱ དསྶནཾ ན དསྶནཾ, ཉཱཎེན དསྶནམེཝ དསྶནཾ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཨལཾ ཏེ, ཝཀྐལི, ཀིཾ ཏེ ཨིམིནཱ པཱུཏིཀཱཡེན དིཊྛེན, ཡོ ཁོ, ཝཀྐལི, དྷམྨཾ པསྶཏི, སོ མཾ པསྶཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༨༧)། ཏསྨཱ ཙཀྑུནཱ པསྶནྟོཔི ཉཱཎེན ཨརིཡེཧི དིཊྛཾ ཨནིཙྩཱདིལཀྑཎཾ ཨཔསྶནྟོ, ཨརིཡཱནཾ ཨདྷིགཏཉྩ དྷམྨཾ ཨནདྷིགཙྪནྟོ, ཨརིཡཀརདྷམྨཱནཾ ཨརིཡབྷཱཝསྶ ཙ ཨདིཊྛཏྟཱ ‘‘ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི’’ཏི ཝེདིཏབྦོ།
Tatridaṃ vatthu – cittalapabbatavāsino kira khīṇāsavattherassa upaṭṭhāko vuḍḍhapabbajito ekadivasaṃ therena saddhiṃ piṇḍāya caritvā therassa pattacīvaraṃ gahetvā piṭṭhito āgacchanto theraṃ pucchi – ‘‘ariyā nāma, bhante, kīdisā’’ti? Thero āha – ‘‘idhekacco mahallako ariyānaṃ pattacīvaraṃ gahetvā vattapaṭipattiṃ katvā saha carantopi neva ariye jānāti, evaṃ dujjānā, āvuso, ariyā’’ti. Evaṃ vuttepi so neva aññāsi. Tasmā cakkhunā dassanaṃ na dassanaṃ, ñāṇena dassanameva dassanaṃ. Yathāha – ‘‘alaṃ te, vakkali, kiṃ te iminā pūtikāyena diṭṭhena, yo kho, vakkali, dhammaṃ passati, so maṃ passatī’’ti (saṃ. ni. 3.87). Tasmā cakkhunā passantopi ñāṇena ariyehi diṭṭhaṃ aniccādilakkhaṇaṃ apassanto, ariyānaṃ adhigatañca dhammaṃ anadhigacchanto, ariyakaradhammānaṃ ariyabhāvassa ca adiṭṭhattā ‘‘ariyānaṃ adassāvī’’ti veditabbo.
ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨཀོཝིདོཏི སཏིཔཊྛཱནཱདིབྷེདེ ཨརིཡདྷམྨེ ཨཀུསལོ། ཨརིཡདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོཏི ཨེཏྠ པན –
Ariyadhammassa akovidoti satipaṭṭhānādibhede ariyadhamme akusalo. Ariyadhamme avinītoti ettha pana –
དུཝིདྷོ ཝིནཡོ ནཱམ, ཨེཀམེཀེཏྠ པཉྩདྷཱ།
Duvidho vinayo nāma, ekamekettha pañcadhā;
ཨབྷཱཝཏོ ཏསྶ ཨཡཾ, ‘‘ཨཝིནཱིཏོ’’ཏི ཝུཙྩཏི༎ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢; སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.ཨུརགསུཏྟཝཎྞནཱ; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡.༡༣༠; དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༡༠༠༧)།
Abhāvato tassa ayaṃ, ‘‘avinīto’’ti vuccati. (ma. ni. aṭṭha. 1.2; su. ni. aṭṭha. 1.uragasuttavaṇṇanā; paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.130; dha. sa. aṭṭha. 1007);
ཨཡཉྷི སཾཝརཝིནཡོ པཧཱནཝིནཡོཏི དུཝིདྷོ ཝིནཡོ། ཨེཏྠ ཙ དུཝིདྷེཔི ཝིནཡེ ཨེཀམེཀོཔི ཝིནཡོ པཉྩདྷཱ བྷིཛྫཏི། སཾཝརཝིནཡོཔི ཧི སཱིལསཾཝརོ སཏིསཾཝརོ ཉཱཎསཾཝརོ ཁནྟིསཾཝརོ ཝཱིརིཡསཾཝརོཏི པཉྩཝིདྷོ། པཧཱནཝིནཡོཔི ཏདངྒཔྤཧཱནཾ ཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནཾ སམུཙྪེདཔྤཧཱནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཔྤཧཱནཾ ནིསྶརཎཔྤཧཱནནྟི པཉྩཝིདྷོ།
Ayañhi saṃvaravinayo pahānavinayoti duvidho vinayo. Ettha ca duvidhepi vinaye ekamekopi vinayo pañcadhā bhijjati. Saṃvaravinayopi hi sīlasaṃvaro satisaṃvaro ñāṇasaṃvaro khantisaṃvaro vīriyasaṃvaroti pañcavidho. Pahānavinayopi tadaṅgappahānaṃ vikkhambhanappahānaṃ samucchedappahānaṃ paṭippassaddhippahānaṃ nissaraṇappahānanti pañcavidho.
ཏཏྠ ‘‘ཨིམིནཱ པཱཏིམོཀྑསཾཝརེན ཨུཔེཏོ ཧོཏི སམུཔེཏོ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༥༡༡) ཨཡཾ སཱིལསཾཝརོ། ‘‘རཀྑཏི ཙཀྑུནྡྲིཡཾ, ཙཀྑུནྡྲིཡེ སཾཝརཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༩༥; སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༣༩; ཨ॰ ནི॰ ༣.༡༦) ཨཡཾ སཏིསཾཝརོ།
Tattha ‘‘iminā pātimokkhasaṃvarena upeto hoti samupeto’’ti (vibha. 511) ayaṃ sīlasaṃvaro. ‘‘Rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjatī’’ti (ma. ni. 1.295; saṃ. ni. 4.239; a. ni. 3.16) ayaṃ satisaṃvaro.
‘‘ཡཱནི སོཏཱནི ལོཀསྨིཾ, (ཨཛིཏཱཏི བྷགཝཱ,)
‘‘Yāni sotāni lokasmiṃ, (ajitāti bhagavā,)
སཏི ཏེསཾ ནིཝཱརཎཾ།
Sati tesaṃ nivāraṇaṃ;
སོཏཱནཾ སཾཝརཾ བྲཱུམི, པཉྙཱཡེཏེ པིདྷིཡྻརེ’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ༡༠༤༡; ཙཱུལ༹ནི॰ ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༤; ནེཏྟི॰ ༡༡, ༤༥; དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༡༠༠༧) –
Sotānaṃ saṃvaraṃ brūmi, paññāyete pidhiyyare’’ti. (su. ni. 1041; cūḷani. ajitamāṇavapucchāniddesa 4; netti. 11, 45; dha. sa. aṭṭha. 1007) –
ཨཡཾ ཉཱཎསཾཝརོ། ‘‘ཁམོ ཧོཏི སཱིཏསྶ ཨུཎྷསྶཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༤; ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༡༤; ༦.༥༨) ཨཡཾ ཁནྟིསཾཝརོ། ‘‘ཨུཔྤནྣཾ ཀཱམཝིཏཀྐཾ ནཱདྷིཝཱསེཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༦; ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༡༤; ༦.༥༨) ཨཡཾ ཝཱིརིཡསཾཝརོ། སབྦོཔི ཙཱཡཾ སཾཝརོ ཡཐཱསཀཾ སཾཝརིཏབྦཱནཾ ཝིནེཏབྦཱནཉྩ ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཱིནཾ སཾཝརཎཏོ ‘‘སཾཝརོ’’, ཝིནཡནཏོ ‘‘ཝིནཡོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝ སཾཝརཝིནཡོ པཉྩདྷཱ བྷིཛྫཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།
Ayaṃ ñāṇasaṃvaro. ‘‘Khamo hoti sītassa uṇhassā’’ti (ma. ni. 1.24; a. ni. 4.114; 6.58) ayaṃ khantisaṃvaro. ‘‘Uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāsetī’’ti (ma. ni. 1.26; a. ni. 4.114; 6.58) ayaṃ vīriyasaṃvaro. Sabbopi cāyaṃ saṃvaro yathāsakaṃ saṃvaritabbānaṃ vinetabbānañca kāyaduccaritādīnaṃ saṃvaraṇato ‘‘saṃvaro’’, vinayanato ‘‘vinayo’’ti vuccati. Evaṃ tāva saṃvaravinayo pañcadhā bhijjatīti veditabbo.
ཏཐཱ ཡཾ ནཱམརཱུཔཔརིཙྪེདཱདཱིསུ ཝིཔསྶནཱཉཱཎེསུ པཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ དཱིཔཱལོཀེནེཝ ཏམསྶ, ཏེན ཏེན ཝིཔསྶནཱཉཱཎེན ཏསྶ ཏསྶ ཨནཏྠསྶ པཧཱནཾ། སེཡྻཐིདཾ – ནཱམརཱུཔཝཝཏྠཱནེན སཀྐཱཡདིཊྛིཡཱ, པཙྩཡཔརིགྒཧེན ཨཧེཏུཝིསམཧེཏུདིཊྛཱིནཾ, ཏསྶེཝ ཨཔརབྷཱགེན ཀངྑཱཝིཏརཎེན ཀཐཾཀཐཱིབྷཱཝསྶ, ཀལཱཔསམྨསནེན ‘‘ཨཧཾ མམཱ’’ཏི གཱཧསྶ, མགྒཱམགྒཝཝཏྠཱནེན ཨམགྒེ མགྒསཉྙཱཡ, ཨུདཡདསྶནེན ཨུཙྪེདདིཊྛིཡཱ, ཝཡདསྶནེན སསྶཏདིཊྛིཡཱ, བྷཡདསྶནེན སབྷཡེ ཨབྷཡསཉྙཱཡ, ཨཱདཱིནཝདསྶནེན ཨསྶཱདསཉྙཱཡ, ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱཡ ཨབྷིརཏིསཉྙཱཡ , མུཉྩིཏུཀམྱཏཱཉཱཎེན ཨམུཉྩིཏུཀཱམཏཱཡ, ཨུཔེཀྑཱཉཱཎེན ཨནུཔེཀྑཱཡ, ཨནུལོམེན དྷམྨཊྛིཏིཡཾ ནིབྦཱནེ ཙ པཊིལོམབྷཱཝསྶ, གོཏྲབྷུནཱ སངྑཱརནིམིཏྟགྒཱཧསྶ པཧཱནཾ། ཨེཏཾ ཏདངྒཔྤཧཱནཾ ནཱམ།
Tathā yaṃ nāmarūpaparicchedādīsu vipassanāñāṇesu paṭipakkhabhāvato dīpālokeneva tamassa, tena tena vipassanāñāṇena tassa tassa anatthassa pahānaṃ. Seyyathidaṃ – nāmarūpavavatthānena sakkāyadiṭṭhiyā, paccayapariggahena ahetuvisamahetudiṭṭhīnaṃ, tasseva aparabhāgena kaṅkhāvitaraṇena kathaṃkathībhāvassa, kalāpasammasanena ‘‘ahaṃ mamā’’ti gāhassa, maggāmaggavavatthānena amagge maggasaññāya, udayadassanena ucchedadiṭṭhiyā, vayadassanena sassatadiṭṭhiyā, bhayadassanena sabhaye abhayasaññāya, ādīnavadassanena assādasaññāya, nibbidānupassanāya abhiratisaññāya , muñcitukamyatāñāṇena amuñcitukāmatāya, upekkhāñāṇena anupekkhāya, anulomena dhammaṭṭhitiyaṃ nibbāne ca paṭilomabhāvassa, gotrabhunā saṅkhāranimittaggāhassa pahānaṃ. Etaṃ tadaṅgappahānaṃ nāma.
ཡཾ པན ཨུཔཙཱརཔྤནཱབྷེདེན སམཱདྷིནཱ པཝཏྟིབྷཱཝནིཝཱརཎཏོ གྷཊཔྤཧཱརེནེཝ ཨུདཀཔིཊྛེ སེཝཱལསྶ ཏེསཾ ཏེསཾ ནཱིཝརཎཱདིདྷམྨཱནཾ པཧཱནཾ, ཨེཏཾ ཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནཾ ནཱམ། ཡཾ ཙཏུནྣཾ ཨརིཡམགྒཱནཾ བྷཱཝིཏཏྟཱ ཏཾཏཾམགྒཝཏོ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ ‘‘དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱནཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༢༧༧; ཝིབྷ॰ ༦༢༨) ནཡེན ཝུཏྟསྶ སམུདཡཔཀྑིཡསྶ ཀིལེསགཎསྶ ཨཙྩནྟཨཔྤཝཏྟིབྷཱཝེན པཧཱནཾ, ཨིདཾ སམུཙྪེདཔྤཧཱནཾ ནཱམ། ཡཾ པན ཕལཀྑཎེ པཊིཔྤསྶདྡྷཏྟཾ ཀིལེསཱནཾ, ཨེཏཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཔྤཧཱནཾ ནཱམ། ཡཾ སབྦསངྑཏནིསྶཊཏྟཱ པཧཱིནསབྦསངྑཏཾ ནིབྦཱནཾ, ཨེཏཾ ནིསྶརཎཔྤཧཱནཾ ནཱམ། སབྦམྤི ཙེཏཾ པཧཱནཾ ཡསྨཱ ཙཱགཊྛེན པཧཱནཾ, ཝིནཡནཊྛེན ཝིནཡོ, ཏསྨཱ ‘‘པཧཱནཝིནཡོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏཾ ཏཾ པཧཱནཝཏོ ཝཱ ཏསྶ ཏསྶ ཝིནཡསྶ སམྦྷཝཏོཔེཏཾ ‘‘པཧཱནཝིནཡོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨེཝཾ པཧཱནཝིནཡོཔི པཉྩདྷཱ བྷིཛྫཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢; སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.ཨུརགསུཏྟཝཎྞནཱ; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡.༡༣༠)།
Yaṃ pana upacārappanābhedena samādhinā pavattibhāvanivāraṇato ghaṭappahāreneva udakapiṭṭhe sevālassa tesaṃ tesaṃ nīvaraṇādidhammānaṃ pahānaṃ, etaṃ vikkhambhanappahānaṃ nāma. Yaṃ catunnaṃ ariyamaggānaṃ bhāvitattā taṃtaṃmaggavato attano attano santāne ‘‘diṭṭhigatānaṃ pahānāyā’’tiādinā (dha. sa. 277; vibha. 628) nayena vuttassa samudayapakkhiyassa kilesagaṇassa accantaappavattibhāvena pahānaṃ, idaṃ samucchedappahānaṃ nāma. Yaṃ pana phalakkhaṇe paṭippassaddhattaṃ kilesānaṃ, etaṃ paṭippassaddhippahānaṃ nāma. Yaṃ sabbasaṅkhatanissaṭattā pahīnasabbasaṅkhataṃ nibbānaṃ, etaṃ nissaraṇappahānaṃ nāma. Sabbampi cetaṃ pahānaṃ yasmā cāgaṭṭhena pahānaṃ, vinayanaṭṭhena vinayo, tasmā ‘‘pahānavinayo’’ti vuccati. Taṃ taṃ pahānavato vā tassa tassa vinayassa sambhavatopetaṃ ‘‘pahānavinayo’’ti vuccati. Evaṃ pahānavinayopi pañcadhā bhijjatīti veditabbo (ma. ni. aṭṭha. 1.2; su. ni. aṭṭha. 1.uragasuttavaṇṇanā; paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.130).
ཨེཝམཡཾ སངྑེཔཏོ དུཝིདྷོ བྷེདཏོ ཙ དསཝིདྷོ ཝིནཡོ བྷིནྣསཾཝརཏྟཱ, པཧཱཏབྦསྶ ཙ ཨཔྤཧཱིནཏྟཱ ཡསྨཱ ཨེཏསྶ ཨསྶུཏཝཏོ པུཐུཛྫནསྶ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཨབྷཱཝཏོ ཏསྶ ཨཡཾ ‘‘ཨཝིནཱིཏོ’’ཏི ཝུཙྩཏཱིཏི། ཨེསེཝ ནཡོ སཔྤུརིསཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི སཔྤུརིསདྷམྨསྶ ཨཀོཝིདོ, སཔྤུརིསདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོཏི ཨེཏྠཔི། ནིནྣཱནཱཀརཎཉྷི ཨེཏམཏྠཏོ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཡེཝ ཏེ ཨརིཡཱ, ཏེཝ ཏེ སཔྤུརིསཱ། ཡེཝ ཏེ སཔྤུརིསཱ, ཏེཝ ཏེ ཨརིཡཱ། ཡོ ཨེཝ སོ ཨརིཡཱནཾ དྷམྨོ, སོ ཨེཝ སོ སཔྤུརིསཱནཾ དྷམྨོ། ཡོ ཨེཝ སོ སཔྤུརིསཱནཾ དྷམྨོ, སོ ཨེཝ སོ ཨརིཡཱནཾ དྷམྨོ། ཡེཝ ཏེ ཨརིཡཝིནཡཱ, ཏེཝ ཏེ སཔྤུརིསཝིནཡཱ། ཡེཝ ཏེ སཔྤུརིསཝིནཡཱ, ཏེཝ ཏེ ཨརིཡཝིནཡཱ། ཨརིཡེཏི ཝཱ, སཔྤུརིསེཏི ཝཱ, ཨརིཡདྷམྨེཏི ཝཱ, སཔྤུརིསདྷམྨེཏི ཝཱ, ཨརིཡཝིནཡེཏི ཝཱ, སཔྤུརིསཝིནཡེཏི ཝཱ ཨེསེསེ ཨེཀེ ཨེཀཊྛེ སམེ སམབྷཱགེ ཏཛྫཱཏེ ཏཉྙེཝཱཏི (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༡༠༠༧; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡.༡༣༠)།
Evamayaṃ saṅkhepato duvidho bhedato ca dasavidho vinayo bhinnasaṃvarattā, pahātabbassa ca appahīnattā yasmā etassa assutavato puthujjanassa natthi, tasmā abhāvato tassa ayaṃ ‘‘avinīto’’ti vuccatīti. Eseva nayo sappurisānaṃ adassāvī sappurisadhammassa akovido, sappurisadhamme avinītoti etthapi. Ninnānākaraṇañhi etamatthato. Yathāha – ‘‘yeva te ariyā, teva te sappurisā. Yeva te sappurisā, teva te ariyā. Yo eva so ariyānaṃ dhammo, so eva so sappurisānaṃ dhammo. Yo eva so sappurisānaṃ dhammo, so eva so ariyānaṃ dhammo. Yeva te ariyavinayā, teva te sappurisavinayā. Yeva te sappurisavinayā, teva te ariyavinayā. Ariyeti vā, sappuriseti vā, ariyadhammeti vā, sappurisadhammeti vā, ariyavinayeti vā, sappurisavinayeti vā esese eke ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte taññevāti (dha. sa. aṭṭha. 1007; paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.130).
རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱིཏི ཨིདྷེཀཙྩོ རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི, ‘‘ཡཾ རཱུཔཾ, སོ ཨཧཾ, ཡོ ཨཧཾ, ཏཾ རཱུཔ’’ནྟི རཱུཔཉྩ ཨཏྟཱནཉྩ ཨདྭཡཾ སམནུཔསྶཏི། སེཡྻཐཱཔི ཏེལཔྤདཱིཔསྶ ཛྷཱཡཏོ ‘‘ཡཱ ཨཙྩི, སོ ཝཎྞོ། ཡོ ཝཎྞོ, སཱ ཨཙྩཱི’’ཏི ཨཙྩིཉྩ ཝཎྞཉྩ ཨདྭཡཾ སམནུཔསྶཏི, ཨེཝམེཝ ཨིདྷེཀཙྩོ རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ…པེ॰… སམནུཔསྶཏཱིཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༣༠-༡༣༡) ཨེཝཾ རཱུཔཾ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི དིཊྛིཔསྶནཱཡ པསྶཏི། རཱུཔཝནྟཾ ཝཱ ཨཏྟཱནནྟི ཨརཱུཔཾ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི གཧེཏྭཱ ཚཱཡཱཝནྟཾ རུཀྑཾ ཝིཡ ཏཾ རཱུཔཝནྟཾ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི སམནུཔསྶཏི། ཨཏྟནི ཝཱ རཱུཔནྟི ཨརཱུཔམེཝ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི གཧེཏྭཱ པུཔྥསྨིཾ གནྡྷཾ ཝིཡ ཨཏྟནི རཱུཔཾ སམནུཔསྶཏི། རཱུཔསྨིཾ ཝཱ ཨཏྟཱནནྟི ཨརཱུཔམེཝ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི གཧེཏྭཱ ཀརཎྜཀེ མཎིཾ ཝིཡ ཏཾ ཨཏྟཱནཾ རཱུཔསྨིཾ སམནུཔསྶཏི། ཝེདནཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Rūpaṃ attato samanupassatīti idhekacco rūpaṃ attato samanupassati, ‘‘yaṃ rūpaṃ, so ahaṃ, yo ahaṃ, taṃ rūpa’’nti rūpañca attānañca advayaṃ samanupassati. Seyyathāpi telappadīpassa jhāyato ‘‘yā acci, so vaṇṇo. Yo vaṇṇo, sā accī’’ti acciñca vaṇṇañca advayaṃ samanupassati, evameva idhekacco rūpaṃ attato…pe… samanupassatīti (paṭi. ma. 1.130-131) evaṃ rūpaṃ ‘‘attā’’ti diṭṭhipassanāya passati. Rūpavantaṃ vā attānanti arūpaṃ ‘‘attā’’ti gahetvā chāyāvantaṃ rukkhaṃ viya taṃ rūpavantaṃ ‘‘attā’’ti samanupassati. Attani vā rūpanti arūpameva ‘‘attā’’ti gahetvā pupphasmiṃ gandhaṃ viya attani rūpaṃ samanupassati. Rūpasmiṃ vā attānanti arūpameva ‘‘attā’’ti gahetvā karaṇḍake maṇiṃ viya taṃ attānaṃ rūpasmiṃ samanupassati. Vedanādīsupi eseva nayo.
ཏཏྠ ‘‘རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱི’’ཏི སུདྡྷརཱུཔཾཡེཝ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི ཀཐིཏཾ། ‘‘རཱུཔཝནྟཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ, ཨཏྟནི ཝཱ རཱུཔཾ, རཱུཔསྨིཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ། ཝེདནཾ ཨཏྟཏོ… སཉྙཾ… སངྑཱརེ… ཝིཉྙཱཎཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱི’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༣༡) ཨིམེསུ སཏྟསུ ཋཱནེསུ ཨརཱུཔཾ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི ཀཐིཏཾ, ‘‘ཝེདནཱཝནྟཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ, ཨཏྟནི ཝཱ ཝེདནཱ, ཝེདནཱཡ ཝཱ ཨཏྟཱན’’ནྟི ཨེཝཾ ཙཏཱུསུ ཁནྡྷེསུ ཏིཎྞཾ ཏིཎྞཾ ཝསེན དྭཱདསསུ ཋཱནེསུ རཱུཔཱརཱུཔམིསྶཀོ ཨཏྟཱ ཀཐིཏོ། ཏཏྠ རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི། ཝེདནཾ… སཉྙཾ… སངྑཱརེ… ཝིཉྙཱཎཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱིཏི པཉྩསུ ཋཱནེསུ ཨུཙྪེདདིཊྛི ཀཐིཏཱ། ཨཝསེསེསུ སསྶཏདིཊྛི། ཨེཝམེཏྠ པནྣརས བྷཝདིཊྛིཡོ པཉྩ ཝིབྷཝདིཊྛིཡོ ཧོནྟི། ཏཱ སབྦཱཔི མགྒཱཝརཎཱ, ན སགྒཱཝརཎཱ, པཋམམགྒཝཛ྄ཛྷཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།
Tattha ‘‘rūpaṃ attato samanupassatī’’ti suddharūpaṃyeva ‘‘attā’’ti kathitaṃ. ‘‘Rūpavantaṃ vā attānaṃ, attani vā rūpaṃ, rūpasmiṃ vā attānaṃ. Vedanaṃ attato… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ attato samanupassatī’’ti (paṭi. ma. 1.131) imesu sattasu ṭhānesu arūpaṃ ‘‘attā’’ti kathitaṃ, ‘‘vedanāvantaṃ vā attānaṃ, attani vā vedanā, vedanāya vā attāna’’nti evaṃ catūsu khandhesu tiṇṇaṃ tiṇṇaṃ vasena dvādasasu ṭhānesu rūpārūpamissako attā kathito. Tattha rūpaṃ attato samanupassati. Vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ attato samanupassatīti pañcasu ṭhānesu ucchedadiṭṭhi kathitā. Avasesesu sassatadiṭṭhi. Evamettha pannarasa bhavadiṭṭhiyo pañca vibhavadiṭṭhiyo honti. Tā sabbāpi maggāvaraṇā, na saggāvaraṇā, paṭhamamaggavajjhāti veditabbā.
ཨཱརཉྙིཀོཏི ཨརཉྙེ ནིཝཱསཾ། པཝནེཏི མཧནྟེ གམྦྷཱིརཝནེ། ཙརམཱནོཏི ཏཧིཾ ཏཧིཾ ཝིཙརམཱནོ། ཝིསྶཏྠོ གཙྪཏཱིཏི ནིབྦྷཡོ ནིརཱསངྐོ ཙརཏི། ཨནཱཔཱཐགཏོ ལུདྡསྶཱཏི མིགལུདྡསྶ པརམྨུཁགཏོ། ཨནྟམཀཱསི མཱརནྟི ཀིལེསམཱརཾ ཝཱ དེཝཔུཏྟམཱརཾ ཝཱ ཨནྟཾ ཨཀཱསི། ཨཔདཾ ཝདྷིཏྭཱཏི ཀིལེསཔདཾ ཧནྟྭཱ ནཱསེཏྭཱ། མཱརཙཀྑུཾ ཨདསྶནཾ གཏོཏི མཱརསྶ ཨདསྶནཝིསཡཾ པཏྟོ། ཨནཱཔཱཐགཏོཏི མཱརསྶ པརམྨུཁཾ པཏྟོ། སེསཾ སབྦཏྠ པཱཀཊམེཝ།
Āraññikoti araññe nivāsaṃ. Pavaneti mahante gambhīravane. Caramānoti tahiṃ tahiṃ vicaramāno. Vissattho gacchatīti nibbhayo nirāsaṅko carati. Anāpāthagato luddassāti migaluddassa parammukhagato. Antamakāsi māranti kilesamāraṃ vā devaputtamāraṃ vā antaṃ akāsi. Apadaṃ vadhitvāti kilesapadaṃ hantvā nāsetvā. Māracakkhuṃ adassanaṃ gatoti mārassa adassanavisayaṃ patto. Anāpāthagatoti mārassa parammukhaṃ patto. Sesaṃ sabbattha pākaṭameva.
ཨེཝཾ བྷགཝཱ ཨིདམྤི སུཏྟཾ ཨརཧཏྟནིཀཱུཊེནེཝ དེསེསི, དེསནཱཔརིཡོསཱནེ ཙ ཝུཏྟསདིསོཡེཝ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧོསཱིཏི།
Evaṃ bhagavā idampi suttaṃ arahattanikūṭeneva desesi, desanāpariyosāne ca vuttasadisoyeva dhammābhisamayo ahosīti.
སདྡྷམྨཔྤཛྫོཏིཀཱཡ ཙཱུལ༹ནིདྡེས-ཨཊྛཀཐཱཡ
Saddhammappajjotikāya cūḷaniddesa-aṭṭhakathāya
མོགྷརཱཛམཱཎཝསུཏྟནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Mogharājamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཙཱུལ༹ནིདྡེསཔཱལི༹ • Cūḷaniddesapāḷi
༡༥. མོགྷརཱཛམཱཎཝཔུཙྪཱ • 15. Mogharājamāṇavapucchā
༡༥. མོགྷརཱཛམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེསོ • 15. Mogharājamāṇavapucchāniddeso