Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā

    ༡༥. མོགྷརཱཛསུཏྟཝཎྞནཱ

    15. Mogharājasuttavaṇṇanā

    ༡༡༢༣. དྭཱཧཾ སཀྐནྟི མོགྷརཱཛསུཏྟཾ། ཏཏྠ དྭཱཧནྟི དྭེ ཝཱརེ ཨཧཾ། སོ ཧི པུབྦེ ཨཛིཏསུཏྟསྶ ཙ ཏིསྶམེཏྟེཡྻསུཏྟསྶ ཙ ཨཝསཱནེ དྭིཀྑཏྟུཾ བྷགཝནྟཾ པུཙྪི། བྷགཝཱ པནསྶ ཨིནྡྲིཡཔརིཔཱཀཾ ཨཱགམཡམཱནོ ན བྱཱཀཱསི། ཏེནཱཧ – ‘‘དྭཱཧཾ སཀྐཾ ཨཔུཙྪིསྶ’’ནྟི། ཡཱཝཏཏིཡཉྩ དེཝཱིསི, བྱཱཀརོཏཱིཏི མེ སུཏནྟི ཡཱཝཏཏིཡཉྩ སཧདྷམྨིཀཾ པུཊྛོ ཝིསུདྡྷིདེཝབྷཱུཏོ ཨིསི བྷགཝཱ སམྨཱསམྦུདྡྷོ བྱཱཀརོཏཱིཏི ཨེཝཾ མེ སུཏཾ། གོདྷཱཝརཱིཏཱིརེཡེཝ ཀིར སོ ཨེཝམསྶོསི། ཏེནཱཧ – ‘‘བྱཱཀརོཏཱིཏི མེ སུཏ’’ནྟི།

    1123.Dvāhaṃsakkanti mogharājasuttaṃ. Tattha dvāhanti dve vāre ahaṃ. So hi pubbe ajitasuttassa ca tissametteyyasuttassa ca avasāne dvikkhattuṃ bhagavantaṃ pucchi. Bhagavā panassa indriyaparipākaṃ āgamayamāno na byākāsi. Tenāha – ‘‘dvāhaṃ sakkaṃ apucchissa’’nti. Yāvatatiyañca devīsi, byākarotīti me sutanti yāvatatiyañca sahadhammikaṃ puṭṭho visuddhidevabhūto isi bhagavā sammāsambuddho byākarotīti evaṃ me sutaṃ. Godhāvarītīreyeva kira so evamassosi. Tenāha – ‘‘byākarotīti me suta’’nti.

    ༡༡༢༤. ཨཡཾ ལོཀོཏི མནུསྶལོཀོ། པརོ ལོཀོཏི ཏཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསོ། སདེཝཀོཏི བྲཧྨལོཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསོ ཨུཔཔཏྟིདེཝསམྨུཏིདེཝཡུཏྟོ, ‘‘བྲཧྨལོཀོ སདེཝཀོ’’ཏི ཨེཏཾ ཝཱ ‘‘སདེཝཀེ ལོཀེ’’ཏིཨཱདིནཡནིདསྶནམཏྟཾ, ཏེན སབྦོཔི ཏཐཱཝུཏྟཔྤཀཱརོ ལོཀོ ཝེདིཏབྦོ།

    1124.Ayaṃ lokoti manussaloko. Paro lokoti taṃ ṭhapetvā avaseso. Sadevakoti brahmalokaṃ ṭhapetvā avaseso upapattidevasammutidevayutto, ‘‘brahmaloko sadevako’’ti etaṃ vā ‘‘sadevake loke’’tiādinayanidassanamattaṃ, tena sabbopi tathāvuttappakāro loko veditabbo.

    ༡༡༢༥. ཨེཝཾ ཨབྷིཀྐནྟདསྶཱཝིནྟི ཨེཝཾ ཨགྒདསྶཱཝིཾ, སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱདྷིམུཏྟིགཏིཔརཱཡཎཱདཱིནི པསྶིཏུཾ སམཏྠནྟི དསྶེཏི།

    1125. Evaṃ abhikkantadassāvinti evaṃ aggadassāviṃ, sadevakassa lokassa ajjhāsayādhimuttigatiparāyaṇādīni passituṃ samatthanti dasseti.

    ༡༡༢༦. སུཉྙཏོ ལོཀཾ ཨཝེཀྑསྶཱུཏི ཨཝསིཡཔཝཏྟསལླཀྑཎཝསེན ཝཱ ཏུཙྪསངྑཱརསམནུཔསྶནཱཝསེན ཝཱཏི དྭཱིཧི ཀཱརཎེཧི སུཉྙཏོ ལོཀཾ པསྶ། ཨཏྟཱནུདིཊྛིཾ ཨཱུཧཙྩཱཏི སཀྐཱཡདིཊྛིཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ། སེསཾ སབྦཏྠ པཱཀཊམེཝ།

    1126.Suññato lokaṃ avekkhassūti avasiyapavattasallakkhaṇavasena vā tucchasaṅkhārasamanupassanāvasena vāti dvīhi kāraṇehi suññato lokaṃ passa. Attānudiṭṭhiṃ ūhaccāti sakkāyadiṭṭhiṃ uddharitvā. Sesaṃ sabbattha pākaṭameva.

    ཨེཝཾ བྷགཝཱ ཨིམམྤི སུཏྟཾ ཨརཧཏྟནིཀཱུཊེནེཝ དེསེསི། དེསནཱཔརིཡོསཱནེ ཙ ཝུཏྟསདིསོ ཨེཝ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧོསཱིཏི།

    Evaṃ bhagavā imampi suttaṃ arahattanikūṭeneva desesi. Desanāpariyosāne ca vuttasadiso eva dhammābhisamayo ahosīti.

    པརམཏྠཛོཏིཀཱཡ ཁུདྡཀ-ཨཊྛཀཐཱཡ

    Paramatthajotikāya khuddaka-aṭṭhakathāya

    སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱཡ མོགྷརཱཛསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Suttanipāta-aṭṭhakathāya mogharājasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi / ༡༥. མོགྷརཱཛམཱཎཝཔུཙྪཱ • 15. Mogharājamāṇavapucchā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact