Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൪. മോഘരാജത്ഥേരഗാഥാ

    4. Mogharājattheragāthā

    ൨൦൭.

    207.

    ‘‘ഛവിപാപക ചിത്തഭദ്ദക, മോഘരാജ സതതം സമാഹിതോ;

    ‘‘Chavipāpaka cittabhaddaka, mogharāja satataṃ samāhito;

    ഹേമന്തികസീതകാലരത്തിയോ 1, ഭിക്ഖു ത്വംസി കഥം കരിസ്സസി’’.

    Hemantikasītakālarattiyo 2, bhikkhu tvaṃsi kathaṃ karissasi’’.

    ൨൦൮.

    208.

    ‘‘സമ്പന്നസസ്സാ മഗധാ, കേവലാ ഇതി മേ സുതം;

    ‘‘Sampannasassā magadhā, kevalā iti me sutaṃ;

    പലാലച്ഛന്നകോ സേയ്യം, യഥഞ്ഞേ സുഖജീവിനോ’’തി.

    Palālacchannako seyyaṃ, yathaññe sukhajīvino’’ti.

    … മോഘരാജാ ഥേരോ….

    … Mogharājā thero….







    Footnotes:
    1. ഹേമന്തികകാലരത്തിയോ (ക॰)
    2. hemantikakālarattiyo (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൪. മോഘരാജത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 4. Mogharājattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact