| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
৩. মোহনসিক্খাপদং
3. Mohanasikkhāpadaṃ
৪৪৪. ততিযে অনুসদ্দো পটিপাটিঅত্থং অন্তোকত্ৰা ৰিচ্ছত্থৰাচকোতি আহ ‘‘অনুপটিপাটিযা অদ্ধমাসে অদ্ধমাসে’’তি। সোতি পাতিমোক্খো। উপোসথে উপোসথে উদ্দিসিতব্বন্তি অনুপোসথিকং। এত্থাপি হি অনুসদ্দো ৰিচ্ছত্থৰাচকো। সোতি পাতিমোক্খো। উদ্দিসিযমানো নাম হোতীতি যোজনা। ‘‘তস্মিং অনাচারে’’তি পদেন ‘‘তত্থা’’তি পদস্সত্থং দস্সেতি। ‘‘যং আপত্তি’’ন্তি পদেন যংসদ্দস্স ৰিসযং দস্সেতি। যথাধম্মোতি এত্থ ধম্মসদ্দেন ধম্মো চ ৰিনযো চ অধিপ্পেতোতি আহ ‘‘ধম্মো চ ৰিনযো চা’’তি। যথাতি যেনাকারেন। সাধুসদ্দো সুন্দরত্থো, কসদ্দো পদপূরণোতি আহ ‘‘সুট্ঠূ’’তি। অট্ঠিন্তি চ ‘‘কত্ৰা’’তি চ দ্ৰে পদানি দট্ঠব্বানি। ‘‘অট্ঠিকত্ৰা’’তি ৰা একং পদং। তত্থ পুব্বনযে অত্থো যস্সত্থীতি অট্ঠি ত্থকারস্স ট্ঠকারং কত্ৰা, তং অট্ঠিং। কত্ৰাতি ত্ৰাপচ্চযন্তউত্তরপদেন সমাসো ন হোতি। অট্ঠিকভাৰন্তি এত্থ ইকসদ্দেন ‘‘অট্ঠী’’তি এত্থ ঈপচ্চযং দস্সেতি। ‘‘ভাৰ’’ন্তিপদেন ভাৰপচ্চযেন ৰিনা ভাৰত্থস্স ঞাপেতব্বতং দস্সেতি। অত্থো পনেৰং দট্ঠব্বো – অট্ঠিভাৰং কত্ৰাতি। পচ্ছিমনযে অত্থো যস্সত্থীতি অট্ঠিকো পুরিমনযেনেৰ ত্থকারস্স ট্ঠকারং কত্ৰা। অত্থযিতব্বো ইচ্ছিতব্বোতি ৰা অট্ঠিকো, অট্ঠিকইতি নামসদ্দতো ত্ৰাপচ্চযো কাতব্বো। ‘‘অট্ঠিকত্ৰা’’তি ইদং পদং কিরিযাৰিসেসনং। কিরিযাৰিসেসনে ৰত্তমানে করধাতু ৰা ভূধাতু ৰা যোজেতব্বাতি দস্সেভুং ৰুত্তং ‘‘কত্ৰা হুত্ৰা’’তি। তং সব্বং দস্সেন্তো আহ ‘‘অট্ঠিকত্ৰাতি অট্ঠিকভাৰং কত্ৰা, অট্ঠিকো হুত্ৰা’’তি। ততিযং।
444. Tatiye anusaddo paṭipāṭiatthaṃ antokatvā vicchatthavācakoti āha ‘‘anupaṭipāṭiyā addhamāse addhamāse’’ti. Soti pātimokkho. Uposathe uposathe uddisitabbanti anuposathikaṃ. Etthāpi hi anusaddo vicchatthavācako. Soti pātimokkho. Uddisiyamāno nāma hotīti yojanā. ‘‘Tasmiṃ anācāre’’ti padena ‘‘tatthā’’ti padassatthaṃ dasseti. ‘‘Yaṃ āpatti’’nti padena yaṃsaddassa visayaṃ dasseti. Yathādhammoti ettha dhammasaddena dhammo ca vinayo ca adhippetoti āha ‘‘dhammo ca vinayo cā’’ti. Yathāti yenākārena. Sādhusaddo sundarattho, kasaddo padapūraṇoti āha ‘‘suṭṭhū’’ti. Aṭṭhinti ca ‘‘katvā’’ti ca dve padāni daṭṭhabbāni. ‘‘Aṭṭhikatvā’’ti vā ekaṃ padaṃ. Tattha pubbanaye attho yassatthīti aṭṭhi tthakārassa ṭṭhakāraṃ katvā, taṃ aṭṭhiṃ. Katvāti tvāpaccayantauttarapadena samāso na hoti. Aṭṭhikabhāvanti ettha ikasaddena ‘‘aṭṭhī’’ti ettha īpaccayaṃ dasseti. ‘‘Bhāva’’ntipadena bhāvapaccayena vinā bhāvatthassa ñāpetabbataṃ dasseti. Attho panevaṃ daṭṭhabbo – aṭṭhibhāvaṃ katvāti. Pacchimanaye attho yassatthīti aṭṭhiko purimanayeneva tthakārassa ṭṭhakāraṃ katvā. Atthayitabbo icchitabboti vā aṭṭhiko, aṭṭhikaiti nāmasaddato tvāpaccayo kātabbo. ‘‘Aṭṭhikatvā’’ti idaṃ padaṃ kiriyāvisesanaṃ. Kiriyāvisesane vattamāne karadhātu vā bhūdhātu vā yojetabbāti dassebhuṃ vuttaṃ ‘‘katvā hutvā’’ti. Taṃ sabbaṃ dassento āha ‘‘aṭṭhikatvāti aṭṭhikabhāvaṃ katvā, aṭṭhiko hutvā’’ti. Tatiyaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৮. সহধম্মিকৰগ্গো • 8. Sahadhammikavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৩. মোহনসিক্খাপদৰণ্ণনা • 3. Mohanasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৩. মোহনসিক্খাপদৰণ্ণনা • 3. Mohanasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৩. মোহনসিক্খাপদৰণ্ণনা • 3. Mohanasikkhāpadavaṇṇanā
