Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
੩. ਮੋਹਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ
3. Mohanasikkhāpadaṃ
੪੪੪. ਤਤਿਯੇ ਅਨੁਸਦ੍ਦੋ ਪਟਿਪਾਟਿਅਤ੍ਥਂ ਅਨ੍ਤੋਕਤ੍વਾ વਿਚ੍ਛਤ੍ਥવਾਚਕੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਅਨੁਪਟਿਪਾਟਿਯਾ ਅਦ੍ਧਮਾਸੇ ਅਦ੍ਧਮਾਸੇ’’ਤਿ। ਸੋਤਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੋ। ਉਪੋਸਥੇ ਉਪੋਸਥੇ ਉਦ੍ਦਿਸਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਅਨੁਪੋਸਥਿਕਂ। ਏਤ੍ਥਾਪਿ ਹਿ ਅਨੁਸਦ੍ਦੋ વਿਚ੍ਛਤ੍ਥવਾਚਕੋ। ਸੋਤਿ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੋ। ਉਦ੍ਦਿਸਿਯਮਾਨੋ ਨਾਮ ਹੋਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ। ‘‘ਤਸ੍ਮਿਂ ਅਨਾਚਾਰੇ’’ਤਿ ਪਦੇਨ ‘‘ਤਤ੍ਥਾ’’ਤਿ ਪਦਸ੍ਸਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ‘‘ਯਂ ਆਪਤ੍ਤਿ’’ਨ੍ਤਿ ਪਦੇਨ ਯਂਸਦ੍ਦਸ੍ਸ વਿਸਯਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਯਥਾਧਮ੍ਮੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਧਮ੍ਮਸਦ੍ਦੇਨ ਧਮ੍ਮੋ ਚ વਿਨਯੋ ਚ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਧਮ੍ਮੋ ਚ વਿਨਯੋ ਚਾ’’ਤਿ। ਯਥਾਤਿ ਯੇਨਾਕਾਰੇਨ। ਸਾਧੁਸਦ੍ਦੋ ਸੁਨ੍ਦਰਤ੍ਥੋ, ਕਸਦ੍ਦੋ ਪਦਪੂਰਣੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਸੁਟ੍ਠੂ’’ਤਿ। ਅਟ੍ਠਿਨ੍ਤਿ ਚ ‘‘ਕਤ੍વਾ’’ਤਿ ਚ ਦ੍વੇ ਪਦਾਨਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾਨਿ। ‘‘ਅਟ੍ਠਿਕਤ੍વਾ’’ਤਿ વਾ ਏਕਂ ਪਦਂ। ਤਤ੍ਥ ਪੁਬ੍ਬਨਯੇ ਅਤ੍ਥੋ ਯਸ੍ਸਤ੍ਥੀਤਿ ਅਟ੍ਠਿ ਤ੍ਥਕਾਰਸ੍ਸ ਟ੍ਠਕਾਰਂ ਕਤ੍વਾ, ਤਂ ਅਟ੍ਠਿਂ। ਕਤ੍વਾਤਿ ਤ੍વਾਪਚ੍ਚਯਨ੍ਤਉਤ੍ਤਰਪਦੇਨ ਸਮਾਸੋ ਨ ਹੋਤਿ। ਅਟ੍ਠਿਕਭਾવਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਇਕਸਦ੍ਦੇਨ ‘‘ਅਟ੍ਠੀ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਈਪਚ੍ਚਯਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ‘‘ਭਾવ’’ਨ੍ਤਿਪਦੇਨ ਭਾવਪਚ੍ਚਯੇਨ વਿਨਾ ਭਾવਤ੍ਥਸ੍ਸ ਞਾਪੇਤਬ੍ਬਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਅਤ੍ਥੋ ਪਨੇવਂ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ – ਅਟ੍ਠਿਭਾવਂ ਕਤ੍વਾਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਨਯੇ ਅਤ੍ਥੋ ਯਸ੍ਸਤ੍ਥੀਤਿ ਅਟ੍ਠਿਕੋ ਪੁਰਿਮਨਯੇਨੇવ ਤ੍ਥਕਾਰਸ੍ਸ ਟ੍ਠਕਾਰਂ ਕਤ੍વਾ। ਅਤ੍ਥਯਿਤਬ੍ਬੋ ਇਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬੋਤਿ વਾ ਅਟ੍ਠਿਕੋ, ਅਟ੍ਠਿਕਇਤਿ ਨਾਮਸਦ੍ਦਤੋ ਤ੍વਾਪਚ੍ਚਯੋ ਕਾਤਬ੍ਬੋ। ‘‘ਅਟ੍ਠਿਕਤ੍વਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ਪਦਂ ਕਿਰਿਯਾવਿਸੇਸਨਂ। ਕਿਰਿਯਾવਿਸੇਸਨੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ ਕਰਧਾਤੁ વਾ ਭੂਧਾਤੁ વਾ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਭੁਂ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਕਤ੍વਾ ਹੁਤ੍વਾ’’ਤਿ। ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਅਟ੍ਠਿਕਤ੍વਾਤਿ ਅਟ੍ਠਿਕਭਾવਂ ਕਤ੍વਾ, ਅਟ੍ਠਿਕੋ ਹੁਤ੍વਾ’’ਤਿ। ਤਤਿਯਂ।
444. Tatiye anusaddo paṭipāṭiatthaṃ antokatvā vicchatthavācakoti āha ‘‘anupaṭipāṭiyā addhamāse addhamāse’’ti. Soti pātimokkho. Uposathe uposathe uddisitabbanti anuposathikaṃ. Etthāpi hi anusaddo vicchatthavācako. Soti pātimokkho. Uddisiyamāno nāma hotīti yojanā. ‘‘Tasmiṃ anācāre’’ti padena ‘‘tatthā’’ti padassatthaṃ dasseti. ‘‘Yaṃ āpatti’’nti padena yaṃsaddassa visayaṃ dasseti. Yathādhammoti ettha dhammasaddena dhammo ca vinayo ca adhippetoti āha ‘‘dhammo ca vinayo cā’’ti. Yathāti yenākārena. Sādhusaddo sundarattho, kasaddo padapūraṇoti āha ‘‘suṭṭhū’’ti. Aṭṭhinti ca ‘‘katvā’’ti ca dve padāni daṭṭhabbāni. ‘‘Aṭṭhikatvā’’ti vā ekaṃ padaṃ. Tattha pubbanaye attho yassatthīti aṭṭhi tthakārassa ṭṭhakāraṃ katvā, taṃ aṭṭhiṃ. Katvāti tvāpaccayantauttarapadena samāso na hoti. Aṭṭhikabhāvanti ettha ikasaddena ‘‘aṭṭhī’’ti ettha īpaccayaṃ dasseti. ‘‘Bhāva’’ntipadena bhāvapaccayena vinā bhāvatthassa ñāpetabbataṃ dasseti. Attho panevaṃ daṭṭhabbo – aṭṭhibhāvaṃ katvāti. Pacchimanaye attho yassatthīti aṭṭhiko purimanayeneva tthakārassa ṭṭhakāraṃ katvā. Atthayitabbo icchitabboti vā aṭṭhiko, aṭṭhikaiti nāmasaddato tvāpaccayo kātabbo. ‘‘Aṭṭhikatvā’’ti idaṃ padaṃ kiriyāvisesanaṃ. Kiriyāvisesane vattamāne karadhātu vā bhūdhātu vā yojetabbāti dassebhuṃ vuttaṃ ‘‘katvā hutvā’’ti. Taṃ sabbaṃ dassento āha ‘‘aṭṭhikatvāti aṭṭhikabhāvaṃ katvā, aṭṭhiko hutvā’’ti. Tatiyaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੮. ਸਹਧਮ੍ਮਿਕવਗ੍ਗੋ • 8. Sahadhammikavaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੩. ਮੋਹਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Mohanasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੩. ਮੋਹਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Mohanasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੩. ਮੋਹਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Mohanasikkhāpadavaṇṇanā