Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya

    ੧੦. ਮੋਨੇਯ੍ਯਸੁਤ੍ਤਂ

    10. Moneyyasuttaṃ

    ੧੨੩. ‘‘ਤੀਣਿਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮੋਨੇਯ੍ਯਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਤੀਣਿ? ਕਾਯਮੋਨੇਯ੍ਯਂ, વਚੀਮੋਨੇਯ੍ਯਂ, ਮਨੋਮੋਨੇਯ੍ਯਂ। ਕਤਮਞ੍ਚ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕਾਯਮੋਨੇਯ੍ਯਂ ? ਇਧ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾ ਪਟਿવਿਰਤੋ ਹੋਤਿ, ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਾ ਪਟਿવਿਰਤੋ ਹੋਤਿ, ਅਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਾ ਪਟਿવਿਰਤੋ ਹੋਤਿ। ਇਦਂ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕਾਯਮੋਨੇਯ੍ਯਂ।

    123. ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, moneyyāni. Katamāni tīṇi? Kāyamoneyyaṃ, vacīmoneyyaṃ, manomoneyyaṃ. Katamañca, bhikkhave, kāyamoneyyaṃ ? Idha, bhikkhave, bhikkhu pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, abrahmacariyā paṭivirato hoti. Idaṃ vuccati, bhikkhave, kāyamoneyyaṃ.

    ‘‘ਕਤਮਞ੍ਚ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਚੀਮੋਨੇਯ੍ਯਂ? ਇਧ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਮੁਸਾવਾਦਾ ਪਟਿવਿਰਤੋ ਹੋਤਿ, ਪਿਸੁਣਾਯ વਾਚਾਯ ਪਟਿવਿਰਤੋ ਹੋਤਿ, ਫਰੁਸਾਯ વਾਚਾਯ ਪਟਿવਿਰਤੋ ਹੋਤਿ, ਸਮ੍ਫਪ੍ਪਲਾਪਾ ਪਟਿવਿਰਤੋ ਹੋਤਿ। ਇਦਂ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਚੀਮੋਨੇਯ੍ਯਂ।

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, vacīmoneyyaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu musāvādā paṭivirato hoti, pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, pharusāya vācāya paṭivirato hoti, samphappalāpā paṭivirato hoti. Idaṃ vuccati, bhikkhave, vacīmoneyyaṃ.

    ‘‘ਕਤਮਞ੍ਚ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਨੋਮੋਨੇਯ੍ਯਂ? ਇਧ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਆਸવਾਨਂ ਖਯਾ ਅਨਾਸવਂ ਚੇਤੋવਿਮੁਤ੍ਤਿਂ ਪਞ੍ਞਾવਿਮੁਤ੍ਤਿਂ ਦਿਟ੍ਠੇવ ਧਮ੍ਮੇ ਸਯਂ ਅਭਿਞ੍ਞਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤ੍વਾ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜ વਿਹਰਤਿ। ਇਦਂ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਨੋਮੋਨੇਯ੍ਯਂ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤੀਣਿ ਮੋਨੇਯ੍ਯਾਨੀ’’ਤਿ।

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, manomoneyyaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, manomoneyyaṃ. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi moneyyānī’’ti.

    ‘‘ਕਾਯਮੁਨਿਂ વਚੀਮੁਨਿਂ, ਚੇਤੋਮੁਨਿਂ ਅਨਾਸવਂ।

    ‘‘Kāyamuniṃ vacīmuniṃ, cetomuniṃ anāsavaṃ;

    ਮੁਨਿਂ ਮੋਨੇਯ੍ਯਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ, ਆਹੁ ਸਬ੍ਬਪ੍ਪਹਾਯਿਨ’’ਨ੍ਤਿ॥ ਦਸਮਂ।

    Muniṃ moneyyasampannaṃ, āhu sabbappahāyina’’nti. dasamaṃ;

    ਆਪਾਯਿਕવਗ੍ਗੋ ਦ੍વਾਦਸਮੋ।

    Āpāyikavaggo dvādasamo.

    ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –

    Tassuddānaṃ –

    ਆਪਾਯਿਕੋ ਦੁਲ੍ਲਭੋ ਅਪ੍ਪਮੇਯ੍ਯਂ, ਆਨੇਞ੍ਜવਿਪਤ੍ਤਿਸਮ੍ਪਦਾ।

    Āpāyiko dullabho appameyyaṃ, āneñjavipattisampadā;

    ਅਪਣ੍ਣਕੋ ਚ ਕਮ੍ਮਨ੍ਤੋ, ਦ੍વੇ ਸੋਚੇਯ੍ਯਾਨਿ ਮੋਨੇਯ੍ਯਨ੍ਤਿ॥

    Apaṇṇako ca kammanto, dve soceyyāni moneyyanti.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੧੦. ਮੋਨੇਯ੍ਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Moneyyasuttavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੧੦. ਮੋਨੇਯ੍ਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Moneyyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact