Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
౧౦. మోనేయ్యసుత్తవణ్ణనా
10. Moneyyasuttavaṇṇanā
౧౨౩. దసమే మోనేయ్యానీతి మునిభావా. కాయమోనేయ్యన్తి కాయద్వారే మునిభావో సాధుభావో పణ్డితభావో. సేసద్వయేపి ఏసేవ నయో. ఇదం వుచ్చతి, భిక్ఖవే, కాయమోనేయ్యన్తి ఇదం తివిధకాయదుచ్చరితప్పహానం కాయమోనేయ్యం నామ. అపిచ తివిధం కాయసుచరితమ్పి కాయమోనేయ్యం, తథా కాయారమ్మణం ఞాణం కాయమోనేయ్యం, కాయపరిఞ్ఞా కాయమోనేయ్యం, పరిఞ్ఞాసహగతో మగ్గో కాయమోనేయ్యం, కాయే ఛన్దరాగస్స పహానం కాయమోనేయ్యం, కాయసఙ్ఖారనిరోధో చతుత్థజ్ఝానసమాపత్తి కాయమోనేయ్యం. వచీమోనేయ్యేపి ఏసేవ నయో.
123. Dasame moneyyānīti munibhāvā. Kāyamoneyyanti kāyadvāre munibhāvo sādhubhāvo paṇḍitabhāvo. Sesadvayepi eseva nayo. Idaṃ vuccati, bhikkhave, kāyamoneyyanti idaṃ tividhakāyaduccaritappahānaṃ kāyamoneyyaṃ nāma. Apica tividhaṃ kāyasucaritampi kāyamoneyyaṃ, tathā kāyārammaṇaṃ ñāṇaṃ kāyamoneyyaṃ, kāyapariññā kāyamoneyyaṃ, pariññāsahagato maggo kāyamoneyyaṃ, kāye chandarāgassa pahānaṃ kāyamoneyyaṃ, kāyasaṅkhāranirodho catutthajjhānasamāpatti kāyamoneyyaṃ. Vacīmoneyyepi eseva nayo.
అయం పనేత్థ విసేసో – యథా ఇధ చతుత్థజ్ఝానసమాపత్తి, ఏవం తత్థ వచీసఙ్ఖారనిరోధో దుతియజ్ఝానసమాపత్తి వచీమోనేయ్యన్తి వేదితబ్బా. మనోమోనేయ్యమ్పి ఇమినావ నయేన అత్థం ఞత్వా చిత్తసఙ్ఖారనిరోధో సఞ్ఞావేదయితనిరోధసమాపత్తి మనోమోనేయ్యన్తి వేదితబ్బా. కాయమునిన్తి కాయద్వారే మునిం ఉత్తమం పరిసుద్ధం, కాయేన వా మునిం. సేసద్వయేపి ఏసేవ నయో. సబ్బప్పహాయినన్తి ఖీణాసవం. ఖీణాసవో హి సబ్బప్పహాయీ నామాతి.
Ayaṃ panettha viseso – yathā idha catutthajjhānasamāpatti, evaṃ tattha vacīsaṅkhāranirodho dutiyajjhānasamāpatti vacīmoneyyanti veditabbā. Manomoneyyampi imināva nayena atthaṃ ñatvā cittasaṅkhāranirodho saññāvedayitanirodhasamāpatti manomoneyyanti veditabbā. Kāyamuninti kāyadvāre muniṃ uttamaṃ parisuddhaṃ, kāyena vā muniṃ. Sesadvayepi eseva nayo. Sabbappahāyinanti khīṇāsavaṃ. Khīṇāsavo hi sabbappahāyī nāmāti.
ఆపాయికవగ్గో దుతియో.
Āpāyikavaggo dutiyo.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౧౦. మోనేయ్యసుత్తం • 10. Moneyyasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౧౦. మోనేయ్యసుత్తవణ్ణనా • 10. Moneyyasuttavaṇṇanā