Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā

    ၈. မောနေယ္ယသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    8. Moneyyasuttavaṇṇanā

    ၆၇. အဋ္ဌမေ မောနေယ္ယာနီတိ ဧတ္ထ ဣဓလောကပရလောကံ အတ္တဟိတပရဟိတဉ္စ မုနာတီတိ မုနိ, ကလ္ယာဏပုထုဇ္ဇနေန သဒ္ဓိံ သတ္တ သေက္ခာ အရဟာ စ။ ဣဓ ပန အရဟာဝ အဓိပ္ပေတော။ မုနိနော ဘာဝာတိ မောနေယ္ယာနိ, အရဟတော ကာယဝစီမနောသမာစာရာ။

    67. Aṭṭhame moneyyānīti ettha idhalokaparalokaṃ attahitaparahitañca munātīti muni, kalyāṇaputhujjanena saddhiṃ satta sekkhā arahā ca. Idha pana arahāva adhippeto. Munino bhāvāti moneyyāni, arahato kāyavacīmanosamācārā.

    အထ ဝာ မုနိဘာဝကရာ မောနေယ္ယပဋိပဒာဓမ္မာ မောနေယ္ယာနိ။ တေသမယံ ဝိတ္ထာရော –

    Atha vā munibhāvakarā moneyyapaṭipadādhammā moneyyāni. Tesamayaṃ vitthāro –

    ‘‘တတ္ထ ကတမံ ကာယမောနေယ္ယံ? တိဝိဓကာယဒုစ္စရိတသ္သ ပဟာနံ ကာယမောနေယ္ယံ, တိဝိဓံ ကာယသုစရိတံ ကာယမောနေယ္ယံ, ကာယာရမ္မဏေ ဉာဏံ ကာယမောနေယ္ယံ, ကာယပရိညာ ကာယမောနေယ္ယံ, ပရိညာသဟဂတော မဂ္ဂော ကာယမောနေယ္ယံ, ကာယသ္မိံ ဆန္ဒရာဂပ္ပဟာနံ ကာယမောနေယ္ယံ, ကာယသင္ခာရနိရောဓာ စတုတ္ထဇ္ဈာနသမာပတ္တိ ကာယမောနေယ္ယံ။

    ‘‘Tattha katamaṃ kāyamoneyyaṃ? Tividhakāyaduccaritassa pahānaṃ kāyamoneyyaṃ, tividhaṃ kāyasucaritaṃ kāyamoneyyaṃ, kāyārammaṇe ñāṇaṃ kāyamoneyyaṃ, kāyapariññā kāyamoneyyaṃ, pariññāsahagato maggo kāyamoneyyaṃ, kāyasmiṃ chandarāgappahānaṃ kāyamoneyyaṃ, kāyasaṅkhāranirodhā catutthajjhānasamāpatti kāyamoneyyaṃ.

    ‘‘တတ္ထ ကတမံ ဝစီမောနေယ္ယံ? စတုဗ္ဗိဓဝစီဒုစ္စရိတသ္သ ပဟာနံ ဝစီမောနေယ္ယံ, စတုဗ္ဗိဓံ ဝစီသုစရိတံ, ဝာစာရမ္မဏေ ဉာဏံ, ဝာစာပရိညာ, ပရိညာသဟဂတော မဂ္ဂော, ဝာစာယ ဆန္ဒရာဂပ္ပဟာနံ, ဝစီသင္ခာရနိရောဓာ ဒုတိယဇ္ဈာနသမာပတ္တိ ဝစီမောနေယ္ယံ။

    ‘‘Tattha katamaṃ vacīmoneyyaṃ? Catubbidhavacīduccaritassa pahānaṃ vacīmoneyyaṃ, catubbidhaṃ vacīsucaritaṃ, vācārammaṇe ñāṇaṃ, vācāpariññā, pariññāsahagato maggo, vācāya chandarāgappahānaṃ, vacīsaṅkhāranirodhā dutiyajjhānasamāpatti vacīmoneyyaṃ.

    ‘‘တတ္ထ ကတမံ မနောမောနေယ္ယံ? တိဝိဓမနောဒုစ္စရိတသ္သ ပဟာနံ မနောမောနေယ္ယံ, တိဝိဓံ မနောသုစရိတံ, မနာရမ္မဏေ ဉာဏံ, မနောပရိညာ, ပရိညာသဟဂတော မဂ္ဂော, မနသ္မိံ ဆန္ဒရာဂပ္ပဟာနံ, စိတ္တသင္ခာရနိရောဓာ သညာဝေဒယိတနိရောဓသမာပတ္တိ မနောမောနေယ္ယ’’န္တိ (မဟာနိ. ၁၄; စူဠနိ. မေတ္တဂူမာဏဝပုစ္ဆာနိဒ္ဒေသ ၂၁)။

    ‘‘Tattha katamaṃ manomoneyyaṃ? Tividhamanoduccaritassa pahānaṃ manomoneyyaṃ, tividhaṃ manosucaritaṃ, manārammaṇe ñāṇaṃ, manopariññā, pariññāsahagato maggo, manasmiṃ chandarāgappahānaṃ, cittasaṅkhāranirodhā saññāvedayitanirodhasamāpatti manomoneyya’’nti (mahāni. 14; cūḷani. mettagūmāṇavapucchāniddesa 21).

    နိန္ဟာတပာပကန္တိ အဂ္ဂမဂ္ဂဇလေန သုဋ္ဌု ဝိက္ခာလိတပာပမလံ။

    Ninhātapāpakanti aggamaggajalena suṭṭhu vikkhālitapāpamalaṃ.

    အဋ္ဌမသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Aṭṭhamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi / ၈. မောနေယ္ယသုတ္တံ • 8. Moneyyasuttaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact